Издательство Skaryna Press анонсировало издание перевода украинского бестселлера — «Хэмінгуэй нічога не ведае» поэта и прозаика Артура Дроня.
Это книга личных эссе-мемуаров, и шепот о потерянных побратимах, и своевременное напоминание, что и на фронте у солдат внутренняя жизнь остается такой же извилистой. Новинка должна выйти из печати в конце сентября, пишет bellit.info.
Книга Артура Дроня — иногда смешная, иногда грустная и очень увлекательная. Когда она вышла в Украине, то сразу стала бестселлером. Автору тогда было всего 24 года. После университета он успел провести на работе своей мечты полгода. В феврале 2022 года он присоединился к 125‑й бригаде территориальной обороны ВСУ. Там, на войне, он понял, что его опыт кардинально отличается от опыта военных писателей прошлого. Об этом и книга — о другой войне.
«Хемингуэй ничего не знает о нашей войне. Долгое время я верил в то, что писал Хемингуэй, но получил радикально иную войну, чем та, которую знал он».
Книга получила престижную премию имени Юрия Шевелёва за лучшую украинскую книгу эссеистики 2025 года. А в этом году она выходит на девяти языках, в том числе по-белорусски.
Артур Дронь — прежде всего поэт. Две его поэтические книги завоевали много внимания и в Украине, и далеко за её пределами. Они активно переводятся и издаются на других языках. В октябре 2024 года Артур Дронь был ранен. Во время реабилитации после ранения он написал свою первую книгу прозы.
Книгу Артура Дроня можно заказать уже сегодня и таким образом помочь издательству.
Комментарии