«Многие смотрят белорусские каналы». Интересный рассказ о Придруйске — деревне в Латвии напротив Друи
Есть ли в Придруйске латыши, не боятся ли они такой близости к Беларуси и с чем связана такая популярность белорусского телевидения?
Пиедруя, которую белорусы традиционно называют Придруйском, — маленькая латвийская деревня на самом юго-востоке Латвии. На противоположном берегу Двины — белорусская Друя, с которой у Придруйска общая история и тесные связи. Связи, правда, разорваны.
Сегодня два родственных поселения разделены государственной границей, что сильно влияет на повседневную жизнь местных жителей.
Об этой жизни, а также об истории и культуре деревни рассказывает куратор деревенского музея Нина Васильева в выпуске YouTube-канала издания «Новая газета — Балтия».
Наследие рода Сапегов
Придруйск возник как часть Друи ещё во времена, когда здешние земли принадлежали роду Сапегов. Поселение полноценно оформилось в XVI веке благодаря Яну Сапеге.
Традиционные названия («За-друя», «Друя-Слобода», «При-друйск») свидетельствуют о том, насколько тесно жизнь Педруи была связана с белорусской Друей. Латышское название деревни «Piedruja» буквально означает «При-Друе», или просто «Придруйск».
Многонациональность
В XVIII веке в Придруйске жили люди разных национальностей и религий. Основная часть местных жителей (около 70%) была еврейской. Они занимались торговлей, ремеслами, вели магазины.
На улицах звучали, вероятно, сразу несколько языков: белорусский, идиш, польский, латышский.
«Сегодня евреев очень мало, зато много белорусов, русских, латышей и поляков. Большинство преимущественно говорят по-русски» — сообщает Нина Васильева.
Граница
В советское время граница существовала только на карте: белорусы и латыши свободно переправлялись на лодках или пароме, чтобы сходить в Друю в магазин, помочь родственникам или съездить на ярмарку.
«Забежать туда в магазин не составляло никакой проблемы. Некоторые даже во время обеда бегали купить там книги или ботинки для ребёнка. Это было обычным делом» — говорит Нина.
Сегодня ситуация кардинально иная. Иногда до Верхнедвинска (ближайший белорусский районный центр) можно доехать за полчаса, а иногда приходится часами стоять в очередях на границе.
Тем не менее, для многих семей по обоим берегам Двины эти поездки всё равно остаются привычными: родственников и друзей между Друей и Придруйском не разлучишь — отмечает Нина. «Моя коллега, наша библиотекарша Лена, она, вообще, глядя на тот берег, видит свой родной дом, потому что в своё время она там училась».
Менее двухсот жителей
Сегодня в Придруйске, по официальным данным, живёт менее двухсот человек. Многие формально прописаны в деревне, но работают и живут сезонно в других местах, в том числе и в Беларуси.
Летом деревня оживает: приезжают родственники, внуки, друзья, чтобы отдохнуть на природе и почувствовать связь с родными местами. Поскольку поселок находится в приграничной зоне, здесь хорошо работает мобильная связь (благодаря пограничной вышке).
А вот с телевидением — проблема. Белорусские каналы принимаются отлично, зато сигнал латвийских часто не доходит. В результате многие смотрят белорусские новости, потому что просто не имеют технической возможности смотреть латвийские.
«Возможно, стоило бы вложить средства в установку вышки или усилителя, чтобы людям было легче принимать латвийское телевидение», — говорит Нина Васильева.
Но музей есть
В деревне на волонтёрской основе появился музей. Всё началось с того, что люди приносили из собственных чердаков и кладовок старые вещи, которые раньше считали непригодными.
Позже присоединились и те, кто давно уехал из Придруйска, но хотел оставить на память свои семейные раритеты. В результате в музее появились старинные утюги с «душой» (нагревательной пластиной), разные старинные сосуды и латунные подстаканники, каждый из которых уникален.
Есть и настоящая жемчужина — патефон 1936 года, который до сих пор можно запустить, если тщательно завести механизм.
«Жаль только, что пружина уже изношена, и мастера, способного её заменить, пока не нашли. Но когда удаётся его включить, ощущение, будто возвращаешься на несколько десятилетий в прошлое», — делится впечатлениями Нина.
«Не боимся»
Иногда бывают курьёзные моменты, когда люди из других регионов думают, что здесь «каждый второй занимается контрабандой» и «перетягивает товары на веревках». Некоторые даже приезжали с просьбой: «А покажите нам фотографии, как это происходит».
Комментируя вопрос безопасности (как-никак, Беларусь и Латвия по разные стороны баррикад), Нина отвечает: «Ну, всегда возникает, особенно сейчас, в этот период, вопрос: не опасно ли, не боимся ли мы?»
«Нет, не боимся — говорит. — Мы живём у себя дома, занимаемся своими делами. Хотя политическая ситуация довольно сложная».
Комментарии