В сети появился первый большой альбом пасхальных песен на родном языке. Послушайте
Накануне Пасхи белорусская православная община часовни святого Григория Перадзе в Варшаве сделала то, что раньше казалось невозможным: выпустила полный литургический альбом «Православная Пасха» на родном языке.
Во времена, когда право на национальную идентичность приходится отстаивать ежедневно, этот проект «Белорусского хора капеллы» становится настоящим манифестом живой культуры, пишет Reform.news.
Альбом, который уже доступен на Spotify, Apple Music и YouTube, содержит 36 треков. Это результат глубокого исследования: музыканты не просто перевели тексты, а обратились к белорусским историческим ирмологионам — старинным нотным сборникам, чтобы вернуть богослужению его исконный национальный колорит.
Теперь сообщество планирует идти дальше и к 2027 году издать нотные сборники литургий, которые будут переданы в открытый доступ для всех приходов.
Чтобы эта масштабная работа продолжалась, на платформе zrzutka.pl открыт сбор средств. Поддержать проект можно и лично: в варшавской часовне на улице Lelechowska 5 за пожертвование предлагают памятную открытку с QR-кодом, который открывает доступ ко всему музыкальному сокровищу.
Комментарии