ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще
Ивонка Сурвилла

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Светлана Тихановская о критике со стороны Тихановского: Мне от этого очень обидно и неприятно33

Общество33

Светлана Тихановская о критике со стороны Тихановского: Мне от этого очень обидно и неприятно

Все новости →
Сейчас читают

В Беларуси ликвидировали почти половину лютеранских общин

«Врачиха», адвокат, человек с камерой и несколько крепких парней. В Петропавловской Борщаговке российские спецслужбы воспользовались специфическим украинским бизнесом военного времени9

«Газпром Центр» в Минске собираются достроить до конца следующего года

Заезжий россиянин в эфире Азарёнка доказывал, что белорусы не отдельный народ. Тот и не возражал17

Светлана Тихановская о критике со стороны Тихановского: Мне от этого очень обидно и неприятно33

Стало известно, почему Ютуб удалил стримы Сергея Тихановского58

Выступление Солодухи внезапно отменили за сутки до концерта25

Последние новости

В Беларуси ликвидировали почти половину лютеранских общин

В Армении снова арестовали пророссийского миллиардера Карапетяна

При пожаре в Ивьевском районе погибла 24‑летняя девушка

В «Каменному Логе» после реконструкции изменят схему движения

Кампания Dongfeng представила первый гибридный автомобиль белорусской сборки

Купаловские дубы признали памятником природы

В Хотимском районе трактористы таскали с работы гербициды1

Беларусбанк частично приостановил переводы в Китай

На границе Беларуси с Украиной открыли две новые заставы1

В Израиле завершили расследование смерти Янины родом из Беларуси1

Вынесли приговор бывшему ректору витебского вуза, который придумывал студентов — очень мягкий

На выборах в США проиграла конгрессвумен-украинка, которая голосовала против поддержки Украины9

В историческом центре Могилева за полмиллиона долларов продают розовое здание военкомата

Мошенники обманывают белорусов на замене шин1

Во время отдыха во Вьетнаме скончалась 69‑летняя белоруска3

В Минске проходит выставка индийских хризантем

НАТО готовит стратегию ударов в глубину России на случай атаки Путина3

В Польше выследили двух белорусов, которых подозревают в краже из магазина электроники1

Венгрия спустя 36 лет открыла архивы информаторов коммунистической эпохи12

«Он может активизировать свои контакты с Путиным». Эксперты оценили последствия поражения Трампа для Украины и Европы4

В Подмосковье белорус с четырьмя россиянами под видом ремонтников украл медный кабель «Ростелекома»4

Умер Тинто Брасс7

В Кремле оценили, помешает ли поражение партии Трампа миру в Украине1

Польша, Норвегия и Финляндия запустили программы подготовки резервистов к возможной войне с Россией3

На торги за долги основателя «Нового зрения» выставили дома, которыми официально владеют другие люди1

Все новости

Стало известно, почему Ютуб удалил стримы Сергея Тихановского58

Яна Пинчук рассказала, как ее пять лет назад в Санкт-Петербурге арестовали по запросу Беларуси1

В США впервые выбрали темнокожую женщину губернатором штата3

В Витебской области установили ящики для писем только одному адресату

Маск с юмором прокомментировал поражение партии, в которую он вложил 400 миллионов долларов14

Партия Трампа переживает настоящий разгром70

Бывший мэр Толочинского района восстановил из руин 200‑летнюю часовню6

«Его ищет весь Минск», Мужчина должен десятки тысяч долларов

Белоруска ведет в России миллионный бизнес — а дома ее посчитали тунеядкой10

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Светлана Тихановская о критике со стороны Тихановского: Мне от этого очень обидно и неприятно33

Общество33

Светлана Тихановская о критике со стороны Тихановского: Мне от этого очень обидно и неприятно

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць