«Нормализует советскую военную эстетику»: британские политики призывают убрать «Машу и Медведя» со стриминговых сервисов
Большая группа представителей различных политических партий обратилась к министру культуры Великобритании с призывом остановить показ российского мультсериала «Маша и Медведь» в стране.
Пятьдесят парламентариев считают, что сериал является примером «мягкой силы», с помощью которой Россия пытается влиять на западную аудиторию, пишет Би-би-си.
Глобальная платформа Netflix показывает российский мультсериал уже 11 лет. В этом году компания приобрела права на восьмой и девятый сезоны историй о маленькой девочке-шалунье и цирковом медведе-пенсионере. Кроме них в сериале есть медведица, в которую без памяти влюблен Медведь, разные лесные животные, двоюродная сестра Маши из Москвы и даже инопланетяне.
В письме министру культуры Великобритании Лизе Нэнди 50 депутатов из шести британских партий — лейбористов, консерваторов, либерал-демократов, «зеленых», представителей Шотландской национальной партии и валлийской Plaid Cymru — утверждают, что мультсериал является пропагандой, причем «не очень тонкой».
Правда, как и многие критики ранее, доказательством этого парламентарии считают только один из старых эпизодов сериала — «Граница на замке» (в России он вышел еще осенью 2010 года, задолго до начала российской агрессии против Украины, а на Netflix появился в 2015 году).
В этой серии Маша, охраняя огород Медведя, сначала надевает фуражку с синим околышем и красной звездой (похожие носили сотрудники НКВД), а затем — шлем танкиста.
Сначала популярный мультфильм получал преимущественно положительные отзывы зрителей. Однако первые заявления о том, что сказочные истории могут быть инструментом российской пропаганды, появились еще до полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году. Такие утверждения звучали в Финляндии, Эстонии и Литве.
После начала полномасштабной войны голоса критиков стали еще громче. Недавно на решение Netflix приобрести права на новые серии мультфильма отреагировал министр иностранных дел Эстонии Маргус Цахкна.
«Россия ведет войну не только ракетами, но и нарративами, — написал он в социальных сетях. — «Маша и Медведь» — это часть кремлевской мягкой силы, которая внедряет прокремлевские и милитаристские образы в развлекательный детский контент, нормализуя российскую агрессию и имперские амбиции. Мир не принял бы детскую продукцию, в которой в позитивном контексте демонстрировались бы нацистские символы. Советская символика заслуживает такой же однозначной моральной оценки».
Цахкна напомнил, что для многих народов, в том числе для эстонцев, символика НКВД ассоциируется с оккупацией, массовыми убийствами и депортациями. Иллюстрация с фуражкой использовалась в официальном аккаунте мультсериала в Twitter (сейчас X) в апреле 2015 года с подписью: «Эй, теперь я в армии». Британские парламентарии напоминают, что НКВД был ответственен за массовые депортации, расстрелы и преследование десятков миллионов жителей СССР. По их мнению, такая реклама «активно нормализует советскую военную эстетику для глобальной детской аудитории».
В Великобритании сериал, помимо Netflix, транслирует также стриминговый сервис ITVX, принадлежащий британской телерадиокомпании ITV.
«К британским детям сериал попадает через крупнейшую глобальную платформу и известного британского вещателя. Мы считаем это недопустимым, — отмечают депутаты. — Британские родители имеют право рассчитывать на то, что контент, который их дети получают через лицензированные платформы, был должным образом проверен, особенно если наши союзники уже высказывали обоснованные подозрения относительно государственной пропаганды».
Студия Animaccord, производящая мультсериал, отвергает обвинения в пропаганде. В 2025 году компания окончательно покинула Россию и подчеркивает, что при создании сериала не используются российские государственные средства.
Британская газета The Guardian цитирует голливудскую PR-консультантку Мелани Банвичино, которая представляет Animaccord:
«Мой клиент категорически отвергает ложные и клеветнические утверждения о том, что сериал «Маша и Медведь» каким-либо образом связан с пропагандой».
Однако депутаты, подписавшие письмо, утверждают, что, несмотря на кипрскую регистрацию, студия до сих пор платит налоги в России.
«Ее доходы, в том числе полученные от международного стриминга, в виде налогов поступают на финансирование российского государства, — говорится в обращении к министру культуры. — Масштаб этого финансирования значителен: по оценкам аналитиков, только рекламные доходы от просмотров в Европе составляют миллионы долларов ежегодно. […] Британские дети, которые смотрят эти программы на Netflix или ITVX, являются частью аудитории, что, возможно, приносит прибыль студии, которая фактически помогает финансировать российскую военную машину».
Комментарии