ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература22
Бел Łac Рус

Бахаревич выйдет по-шведски в переводе Эрикссона

Роман Ольгерда Бахаревича «Плошча Перамогі» должен выйти в переводе на шведский язык в марте 2025 года. Такой новостью писатель поделился в Facebook со ссылкой на стокгольмское издательство Ersatz.

Перевод на шведский язык сделал Стефан Эрикссон, бывший посол Швеции в Беларуси.

Аннотация на сайте издательства, среди прочего, описывает произведение Ольгерда Бахаревича как психологический триллер и аллегорию страны, где постоянно ограничивают свободу людей.

«Своим поэтическим языком Бахаревич подчеркивает, как давление тоталитарной власти влияет как на людей, так и на общество. Этот роман — определенный символ сопротивления диктатуре в Беларуси».

Читайте еще
Ольгерд Бахаревич Стефан Эрикссон

Комментарии2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Сейчас читают

Лукашенко: Роман Протасевич — давний сотрудник белорусской разведки51

Общество51

Лукашенко: Роман Протасевич — давний сотрудник белорусской разведки

Все новости →
Сейчас читают

Польский МИД воздержался от комментариев высказываний Лукашенко

Пентагон одобрил поставку Украине ракет «Томагавк»

Мадуро попросил у Путина военной помощи

Протасевич подтвердил, что он действительно разведчик9

Организаторы мероприятия в Швеции попросили Ивана Кравцова не приезжать7

Правозащитники: КГБ пытался использовать священника Околотовича, чтобы заманить в ловушку нунция3

Лукашенко: Польша сорвала обмен Почобута46

Лукашенко: Роман Протасевич — давний сотрудник белорусской разведки51

Последние новости

В Слуцке коммунальщики не убирают яму на дороге вокруг люка, потому что люк в частной собственности

Мошенники соблазнили белоруску работой в Норвегии

Брестчанина могут осудить на 20 лет за граффити на стенах1

Борисовскому блогеру отомстили за ролик, снятый в лесу

Лукашенко рассказал, как обматерил американцев12

Не пробыл на фронте и пяти дней, остался только обгорелый труп. В войне против Украины погиб уроженец Светлогорского района4

В Лютеранском саду в Вильнюсе почтили память Франтишка Олехновича

Основателя популярного гродненского сайта S13 приговорили к 3,5 годам колонии3

Обязательно ли, чтобы на церемонии регистрации брака присутствовали свидетели?

Лукашенко: Польша сорвала обмен Почобута46

Доля малоинвазивных операций в Беларуси выросла до 43%1

В Украине заявили, что уничтожили один российский «Орешник» прямо на полигоне2

А где Роман Протасевич? Он пропал. Его не видно уже два с половиной месяца9

Администратор минской сауны пропил всю выручку заведения4

Трамп резко сократил количество беженцев, которых примут США. Приоритет отдадут белым южноафриканцам

Паук считает, что после скандала действовал правильно17

Чрезвычайное происшествие на «Беларуськалии»: четыре человека с ожогами в больнице1

Азаренок назвал главу посольства Германии шлюхой25

МИД: Не премьеру Польши или Литвы решать, когда открыть границу15

Лукашенко заявил, что литовцы сами с территории Беларуси перебрасывали сигареты на метеорологических зондаx11

Под Могилевом деревенский житель с четырьмя промилле погиб на собственном участке, выпав из трактора под колеса

«Первые четыре года было классно». Сеньор, уже гражданин Австралии, рассказал, как там с айтишкой и пауками

Усадьба Еленских в Клецком районе, которую продавали дважды, снова ищет хозяина

Поезд Брест — Минск задерживается из-за неисправности локомотива

Храм Саграда Фамилия в Барселоне стал самым высоким в мире. На него водрузили первую часть креста

Все новости

Встречу Трампа и Путина в Будапеште отменили из-за меморандума МИД России3

«Этот звук как пытка водой — спать невозможно». Минчанин жалуется на гул, доносящийся из подвала

В Минске расследуют два случая гибели людей за один день

В Святском дворце обнаружили галерею портретов римских императоров. Они были скрыты от глаз более века6

Соцсети в восторге от метиленового синего. Он действительно помогает?7

Покровск и Мирноград на грани падения. Насколько там критическая ситуация для Украины и что будет дальше?13

Обновленный мост через Припять в Мозыре засветился ночью. Его проверяют на прочность1

«Савушкин продукт» с начала года получил рекордные $135 миллионов чистой прибыли6

Белорусский фотограф не понимает, чем белорусов привлекает Европа. Ей популярно объяснили14

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Лукашенко: Роман Протасевич — давний сотрудник белорусской разведки51

Общество51

Лукашенко: Роман Протасевич — давний сотрудник белорусской разведки

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць