Культура

Роман Щепана Твардоха о войне в Украине выходит на белорусском языке

Издательство «Янушкевич» анонсировало выход романа Щепана Твардоха «Нуль» в переводе на белорусский язык в октябре. Оригинал вышел на польском языке в феврале 2025 года. Новинку перевела Катерина Матиевская, сообщает Bellit.info.

«Щепан Твардох разрывает шаблоны, заставляет задуматься и расстаться с удобными иллюзиями и стереотипами. Насколько важные, насколько жесткие в своей правде тексты он пишет», — комментируют анонс в издательстве.

«Нуль» — это книга о настоящей войне, но описанные в ней герои и события — вымышленные, потому что должны такими быть, чтобы я мог рассказать об этой войне как можно более правдиво. (…) Совпадения с реальными лю­дьми, событиями и воинскими отделениями могут, но не обязаны быть случайными­», — так высказывается о своем произведении сам автор.

Продажи начнутся в конце октября. Оригинальное польское издание вышло в феврале 2025 года.

Комментарии

Сейчас читают

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай35

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай

Все новости →
Все новости

Канал МИД Беларуси обвинил Польшу в шантаже Китая по указке Вашингтона22

На «Дожинках» в Волковыске Владимир Караник бросал капусту в баскетбольное кольцо ВИДЕО12

В Беларуси хотят ввести налог на богатство13

На освобожденных и депортированных политзаключенных собрали 111 тысяч евро — как их распределят?21

Бывший помощник Лукашенко Игорь Брыло признал, что набрал взяток на $2 миллиона15

Минобразования опубликовало памятку, на сколько клеток нужно отступать в школьных тетрадях5

В США обеспокоены, чтобы после снятия санкций с «Белавиа» детали для «Боингов» не попадали в Россию 2

От закрытия границы с Польшей большие убытки несет не только Белорусская железная дорога, но и «Беларуськалий»7

Украинские пограничники: Российские войска после учений в Беларуси не остались1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай35

Как журналистка «Нашай Нівы» искала пару на православном сайте знакомств. Подкатил и Талай

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць