ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще
Ивонка Сурвилла

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста22

Общество22

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста

Все новости →
Сейчас читают

Проезд на красный свет 22‑летнего водителя стал причиной ДТП в Минске

66‑летнюю гомельчанку осудили по четырем политическим статьям и отправили в колонию за комментарии в телеграме

82 человека погибли в результате взрыва газа на угольной шахте на северо-востоке Китая

В Новороссийске в результате атаки беспилотников загорелся нефтяной терминал1

ЕС и Мексика подписали масштабное торговое соглашение

Сегодня в школах — последний звонок1

Почему рождаемость падает значительно стремительнее, чем ожидалось? Анализ данных выявил неожиданную причину6

Ученые разгадали один из главных секретов Великой пирамиды — как она сумела устоять во время землетрясений1

Трамп продлил ещё на год санкции против руководства Беларуси6

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси2

Последние новости

Проезд на красный свет 22‑летнего водителя стал причиной ДТП в Минске

82 человека погибли в результате взрыва газа на угольной шахте на северо-востоке Китая

Сегодня в школах — последний звонок1

В Беларуси запретили продавать популярную корейскую лапшу1

Премьером Словении стал националист и сторонник Трампа3

На почте больше не потребуется заполнять бумажный бланк о вручении 

«Подарок» от режима ко Дню политзаключенных». Что известно о массовых обысках у родственников активистов

Белорусский производитель косметики приобрел завод в России

Поляк хотел попасть в Беларусь, перелезши через забор в Литве3

Вышел сборник Алеся Рязанова в переводах на немецкий и итальянский языки

Пентагон опубликовал вторую часть рассекреченных материалов о НЛО4

В Минске электрокар столкнулся с маршруткой с пассажирами

В России обвиняют ВСУ в ударе по общежитию с подростками. Украинцы отрицают4

В Гродно утка вывела утят на четвертом этаже одного из домов. Высота оказалась чрезмерной1

В Могилеве ребенок попал под колеса маршрутки

Возле «Первого национального торгового дома» в Минске тестируют новые светофоры ФОТО2

Рубио: США приостановили трехсторонние переговоры с Украиной и Россией о завершении войны7

В Каунасе пройдет презентация книги о белорусах в Литве

В России полностью запретили армянскую минералку «Джермук»5

«Направил автомобиль в сторону полицейских». В польской прокуратуре прокомментировали дело со стрельбой по белорусу в Польше12

Все белорусские банки начнут следить за местонахождением клиентов? Альфа-банк уже предупредил, отказаться невозможно19

Тренера сборной Беларуси по пляжному футболу признали лучшим в мире1

Под Осиповичами машину в кювет отправила птица

Министр иностранных дел Украины анонсировал визит Тихановской в Киев11

В Минске во время пожара буквально с того света вытащили кота ВИДЕО4

Все новости

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22

Политзаключенный журналист Кирилл Позняк попал в больницу при СИЗО4

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина27

Этот город в Европе посадил голубей на противозачаточные средства7

Николай Дедок выпустил книгу о гродненской тюрьме1

Украинские дроны атаковали Ярославль. В Москве закрывали аэропорты2

Правозащитники сообщили о более чем 10 прошедших вчера обысках в Беларуси1

«Я была лишь оболочкой человека». Кайли Миноуг рассказала, как у нее второй раз диагностировали рак и как она не хотела об этом рассказывать

Гомельского таксиста приговорили к колонии по трем политическим статьям2

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста22

Общество22

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць