ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура
Бел Łac Рус

Роман Щепана Твардоха о войне в Украине выходит на белорусском языке

Издательство «Янушкевич» анонсировало выход романа Щепана Твардоха «Нуль» в переводе на белорусский язык в октябре. Оригинал вышел на польском языке в феврале 2025 года. Новинку перевела Катерина Матиевская, сообщает Bellit.info.

«Щепан Твардох разрывает шаблоны, заставляет задуматься и расстаться с удобными иллюзиями и стереотипами. Насколько важные, насколько жесткие в своей правде тексты он пишет», — комментируют анонс в издательстве.

«Нуль» — это книга о настоящей войне, но описанные в ней герои и события — вымышленные, потому что должны такими быть, чтобы я мог рассказать об этой войне как можно более правдиво. (…) Совпадения с реальными лю­дьми, событиями и воинскими отделениями могут, но не обязаны быть случайными­», — так высказывается о своем произведении сам автор.

Продажи начнутся в конце октября. Оригинальное польское издание вышло в феврале 2025 года.

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии

Сейчас читают

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай35

Любовь и секс35

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай

Все новости →
Сейчас читают

Байсол: Средства из экстренного сбора будут выплачены политзаключенным полностью

Санду призвала избирателей не поддаваться России1

В российской школе, которая обрушилась на глазах у людей, в тот день должны были учиться разбирать автомат, но никто не пришел

Как фаворитки Лукашенко зарабатывают в бьюти-сфере8

Закрытие белорусско-польской границы заблокировало более 130 поездов из Китая в Европу4

Дубай стал новой мировой столицей OnlyFans6

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай35

Сборную Польши с Тимановской дисквалифицировали в финале эстафеты 4х1004

Последние новости

Санду призвала избирателей не поддаваться России1

В Беларуси +15 новых политзаключенных2

Горячей воды в минской Серебрянке не будет до утра четверга

Цены на золото впервые в истории превысили отметку $3800 за унцию1

В Германии выбрали слово-монстр года, в нем 31 буква1

У жителя Могилева конфисковали необычное кустарное оружие

«Аэрофлот» отменил несколько рейсов из Минска в Москву из-за налета дронов

Сколько нужно откладывать в месяц, чтобы купить квартиру по новой системе стройсбережений1

В Польше задержали группу, которая в обход санкций перегоняла люксовые авто в Беларусь и Россию3

Эрдоган не особо верит, что война в Украине быстро закончится1

На улице Карла Маркса в Минске продают яркую сталинку. Квадратный метр стоит более $4400

Военные объекты и инфраструктура ПВО были повреждены в аннексированном Крыму

Минчанка продала машину за 900 рублей, а через четыре года узнала о долге 6000 рублей3

В Варшаве пройдет фестиваль для бывших политзаключенных

Зеленский встретился в Нью-Йорке с президентом Казахстана2

Nvidia договорилась инвестировать до $100 млрд в ChatGPT — компании планируют создать суперинтеллект2

«На пробеге 40—55 тысяч начинают прогарать клапаны». Белорусы об опыте использования Geely6

Сегодня по нескольким адресам в Минске не будет горячей воды1

Вчера в Беларуси было до +29°С

«Золотой мяч» получил французский нападающий Усман Дембеле

Аэропорты Дании и Норвегии приостанавливали работу из-за появления больших дронов8

Экс-президенту Филиппин Родриго Дутерте предъявили обвинения в преступлениях против человечности1

Франция официально признала палестинское государство3

Как Стокгольм победил пробки без возмущения жителей6

Путин дал российское гражданство бывшей помощнице Байдена6

Все новости

Канал МИД Беларуси обвинил Польшу в шантаже Китая по указке Вашингтона22

На «Дожинках» в Волковыске Владимир Караник бросал капусту в баскетбольное кольцо ВИДЕО12

В Беларуси хотят ввести налог на богатство13

На освобожденных и депортированных политзаключенных собрали 111 тысяч евро — как их распределят?21

Бывший помощник Лукашенко Игорь Брыло признал, что набрал взяток на $2 миллиона15

Минобразования опубликовало памятку, на сколько клеток нужно отступать в школьных тетрадях5

В США обеспокоены, чтобы после снятия санкций с «Белавиа» детали для «Боингов» не попадали в Россию 2

От закрытия границы с Польшей большие убытки несет не только Белорусская железная дорога, но и «Беларуськалий»7

Украинские пограничники: Российские войска после учений в Беларуси не остались1

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай35

Любовь и секс35

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць