Стив Уиткофф во время встреч с Путиным пользовался услугами штатных переводчиков из Кремля
Спецпредставитель президента США по вопросам Ближнего Востока Стив Уиткофф пользовался во время трех визитов в Россию штатными переводчиками администрации президента России Владимира Путина. Таким образом Уиткофф нарушал дипломатический протокол, пишет NBC News.
Поскольку Стив Уиткофф не знает русского языка, то ему нужно было бы иметь собственного переводчика для того, чтобы вести переговоры с Путиным. Использование же услуг кремлевских переводчиков привело к тому, что Уиткофф мог не понимать, о чем переводчик говорил с Путиным в его присутствии.
Также Уиткофф не брал с собой на встречи с Путиным советников из числа американских экспертов. Таким образом, он рисковал тем, что некоторые нюансы в сообщениях Путина будут упущены, и он не смог бы самостоятельно проверить то, что ему говорили.
При этом Владимир Путин участвовал в переговорах не один — с ним были его советник Юрий Ушаков и спецпредставитель по вопросам экономического сотрудничества Кирилл Дмитриев.
Присутствие переводчика из США также обеспечивает более точную письменную отчетность о встрече для администрации президента США. Отсутствие подробных заметок о встречах может создать проблемы для других высокопоставленных членов администрации Трампа, таких как госсекретарь Марко Рубио и специальный посланник Трампа по Украине Кит Келлог.
Отсутствие заметок с этих встреч или их неточность также вызывает вопросы относительно конфиденциальной информации, которую Стив Уиткофф мог рассказать Путину во время встреч, пишет издание.
Стив Уиткофф встречался с Владимиром Путиным с начала своей работы в администрации президента Дональда Трампа 4 раза. 25 апреля их встреча в Москве длилась более 3 часов, а 11 апреля в Санкт-Петербурге — более 4.
Спецпредставитель Трампа: Украине могут быть не нужны русскоязычные регионы
«Для нас это красные линии». Зеленский ответил на слова Уиткоффа о «пяти территориях»
В Кремле дали понять, что Вашингтон выступает не с теми предложениями
США предложили Киеву признать Крым российским и отказаться от вступления в НАТО — WSJ
США предлагают Украине мирный план, который позволит Путину сохранить захваченные территории. Стали известны американские предложения
Комментарии