Издательство «Попурри» переиздало классический роман Элизы Ожешко «Над Нёманом» в переводе бывшего министра культуры Анатолия Бутевича, пишет bellit.info.
В произведении поднимаются темы моральной ответственности и умения человека жить в согласии с природой и со своей совестью, верности родной земле и отчему дому, любви и проблемы поколений.
«Молодая шляхтянка Юстына живет в имении своего дяди, состоятельного пана Карчиньского. Однако богатство и тепличные условия не радуют ее. После несчастной любви девушка ищет утешения в красоте местной природы и часами бродит по берегам Нёмана и окрестным полям. Во время одной из таких прогулок она встречает бедного шляхтича Яна Богатыревича, которого ее родственники презрительно считают крестьянином. Парень знакомит Юстыну со своей семьей и историей рода Богатыревичей, и это открывает новую страницу в жизни панночки», — говорится в аннотации.
В конце книги размещены комментарии и примечания переводчика.
Новое издание «Над Нёманом» Элизы Ожешко можно купить в книжном магазине «Параграф 45», в «Академкниге», а также заказать через маркетплейсы, например, через Oz.by.
Комментарии