Kamientary da artykuła

«Mastak rasijskaha pachodžańnia z maleńkaj vioski Viciebsk». U Rejmskim sabory pra Marka Šahała pišuć nisianiecicu

  • Roh
    17.07.2026
    Aha da. A pavinny byli napisać što jon byŭ ščyrym biełarusam. Lubiŭ nasić bryl, łapci i vyšyvanku.
    Toje ž samaje viadoma ž treba napisać pra Adama Mickiewicza oraz Tadeusza Kościuszką

    [Zredahavana]
  • Hanka
    17.07.2026
    Roh, pavinna być «francuski mastak žydoŭskaha pachodžańnia ź Biełarusi»
  • hladzi malunki Aleny Kiš
    17.07.2026
    Roh, Šahał - Litvak (Litvin ź Idyšu), jaki malavaŭ ŭ Litvinskim narodnym styli , hladzi malunki Aleny Kiš, ivan impieryjalist , inšaha (akademičnaha) mastactva ŭ nas nie było, akupanty začynili-źniščyli usie 17 univiersitetaŭ-instytutaŭ ŭ nas.
  • Naradziŭsia ja litvinam - Tadevuš Kaściuška
    17.07.2026
    Roh, ni Kaściuška, ni Mickievič na zvali siabie biełarusami.

    Naprykład, u liście da Michała Sakolnickaha (1791 h.) jon napisaŭ: "Ja jestem Litwin, urodziłem się na Litwie" - Tadevuš Kaściuška


    Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie - pisaŭ Adam Mickievič, jaki vyznačaŭ siabie litvinam.
  • Słava Biełarusi!
    18.07.2026
    Hanka, Voś židam napeuna kryudna, što jaho ličać to biełarusam, to rasiejciem! Bo vidavočna žie, što heta - židouski mastak
  • Żelazny Wilk
    17.07.2026
    Russia — heta Russia, ci to biełaja, ci to čornaja, ci to čyrvonaja.
  • Hanka
    17.07.2026
    Żelazny Wilk, Ruś pa-anhielsku budzie Ruthenia, a nia Russia. Russia - to Rasieja.
  • nie biełarus
    17.07.2026
    Hanka, Rasija - Ruś pa hrečasku. Dalej što? Vy z ruskaha śvietu, źmiryciesia. Jak vy skłon ci prystaŭku ci padvajeńnie litar nie pastaŭcie - sutnaść nie źmianiajecca.
  • Żelazny Wilk
    17.07.2026
    Hanka, «Ruthenia» — heta na łacinie, a nie pa-anhielsku .
  • Litvin
    17.07.2026
    nie biełarus, na hrečaskaj Ruś budzie Rossia, adsiul i pajšła nazva Maskovii Rośsija. A dalej toje, što Rasieja, to bok rośsija, nie Ruś. Ruś - nikoli nie była dziaržavaju, a była zaŭždy nieadjemnaju častkaju Litvy.

    Kali sabaka palažaŭ na sienie, hetaje nie značyć, što siena naležyć sabaku.
  • Axe
    17.07.2026
    Ci chto pasprabavaŭ nakiravać zvarot, kab toje vypravili?
  • Nisianiecica
    17.07.2026
    Redaktar słovy na chadu vydumvaje? U nas jość cudoŭnaje svajo słova - "łuchta". Navošta ciahnuť ukrainskija kalki?
  • hałoŭnaje kab nie impierskija novyja słovy . Dziakuj NN
    17.07.2026
    Nisianiecica, šo ŭ hetym błahoha ? hałoŭnaje kab nie impierskija novyja słovy . Dziakuj NN, nie słuchajecie maskvacentykaŭ
  • Woodoo Cult
    17.07.2026
    [Red. vydalena]

    [Zredahavana]
  • Tak vsie moskviči Minsk dierievniej sčitajut
    17.07.2026
    A tut kakoj-to Vitiebsk. Ja tožie kstati, choť i karanny.
  • %
    17.07.2026
    Kali koratka adkazać aŭtaru, to pra nas, našy maleńkija vieski Viciebsk, Miensk, Mahileŭ, pra narod i jaho identyčnaść dalej samoj Biełarusi nichto i nieviedaje. Viedajuć tolki toje, što im raspaviadajuć inšyja dabradziei dobra pierakruciŭšy i fakty i sutnaść. Bo samyja my ničoha pra siabie nie kažam i nie davodzim. Dy j i sami mała što viedajem pra samich siabie. A ŭžo pra sucielnuju rusifikavanaść krainy i naroda i kazać niama čaho. Tak kali jana vyhladaje jak Rasieja, havoryć jak Rasieja, pavodzić siabie jak Rasieja, to moža jana i jeść Rasieja sa svaimi maleńkimi vieskami
  • Surodzič
    17.07.2026
    Prosta im na nas ščyra po***.
  • .
    17.07.2026
    Bolšaść hetych pamyłkovych štampaŭ zamacavanyja navat u aŭtarytetnaj "Encyclopædia Britannica".

    "Marc Chagall (born July 7, 1887, Vitebsk, Belorussia, Russian Empire [now in Belarus]—died March 28, 1985, Saint-Paul, Alpes-Maritimes, France)"
    "Chagall was born in a small city in the western Russian Empire not far from the Polish frontier."

    Tut i sastarełaje napisańnie Vitebsk, Belorussia, i kaša ź miescam naradžeńnia: adnačasova i Viciebsk, i maleńkaje miastečka. Niedzie ŭ pieršakrynicach było pra nievialiki haradok pad Viciebskam, paśla hety fakt pa pryncypie paškodžanaha telefonu skaračaŭsia, prachodziŭ praz padvojny pierakład, iznoŭ abjadnaŭsia. I voś majem mutacyju "maleńkaja vioska Viciebsk".

    Jakaja jašče i kala polskaj miažy. Pa rasiejskich maštabach, mabyć, i kala. A pa jeŭrapiejskich i biełaruskich zusim nie pobač. I pra jakuju polskuju miažu jany kažuć u 1887-m, u časy RI? Voś hetuju łuchtu pra miažu taksama nie pieršy raz sustrakaju.

    Ludzi ŭvohule lanivyja, biazdumna skapiravać niešta nie ličycca hrachom. A ŭ infarmacyjnuju epochu pavinna ličycca, asabliva siarod aŭtaraŭ encykłapiedyj, navin, infarmacyjnych tabličak, usiaho taho, što raspaŭsiudžvajecca na šyrokuju aŭdytoryju. Kali b kožny ź pieraličanych rabiŭ faktčekinh, pravierku da pieršakrynic, na hłybiniu bolš za 1-2, fejkavaj infarmacyi ŭ śviecie było b mienš.
  • .
    17.07.2026
    "Encyclopædia Britannica" u XIV vydańni 1929 hoda pisała pra Vitebsk jak miesca naradžeńnia Šahała.

    Francuzskaja vikipiedyja niedzie da 2010 hoda adnačasova pisała i pra Viciebsk (u zahałoŭku artykuła), i pra Lozna (ŭ dalejšym tekście).
    Tolki tady vypravili tuju šyzafreniju.

    Karaciej, majem napłastavańnie histaryčnych pamyłak i vielmi pavolnaje, błytanaje ich vypraŭleńnie.
  • tam tady miaža pamiž Z. i U. Biełaruśsiu i prachodziła
    17.07.2026
    ., "Jakaja jašče i kala polskaj miažy"
    pisali ŭ pamižvajenny čas, tam tady miaža pamiž Z. i U. Biełaruśsiu i prachodziła
  • .
    17.07.2026
    Nu nie zusim. Ad Lozna da miažy było pad 180 km.
    U mižvajennym vydańni Encykłapiedyi 1929 h. artykuł byŭ jašče nie nastolki padrabiazny i hetaj frazy nie było.

    Zaraz ja dumaju, što mieli na ŭvazie staruju miažu Rečy Paspalitaj (typa Polšča, ale my viedajem, što nie tak), jakaja paśla padziełaŭ RP stała miažoj jaŭrejskaj asiełaści. Lozna jakraz vielmi blizka da jaje.

    I nakont miesca naradžeńnia vyznačyŭ, što pytańnie dahetul sprečnaje. Sam Šahał pisaŭ pra Viciebsk, rajon Pieskavaciki. Hetaj viersii prytrymlivajucca aficyjny sajt archiva naščadkaŭ, jaŭrejskaja encykłapiedyja YIVO, supracoŭniki muzieju ŭ Viciebsku.
    Viersija pra Lozna trapiła ŭ vikipiedyju z BSE, pry hetym bolš šyrokaje jaje raspaŭsiudžvańnie pajšło, kali ŭ pačatku 2024 h. niejki bajec sa spasyłkaj na BSE prapisaŭ Lozna i ŭ wikidata (jaki pakazvajecca na ŭsich movach).

    Tak što ja b i nie śpiašaŭsia vypraŭlać infarmacyjnuju tabličku ŭ sabory na Lozna. Jak by nazad nie vypraŭlać na Viciebsk.
  • Jan Czeczot
    17.07.2026
    Šahał byŭ žydoŭskaha pachodžańnia, nijaki jon nie biełarus i nie rasiejec. Tady heta była terytoryja Rasijskaj Impieryi, siońnia Respubliki Biełaruś. Heta prosta fakty.

