Виктор Мартинович: Это справедливо, что мой роман не сможет претендовать на премию Гедройца
«Сфагнум» не будет выдвинут на премию Гедройца. Хочется добавить, что еще осенью на официальной странице премии говорилось, что претендовать на Гедройца может книга, изданная по-белорусски, а не написанная на белорусском языке.
Однако это было скорее неточностью, поскольку в практике премии не было случая, чтобы в лонг-лист попадал перевод. Обидно за русскоязычных авторов, обидно и за свое произведение (авторы бывают эгоистами). Но есть понимание, что именно такая премия — исключительно для белорусскоязычных текстов — нужна сегодня нашей литературе. А потому готов примириться с ролью пасынка национального литературного процесса, которая отпущена мне ситуацией, — написал Виктор Мартинович в фейсбуке. — Искренне поздравляю всех тех, кто попадет в лонг-лист. Владислав, Ольгерд, Артур, Борис — болею за вас!»
Роман «Сфагнум» Виктора Мартиновича стал одним из самых значимых событий белорусской культуры в 2013 году. Автор написал его по-русски, но почти сразу издал и белорусский перевод.
Сейчас читают
Бывшие жена и девушка Протасевича объединились и пришли к его новой невесте, чтобы отомстить. И угрожают судом18
Комментарии