Культовый хит группы Queen «Богемская рапсодия» изначально назывался иначе. Об этом свидетельствуют черновики Фредди Меркьюри
Рассказываем, какая задумка была в самом начале.
Культовый хит «Богемская рапсодия» от известной британской рок-группы Queen мог называться совсем иначе. В самых ранних черновиках, выставленных на аукцион Sotheby's, песня имеет первоначальное, перечеркнутое название.
Об этом сообщило издание The New York Times.
«Оказалось, что в черновиках лидера группы Фредди Меркьюри в первом слове названия песни было написано слово Mongolian, которое затем было перечеркнуто и заменено на Bohemian. Таким образом, первоначальное название хита было «Монгольская рапсодия». До сих пор неизвестно, почему музыканты не оставили как раз первое название песни», — написала The New York Times.
Помимо названия, также существовал и другой вариант текста одного из куплетов «Богемской рапсодии». В известном всем оригинале он выглядит так:
- «Mama, just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead» (Мама, я только что убил человека, приставил пистолет к его голове, нажал курок, теперь он мертв).
А черновой вариант был такой:
- «Mama, there’s a war began. I've got to leave tonight, i've got to stand and fight» (Мама, началась война. Мне нужно уехать сегодня ночью, я должен стоять и бороться).
При этом ряд биографов сообщили, что они вообще не знали о предыдущем названии и черновых куплетах знаменитого хита. Гитарист Queen Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор отказались комментировать находку.
Сам аукцион Sotheby's начнется 6 сентября — через день после дня рождения Фредди Меркьюри. На Sotheby's выставят более 1500 вещей легендарного артиста. Этим занимается Мэри Остин, гражданская жена певца, которой он завещал все свое наследие. Среди вещей, которые продадут на аукционе, есть также рукописи хитов We Are The Champions и Killer Queen, а также фирменная корона артиста.
Сообщается, что за черновики We Are The Champions и Killer Queen организаторы рассчитывают получить от 250 до 385 тысяч долларов. А отдельный черновик «Богемской рапсодии» может также уйти с молотка за несколько сотен тысяч долларов. Часть выручки от продажи передадут в Фонд Mercury Phoenix Trust и фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом.
Напомним, что совсем недавно выяснилось, что весь музыкальный каталог Queen вместе с правами на пользование может быть продан за ошеломляющую сумму.
Комментарии