Комментарии к статье

В каком городе Евросоюза на первом месте белорусский бизнес?

  • Андрусь
    04.12.2025
    " Гэты даволі буйны горад у Еўрасаюзе "
    Насельніцтва 78 тысяч
  • барадзед
    04.12.2025
    цікавая джынса
    а каму яны гэтыя прыцэлы прадаюць?
  • Тлумачэнне
    04.12.2025
    Па-руску гэты горад пішаца "Даугавпилс", і па-латышскі "Daugavpils", аднак у латышскай мове літара "V" пасля галосных прамаўляецца як беларуская "Ў", таму па таму як чалавек прамаўляе назву гэтага горада адразу можна зразумець рускамоўны ён, ці латыш, бо латышы прамаўляюць яго як на беларускі манер, толькі "G" цьвёрдае. І яшчэ, ў латышскай мове слова "Daugavpils" жаночага роду, гэта яна.
  • З Латвіі
    05.12.2025
    Тлумачэнне, То ўжо трэба тады патлумачыць, што наогул слова "горад" у латышскай мове жаночага роду - "pilsēta", а pils - гэта замак у перакладзе з латышскай, ну гарады і пачыналіся з замкаў, замчышчаў калісьці, так што ўсё лагічна. А Даўгаўпілс - Даўгаўскі замак, замак на Даўгаве, ці замак на Дзвіне па нашаму, Дзвінскі замак
  • Месьцiч
    04.12.2025
    Па беларуску Даугава
  • Мде
    05.12.2025
    Дзяржаўную паліклініку ўключылі ў спіс буйных бізнесаў. Во даюць.
  • Еще
    05.12.2025
    Когда-то этот город назывался Динабург, но когда ещё в царские времена стали избавляться от немецких названий, его переименовали в Двинск. После провозглашения Латвией независимости город снова поменял свое название, и когда в начале 60-х годов прошлого века белорусские власти решили из-за неблагозвучия поменять название районного центра Дрисса, то недолго думая, они его назвали Верхнедвинском, т.е. Верхним Двинском, потому что он находится вверх по течению от старого Двинска.

 

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць