Комментарии к статье

Виталий Пинчук забросил дебютную шайбу в НХЛ

  • VVV
    06.11.2026
    Забаўна, што яго па-ангельску называюць ПінчАк,
    у беларускіх пашпартах няправільная лацінка, на форме прозвішча з беларускіх пашпартоў
  • Слесарчук
    06.11.2026
    VVV, таму што амерыканцам пофіг на замежныя прозвішчы, Ткачук і Кавальчук таксама Ткачак і Кавальчак у ніх. А славак Chara быў для ніх Чара.

    Ну і прозвішчы і імёны ва ўсіх нажаль з расейскай мовы, бо пішуць яны іх не з пашпартоў, а з хакейных мінрародных базаў, дзе па "правілах" IIHF усе беларускія прозвішчы павінны транслітаравацца з рускай мовы.

 

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць