ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще
Ивонка Сурвилла

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Тысячи людей смотрят на «Динамо» финал чемпионата мира. Кто-то развернул большой российский флаг7

Спорт7

Тысячи людей смотрят на «Динамо» финал чемпионата мира. Кто-то развернул большой российский флаг

Все новости →
Сейчас читают

Тысячи людей смотрят на «Динамо» финал чемпионата мира. Кто-то развернул большой российский флаг7

Трамп смотрит финал чемпионата мира в застекленной VIP-ложе

В Грузии туристке сломали нос за «русский язык», заявила ее подруга ВИДЕО15

Зачем Украина ударила по складам Wildberries и как вездесущий маркетплейс связан с российской армией21

«Моя работа сгорела». Белорусские бизнесы потеряли товар на складах Wildberries, но имеют больше шансов на компенсацию, чем россияне30

Последние новости

В Евросоюзе падает поддержка новых санкций против России4

Nissan опрокинулся недалеко от Слуцка. Пассажир погиб

Актеру из «Дома Дракона», который играет одного из самых жестоких персонажей, люди уступают дорогу в общественных местах2

На поле с сахарной свеклой под Пуховичами гулял зубр1

Каких грибов в этом году в лесу будет больше всего?2

На Браславских озерах построят модный ретрит-центр ФОТО4

На Гомельщине нашли останки украинских солдат, которые погибли в 1941 году5

Россияне нанесли ракетный удар по почтовому терминалу под Харьковом. Есть погибшие4

Жители Ставрополя пили из унитазов, чтобы выиграть деньги11

Многодетный отец-айтишник заказал игрушку на маркетплейсе и получил химию20

Во время атаки БПЛА на склад Wildberries в Тамбовской области пострадал белорус1

СБУ атаковала очередной корабль теневого флота РФ

11‑летний мальчик погиб во время спуска с Эльбруса3

Три автомобильных бренда с худшими водителями: есть ли ваша машина в списке?2

Ученые: озоновый слой начал разрушаться еще до эпохи фреонов8

Минтранс подсчитал среднюю стоимость поездки на такси в Беларуси

Почему даже в жаркие дни стоит есть острую еду

В Минском районе водитель Mercedes врезался в припаркованные автомобили и погиб

В Витебске продали здание бывшего хедера, где учился Марк Шагал

Аукцион от священника, хороводы под ливнем и Тихановская, готовая чистить сифоны. Репортаж с фестиваля Tutaka11

Во время атаки БПЛА в Курской области пострадал гражданин Беларуси1

Зачем Украина ударила по складам Wildberries и как вездесущий маркетплейс связан с российской армией21

В Гродно ночью горела больница, более 250 пациентов и персонала эвакуировали

32‑летнюю учительницу истории из Минска осудили по политическому делу22

Светлана Тихановская: Американский трек освобождения политзаключенных продолжается, Трамп ставил задачу вернуть 1 300 человек

Все новости

В Шкловском районе утонул 11‑летний мальчик

Белорусы стали гостями на шоу Урганта13

Руководитель фракции ХДС/ХСС в Бундестаге ушел в отставку, потому что завел ребенка через суррогатное материнство9

Крутые: Работники из Узбекистана завозятся в Беларусь под инвестпроекты8

Президент Венгрии подписал изменения в Конституцию, которые прекращают его полномочия1

Нашли пропавшего в Каталонии белоруса Геннадия Смоляка

Как проходит фестиваль Tutaka на Белосточчине3

«Мои спиногрызы со мной». Тихановская рассказала, что уже выбирает для детей школу в Варшаве23

Стало известно, где и кем продолжит карьеру Кристофер Смит3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Тысячи людей смотрят на «Динамо» финал чемпионата мира. Кто-то развернул большой российский флаг7

Спорт7

Тысячи людей смотрят на «Динамо» финал чемпионата мира. Кто-то развернул большой российский флаг

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць