Культура1717

Историк, вернувший Скорине его настоящее имя, отмечает 80-летие

28 февраля исполняется 80 лет Георгию Голенченко.

Усилиями Георгия Голенченко был создан образ Франциска Скорины, известный ныне каждому школьнику.

Благодаря историку Голенченко мы узнали новое о братьях Мамоничах, печатнике из Могилева Спиридоне Соболе, родоначальнике барокко в Беларуси Бернардони и о других знаковых фигурах нашей культуры.

Георгий Яковлевич родился в Петрозаводске в украинско-еврейской семье, но с детства жил в Минске. Здесь выучил белорусский язык, здесь полюбил белорусскую культуру.

Голенченко окончил истфак БГУ и аспирантуру Историко-архивного института в Москве. Лишь там, в столице советской страны, в то время можно было защитить настолько культурологическую и белорусоцентричную диссертацию — «История белорусского книгопечатания XVI—XVIII веков».

Голенченко первым открыл для широкого круга книги, изданные на белорусских землях на заре книгопечатания.

В каталоге «Книга Беларуси 1517—1917 гг.» он представил не только подробное описание всех книг, но и изложил их содержание, что выглядело чрезвычайно смелым шагом в тогдашней советской Беларуси: все же старопечатные книги были религиозными!

Масштабной работой Голенченко стало факсимильное издание Библии Скорины — знаменитого крупноформатного трехтомника в красной обложке, ровесника белорусской независимости.

Голенченко вместе с фотографом ездил по свету и разыскивал книгу за книгой, чтобы наконец издать для белорусов полный комплект Скориновской Библии.

Именно Голенченко вернул Скорине настоящее имя: он нашел документ, по которому стало понятно, что «Георгиус» — не второе имя первопечатника, а досадная ошибка, допущенная переписчиком в копии документа: вместо «egregius», т.е «превосходный» Франциск Скорина стал «georgius'ом».

Российским дореволюционным историкам этой ошибки было достаточно, чтобы утверждать о принадлежности Скорины к православному миру. В то время как Скорина являлся в современном понимании человеком мира: печатал Библию для всего «народа русского» в ВКЛ, а не для конкретной конфессии.

Георгий Яковлевич Голенченко — белорус с мировым именем, глубокоуважаемый в среде книговедов ученый.

Организатор белорусской науки, специалист по историческим источникам, от которых в своих исследованиях не отходит ни на шаг. И в советское время, и в независимой Беларуси объективность — основной ориентир в его работе.

Исторические работы Голенченко не дают полного представления об интеллигентности и тонком юморе этого выдающегося человека. Его энергии и любознательности остается только позавидовать. Желаем Георгию Яковлевичу крепкого здоровья, силы духа и плодотворной работы.

К поздравлениям читатели могут присоединиться в комментариях.

Комментарии17

Сейчас читают

Минские власти рассказали, как будут бороться с «океаном автомобилей» во дворах2

Минские власти рассказали, как будут бороться с «океаном автомобилей» во дворах

Все новости →
Все новости

Ученые разгадали тайну рождения Луны9

Под Минском показали новые сорта винограда, пригодные для белорусского климата1

Трамп: Уиткофф и Кушнер везут в Москву и Киев предложение о завершении войны1

В Смолевичах россиянин на детской площадке напал на школьника15

Номер немецкого журнала вышел с русским матом на обложке5

В некоторых местах в Беларуси запретят вести видеонаблюдение5

Белоруску Ирину Халип включили в реестр российских «иностранных агентов»4

ООН проголосовала за отказ от традиционной карты мира21

Во время матча Соболенко на US Open на корте сильно пахло марихуаной12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Минские власти рассказали, как будут бороться с «океаном автомобилей» во дворах2

Минские власти рассказали, как будут бороться с «океаном автомобилей» во дворах

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць