Митрополит Кондрусевич: В университетах существует недостаток в преподавании предметов на белорусском языке
В университетах Беларуси существует недостаток в преподавании предметов на белорусском языке. Такое мнение выразил митрополит Минско-Могилевский в интервью порталу catholic.by.
Вместе с тем он отметил, что из всех конфессий, которые есть в стране, Католическая Церковь сделала особенно много для белорусского языка.
«У нас переведены и изданы все литургические книги, фундаментальные тексты, документы Второго Ватиканского Собора. При подготовке последнего появилась новая терминология, так как в ходе перевода многих слов не существовало в белорусском языке. Очень быстро у нас переводятся энциклики, что является вкладом не только в жизнь костела, но и в белорусскую культуру, потому что эта культура обогащается религиозным содержанием», — заявил Кондрусевич.
«Как воспринимает белорусский язык общество — другое дело. Мы видим, что в стране не так много белорусскоязычных школ и гимназий. Я встречаюсь со студентами, из разговоров с которыми могу заметить, что существует недостаток в преподавании предметов на белорусском языке. Но со стороны Костела мы делаем все возможное, так как, например, богослужения у нас проводятся в основном на белорусском языке», — добавил Кондрусевич.
Комментарии