ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура
Бел Łac Рус

На белорусский перевели дневники о нацистской Германии Виктора Клемперера

Издательство «Вільма» выпустило перевод на белорусский язык книги немецкого профессора Виктора Клемперера «LTI — нататкі філолага» — дневников, которые автор вел во время господства нацизма, пишет Bellit.info.

Книга вскоре появится в продаже на Kniger.by.

Виктор Клемперер — немецкий профессор романской филологии, преподаватель, исследователь французской литературы 18 века, журналист. В 1930‑е годы нацисты лишили его возможности читать лекции, печататься, посещать библиотеки. В таких условиях он продолжал работать, а также начал вести дневник.

От высылки в концлагерь Виктора Клемперера спасло «арийское происхождение» жены, пианистки и художницы Евы Шлеммер. В 1940 году семью заставили переселиться в дом-гетто, так называемый еврейский дом. В конце войны, когда привилегии для «смешанных браков» перестали действовать, под угрозой отправки в концлагерь семья сбежала от преследования и скрывалась в деревне.

Как пишет сам Виктор Клемперер, его заметки о языке Третьего рейха спасали его моральный дух на протяжении всего периода господства нацизма. Собранные в дневниках наблюдения и размышления стали фундаментом для издания книги «LTI — нататкі філолага» в 1947 году.

После войны Виктор Клемперер работал в ГДР. Прожил до 1960 года.

В 1995 году в Мюнхенском университете Виктору Клемпереру посмертно вручили литературную премию имени антифашистов Ханса и Софи Шолль за дневники, которые являются важным документом страданий еврейского народа при нацистском режиме.

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

После патриотического порыва белорусов в филармонии вдова композитора Молчана запретила всем исполнять «Малітву» Янки Купалы

Музыка

После патриотического порыва белорусов в филармонии вдова композитора Молчана запретила всем исполнять «Малітву» Янки Купалы

Все новости →
Сейчас читают

После патриотического порыва белорусов в филармонии вдова композитора Молчана запретила всем исполнять «Малітву» Янки Купалы

На «золотом полуострове» в центре Минска хотят снести огромный завод и построить жилье2

Тимофей Акудович запустил свой подкаст. Первый выпуск — о малом ледниковом периоде и о том, как похолодание изменило ход истории1

Как деградируют белорусские города, которые недавно были локальными драйверами3

Конец «мира» с Лукашенко: как отставка Ермака повлияла на курс Украины относительно Беларуси3

Полк Калиновского сообщил о гибели трех бойцов7

Сняли с должности гендиректора «Белтелекома»3

Еще один 40‑летний минчанин, который пропал пару дней назад, найден погибшим11

Последние новости

Марк Рютте призвал страны Евросоюза, которые «сидят на запасах перехватчиков», передать их Украине

Израиль вернул из сектора Газа тело последнего заложника

Энергосистему Беларуси перевели в состояние повышенной готовности

В Беларусь пришел новый циклон — «Леони». Он принес ледяной дождь1

Полк Калиновского сообщил о гибели трех бойцов7

В Бразилии молния ударила по толпе сторонников Жаира Болсонару ВИДЕО1

«Ни слова по-русски». На вчерашней встрече Тихановская и Зеленский говорили каждый на своем языке23

В Дрибинском районе вынесли наказание за красно-зеленый флаг

Сняли с должности гендиректора «Белтелекома»3

Появилось ВИДЕО пропавшего в Пинске Богдана Юнчика2

«Белавиа» накрыл масштабный сбой в российской системе бронирования авиабилетов

В минском метро объяснили, для чего отсчитывают на часах время от отправления поезда, а не до его прибытия1

Стало известно, как сейчас живет бывший автогонщик Михаэль Шумахер1

Поездному диспетчеру, арестованному за коррупцию, добавили обвинение в «госизмене»

Евросоюз полностью запретит поставки газа из России10

С 1 февраля подорожают некоторые марки сигарет

Пожар на Березовской ГРЭС повредил коммуникационные кабели

В Минске передумали сносить хрущевки. Реновация затронет двух-трехэтажные дома1

Японцы со слезами на глазах прощаются с пандами — животных забирает Китай из-за ухудшения отношений между странами6

Экономический рост Польши ослабил планы страны на введение евро вместо злотого

В Могилёве горел свадебный салон

Почему Зеленский пересмотрел отношение к белорусской оппозиции? Анализ Валера Карбалевича15

Тихановская обсудила с министром иностранных дел Украины детали назначения нового спецпосланника в Беларуси2

Баристу в Минске застали за необычным занятием2

Мужчина толкнул стул, на котором танцевала подруга. У нее телесные повреждения1

Все новости

Лидер литовских либералов: Переезд Тихановской в Польшу — утрата для Литвы10

Белорус ведет канал о строительстве и ремонте. У него уже более миллиона подписчиков4

В Минске на пешеходном переходе сбили женщину и 12‑летнюю дочку 8

Задержали 19‑летнего пинчука за «реабилитацию нацизма»12

Белорусы массово несут деньги в банки. Почему так и насколько выгодно класть рубли на депозиты?8

В Венесуэле освобождены еще около 80 политзаключенных. Этого требовали США1

«Это не «надень свитер». Это холод, от которого некуда спрятаться». Как украинцы выживают без света и тепла в холодных квартирах7

Цена на золото впервые превысила отметку в $5 тысяч, продолжив исторический рост

«Жыве!» или «Жыве вечна!»? Как правильно? Вокруг этого вопроса разгорелась горячая дискуссия31

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

После патриотического порыва белорусов в филармонии вдова композитора Молчана запретила всем исполнять «Малітву» Янки Купалы

Музыка

После патриотического порыва белорусов в филармонии вдова композитора Молчана запретила всем исполнять «Малітву» Янки Купалы

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць