На прошлых выходных в кинотеатре «Москва» состоялась премьера мультфильма «Тайна Келлс», озвученного на белорусский язык при поддержке «Атлант Телеком» и velcom. Мультфильм трижды собрал аншлаг — в общей сложности, его посмотрели больше 2 тысяч минчан. При этом, билеты на сеансы были раскуплены задолго до начала сеансов.
Учитывая многочисленные просьбы зрителей, партнёры проекта решили ещё раз показать мультфильм на большом экране. У тех, кто не успел купить билеты на первые показы, появился шанс посмотреть его в это воскресенье, 26 марта, в 17:50 в кинотеатре «Москва».
Показы мирового кино на белорусском языке проходят в рамках проекта «Белорусские уикенды». Фильмы озвучиваются на белорусский язык с участием известных белорусских актеров: Павла Харланчука, Анны Хитрик, Светланы Тимохиной, Алеся Молчанова и других.
«Идею переводить фильмы на родной язык и профессионально озвучивать их в студии поддержал мой друг, актер и режиссер Павел Харланчук. Именно с этого и начались «Белорусские уикенды». Теперь, когда у нашей инициативы появились официальные партнёры в лице «Атлант Телеком» и velcom, мы сможем показывать ещё больше хороших фильмов на белорусском языке», — рассказывает руководитель проекта Андрей Ким.
Во всем мире «Тайну Келлс» посмотрели миллионы зрителей, критики отметили его целым арсеналом почетных наград, в том числе в номинации «лучший анимационный фильм». В белорусской озвучке этот мультфильм победил в ещё одной, специальной номинации от зрителей — «За талантливый вклад в продвижение родного языка». Именно так они и писали в своих комментариях на форумах после показа с просьбами повторить мультфильм.
«Такие отзывы для нас особенно ценны. И их действительно было очень много, — делится своими впечатлениями начальник отдела корпоративных коммуникаций velcom Вячеслав Смирнов. — Мы рады, что мультфильм прошел с таким успехом, и, конечно, не можем отказать зрителям в просьбе устроить дополнительный показ. Мы однозначно будем и дальше развивать проект «Белорусские уикенды», чтобы о нём узнало ещё больше белорусов».
Дополнительный сеанс мультфильма «Тайны Келлс» на белорусском языке состоится 26 марта в кинотеатре «Москва» по адресу: проспект Победителей, 13. Подробности на сайте kinakong.by, билеты в кассах кинотеатра и на bycard.by.
Комментарии