Национальная академия наук выпустила факсимиле «Великого искусства артиллерии» Семеновича
В издательстве «Белорусская наука» вышло факсимильное научное издание «The Great Art of Artillery of Casimir Simienowicz / Великое искусство артиллерии Казимира Семеновича» на основе экземпляра, который был напечатан в Лондоне в 1729 году.
Факсимиле подготовлено сотрудниками Центра исследований старопечатных изданий и рукописей Филиппом Подберезкиным и Вадимом Врублевским на основании английской версии трактата нашего земляка Казимира Семеновича «The Great Art of Artillery» (Лондон, 1729), хранящегося в фонде ЦНБ Национальной академии наук Беларуси, сообщает bellit.info.
Как поясняют издатели, впервые в отечественной и зарубежной историографии приводятся свидетельства, показывающие белорусское происхождение и целевую аудиторию Казимира Семеновича, принципы и специфику перевода трактата на английский в 1729 году, особенности литературной традиции и научно-технической терминологии артиллерийского дела XVII века.
Работа Казимира Семеновича (около 1600 — около 1651) первоначально вышла на латинском языке в 1650 году, достаточно быстро приобретает известность и становится учебником по артиллерии. В книге представлены конструкции ракет, зажигательных снарядов и других пиротехнических приспособлений.
Именно Казимир Семенович впервые представил идею использования реактивного движения в артиллерии. Большой раздел посвящен калибрам, конструкции, строению и качествам ракет (военных и гражданских), в том числе многоступенчатых ракет, ракетных батарей и ракет со стабилизатором.
Сейчас читают
«По-белорусски «Слона» Филипенко покупали охотнее, чем по-русски». Какие книги сегодня в топе? Интервью с руководителем издательства Gutenberg Publisher55
Комментарии