Pakul, jak zrazumieŭ, tolki 240 tekstaŭ, što jašče mała dla karysnaha pastajannaha vykarystańnia. Spadziavajusia, budzie raźvivacca.
Ideja aličbavać vusnyja błohi słušnaja. Cikavy dośvied, ci vykarystoŭvajuć aŭtamatyčnuju transkrypcyju youtube ź biełaruskaj - jana nie idealnaja, a staryja videa raspaznanyja jak na rasiejskaj z pamyłkami.
Jašče adna budučaja važnaja prablema sučasnaha korpusu: vialikaja kolkaść ŠI-słopu ŭ sučasnych miedyja i błohach, jaki źjaviŭsia praz chutkija aŭtamatyčnyja pierakłady i adsutnaść karektury. Dadavać jaho ŭ korpus nielha, bo budzie spryjać dalejšamu samaatručvańniu movy. A vyznačyć i raźmiecić, dzie aŭtarskija teksty, dzie chaŭtura, składana.
Nie chapaje adkrytaha kodu prajekta. Aficyjny korpus i dva lepšyja anłajn-słoŭniki vykładzieny na github. Heta ŭžo dobraja tradycyja sučasnaj biełaruskaj fiłałohii. A taksama i abarona na budučyniu: sajty i teksty z časam źnikajuć, a najaŭnaść archivaŭ i krynic - šans na zachavańnie.
I pra biaśpieku. Biełaruskija inicyjatyvy i ŚMI, kali łaska, nie zabyvajcie papiaredžvać pra dakumienty na Google Drive (instrukcyja ŭ hetym vypadku), historyja adkryćcia jakich moža zachoŭvacca ŭ vašych akaŭntach, što niebiaśpiečna dla biełarusaŭ u Biełarusi i tych, chto jeździć u Biełaruś. Dla prykładu, taja ž staronka na github pages i biaśpiečniej, i pražyvie bolš.
Vałoška
06.08.2026
Nie «skarystacca niečym», a «skarystać štości», hladzicie značeńnie «skarystacca» ŭ słoŭnikach.
Pakul, jak zrazumieŭ, tolki 240 tekstaŭ, što jašče mała dla karysnaha pastajannaha vykarystańnia. Spadziavajusia, budzie raźvivacca.
Ideja aličbavać vusnyja błohi słušnaja. Cikavy dośvied, ci vykarystoŭvajuć aŭtamatyčnuju transkrypcyju youtube ź biełaruskaj - jana nie idealnaja, a staryja videa raspaznanyja jak na rasiejskaj z pamyłkami.
Jašče adna budučaja važnaja prablema sučasnaha korpusu: vialikaja kolkaść ŠI-słopu ŭ sučasnych miedyja i błohach, jaki źjaviŭsia praz chutkija aŭtamatyčnyja pierakłady i adsutnaść karektury. Dadavać jaho ŭ korpus nielha, bo budzie spryjać dalejšamu samaatručvańniu movy. A vyznačyć i raźmiecić, dzie aŭtarskija teksty, dzie chaŭtura, składana.
Nie chapaje adkrytaha kodu prajekta. Aficyjny korpus i dva lepšyja anłajn-słoŭniki vykładzieny na github. Heta ŭžo dobraja tradycyja sučasnaj biełaruskaj fiłałohii. A taksama i abarona na budučyniu: sajty i teksty z časam źnikajuć, a najaŭnaść archivaŭ i krynic - šans na zachavańnie.
I pra biaśpieku. Biełaruskija inicyjatyvy i ŚMI, kali łaska, nie zabyvajcie papiaredžvać pra dakumienty na Google Drive (instrukcyja ŭ hetym vypadku), historyja adkryćcia jakich moža zachoŭvacca ŭ vašych akaŭntach, što niebiaśpiečna dla biełarusaŭ u Biełarusi i tych, chto jeździć u Biełaruś. Dla prykładu, taja ž staronka na github pages i biaśpiečniej, i pražyvie bolš.