    Biełarusy nadta mocna kłapociacca pra Šahała, Sucina i inš., ale pra svaich jak niešta słaba pamiatajuć. Moža tamu heta dalej narod, a nie nacyja.
  • Žyd
    17.07.2026
    Jan Czeczot , ab svaich uvohule ničoha nie viedajuć. Narod stavicca nacyjaj, kali piša zakony svajoj dziaržavy na rodnaj movie. Jak toje stała ŭ 1529 hodzie. Vyvučajcie svaju historyju.
    Ci jana nie vašaja?
  • Mova - našaja zbroja!
    17.07.2026
    Čamu vy zdiŭlajeciesia? Vyšej artykuł, u jakim zamiest našaha naturalnaha słova "niejmavierna" vykarystoŭvajecca čarhovy maskalizm "nievierahodna".
    Pry tym, što, zaŭvaha rabiłasia nie adnojčy. Jak i nakont inšych, šmatlikich maskalizmaŭ.
    Ź siabie pačnicie pisać praŭdu j pisać piśmienna!
  • JANKA
    18.07.2026
    Mova - našaja zbroja! , to bok zamiest biełaruskaha słova «nievierahodna» vy žadajecie, kab vykarystoŭvali rasiejskaje «nieimovierno»? 😂
  • Bububu
    17.07.2026
    Słuchajcie, samim biełarusijanam ščyra da siniaj zorki na biełaruskuju kulturu, historyju, movu, na zabojstvy i katavańni ŭ turmach, na emihracyju sotniaŭ tysiač. Čarka-škvarka, leps-švieps. Kińcie hety viečny stohn - ničoha ŭžo nie budzie ŭ hetym histaryčnym pieryjadzie.
  • Pačytaj historyju Bałharyi, Sierbii, Słavaččyny, Albanii, Rumynii
    17.07.2026
    Bububu, Maskvacentyčnaja łuchta. Našaj RB - 37 hod. Pačytaj historyju Bałharyi, Sierbii, Słavaččyny, Albanii, Rumynii — my nie pieršyja i nie apošnija va ŭschodnieeŭrapiejskim dziaržaŭnabudavańni, my niedzie pasiarodcy.
  • Litvin
    17.07.2026
    Pačytaj historyju Bałharyi, Sierbii, Słavaččyny, Albanii, Rumynii , usio tak. Vašaje RB - 35 hod, a našaje Litvie bolš za 1000!
    Voś i asensujcie roźnicu i adkažycie, što vy robicie na našaje ziamli i adkul vy pryjšli da nas.
  • JamiiForums (Tanzanija)
    17.07.2026
    Historyja, jakuju my čytajem i vyvučajem, — heta viersija, napisanaja imi dla nas.
    (historia wametuandikia tunasoma na kujifunza walichoandaa wao.) udzielnik foruma Memtata (JF-Expert Member) ab biełych ludziach.
  • Victoria
    17.07.2026
    Darečy ja im pisała pra heta jašče u 2018 hodzie i ichni vikaryj mnie adkazau što jany viedajuć pra heta i zbirajucca kaliści pamianiać hetyja šklanyja panieli i ich źmiest. Nu alež za 8 hadou nie stałasia, vidać.
    Im možna napisać [email protected]
    i jašče raz nahadać pra heta.
  • Victoria
    17.07.2026
    Źmianiłasia adresa: [email protected]
  • eŭropa i cyvilizacyja
    17.07.2026
    Victoria, i´ll write them as well .
    - eŭropa i cyvilizacyja
  • 2+2
    17.07.2026
    Odnaždy v amierikanskom muzieje ja vidieł v odnom zale kartinu Šahała, pod kotoroj było napisano "Iz Biełarusi, žił vo Francii", i Sutina s nadpiśju "Francuz russkoho proischoždienija". Im prosto pofih - Biełaruś eto biełoje piatno na kartie Jevropy v płanie kultury.
  • Litvin
    17.07.2026
    2+2, a viedajecie čamu tak? Tamu vy vyraklisia nie tolki rodnaj movy, ale j historyi i spadčyny svajho narodu.
    Kali žadajecie pavahi ad inšych, pačnicie najpierš SAMI šanavać SVAJO!
  • 2+2
    17.07.2026
    Litvin, Nie šanavać svajo, a TVARYĆ svajo. Viečnaja pamyłka kansiervataraŭ i nacyjanalistaŭ.
    Zaŭsiody ŭzvyšać svajo, jakim by druharadnym jano ni było, — heta fietyšyzm, a nie luboŭ da Radzimy. Hanarycca biełarusami tolki tamu, što jany naradzilisia na hetaj ziamli, choć sami siabie biełarusami nie ličyli i nie znajšli tut svajho pryznačeńnia, — hłupstva. Hanarycca treba tymi, chto naradziŭsia nieviadoma dzie, ale pryjechaŭ siudy, znajšoŭ tut aporu i asiarodździe, jakoje dapamahło raskryć jahony talent. Jak Uładzimir Mulavin ci Karłas Šerman.
    U pieršym vypadku ty hanaryšsia hienami, a značyć — heta ŭžo nacyzm. U druhim — ty hanaryšsia ajčynnymi instytutami, kulturaj i asiarodździem, jakija zdolnyja raskryvać talenty. Heta i jość zdarovy nacyjanalizm.
  • Najpierš nie hałasi!
    17.07.2026
    Litvin, sam prafukaŭ dziaržavu, a ciapier hałosiš.
    Nibyta vinavaty toj, chto dziaržavu svaju buduje, a nie toj chto źliŭ Radzimu i loh pad Maskoviju.
    Mientoŭskaja łohika.
    Pasprabujcie ŭznačalić "Kamvol" ci jaki inšy kałhas - vašaja łohika tam budzie acenienaja.

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić