Kamientary da artykuła

Pastaŭski małočny zavod patłumačyŭ, čamu piša haniebnuju «Biełoruśsiju» na svaich pačkach

  • Askold
    26.04.2026
    mmm… lizanije sapoh barinu s vostoka. Pravilno, bierut primier s sipatoho krepkaha-chaziajśvieńnika.
  • Dir
    26.04.2026
    Askold, lizanije sapoh panu s zapada - eto koniečno druhoje!
  • Jaśka
    26.04.2026
    Dir, paviedamicie, kali łaska, jakoje biełaruskaje pradpryjemstva zaŭvažana ŭ "lizanije sapoh panu s zapada". Cikava viedać. Bo chałujstva tutejšaha čynavienstva vidavočna adnaviektarnaje.
  • Bielarus2026
    26.04.2026
    Dir, to bok treciaha varyjantu dla ciabie niama? Lizać boty albo tym, albo tym, albo tym? Niešta jinšaje aproč lizańnia jość u tvajoj systemie kaardynataŭ? Jak ža svaboda, vola, samadastatkovaść, hodnaść, niezaležnaść, ci viadomyja tabie takija słovy?
  • daviedka
    26.04.2026
    Jaśka, VMG Industry, Minskij miebielnyj cientr, FanDOK, Mohotieks. Śpisok priedprijatij, proizvodivšich miebiel i pročieje dla Ikiei vrodie niesłožno najti.
  • Vasil
    26.04.2026
    Jaśka, Rahačoŭski MKK. Ich pradukcyja zaraz vyrablajecca pad brendam litaralna "Rohačiov'"
  • paviet
    26.04.2026
    daviedka, i jany tam pisali "Sdiełano v Biełoruśsii, Biełorašie, Vajsrusłandie?"
  • Kiek
    26.04.2026
    daviedka, to čto ty vatnik ja nikohda nie somnievałsia
  • Taťjana
    26.04.2026
    paviet, ), stoit li diskutirovať s łukatrolami? Eto hniłosnyje sozdanija imienno za eto połučajut zarpłatu.
  • cykada
    27.04.2026
    Kiek, daviedka užie nie tot (ili nie ta)
  • Bielarus2026
    26.04.2026
    A kali skažuć napisać:
    Zroblena ŭ Zachodniaj Rasii, Paŭnočna-Zachodnim krai ci ŭ Viciebskaj huberni Rasiejskaj imperyi?
  • Mankurty
    26.04.2026
    Bielarus2026, zrobim, hrošy nie pachnuć.
  • vienhr
    26.04.2026
    Bielarus2026, kali zamović "zroblena ŭ respublicy ičkieryja" to 100% admoviać.
  • Tutejšy
    26.04.2026
    Na Rasisii zusim z hłuzdu źjechali
  • Chołui pozornyje
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • dziadok
    26.04.2026
    A kali b rasiejski partner zamoviŭ etykietku "Sdiełano v Bulbonii (Bulbašii)" dy kateharyčna admoviŭsia b jak-kolviek mianiać? Što, hetaksama nahnulisia b dziela ekanamičnaje rachuby?
  • Jeśli i kaby
    26.04.2026
    dziadok, a jeśli by zapadnyj partnior poprosił napisať "Wyprodukowano na Kresach Wschodnich"?
  • Bielarus2026
    26.04.2026
    Jeśli i kaby,
    to bok NIA BYĆ čyimiści kresami ci ŭskrainami (huberniami) - nie varyjant? Tut nia pieršy kamentar z nastupnaj lohikaj (pazycyjaj): "kab nia być rabami Varšavy (...), treba być rabami Maskvy".
  • dziadok
    26.04.2026
    Jeśli i kaby, Kali b na biełaruskaj pradukcyi źjaviŭsia nadpis "Wyprodukowano na Kresach Wschodnich" - tady b dyrektar Pastaŭskaha zavoda, jak minimum, imhnienna straciŭ by svaju pasadu albo ŭvohule trapiŭ by za kraty za zdradu dziaržavie. A tak..., raz uschodniamu haspadaru padabajecca "Sdiełano v Biełoruśsii" - za hrošy jašče j nie takoje pahodzicca. Za tannyja naftu dy haz vuń kolki dziaržaŭnaha suvierenitetu pradadziena.
  • A matulu pradać rasiejcam?
    26.04.2026
    Na ŭpakoŭcy nadpis maje miesca być, heta nie zabaroniena ničym i nikim, chacia asabista nam heta słych reža vielmi. Ale, jak kažuć, chto płacić, toj i zamaŭlaje muzyku. Mienavita taki nadpis — heta patrabavańnie zamoŭcy

    A kali b jany zamovili nadpis - biełoruSSkaja hubiernija RF, taksama nadrukavali b?...
  • Juzik
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • Santa Berrimor
    26.04.2026
    Nie zavod, a čmonia s onlifans...
  • Baradzied
    26.04.2026
    Eto niesomnienno kontrafakt, poddiełka pod biełorusskuju produkciju. V ihnor.
  • Baradzied
    26.04.2026
    Chotiat prodavať rašistskuju poddiełku kak nastojaŝieje biełorusskoje, a nadpiś na obiortkie zakazali, čtoby słožnieje było otličiť biełorusskoje ot poddiełki. Podhotovka ekonomičieskoho priestuplenija.
  • Najpierš nie hałasi!
    26.04.2026
    Baradzied, mienavita. Chtości zarobić rubla, "Pastavy" straciać aŭtarytet i rynak.
    Rasijskija firmy daŭno zamaŭlajuć abjomy na biełaruskich miasa- i małakazavodach pad svaju realizacyju. I tut meta nie imidžavaje ŭ Rasii "biełorusskoje kačiestvo", a prodaž typovaj šniahi pad nadpisam "sdiełano v Biełoruśsii". Palenaja ŭ Rasii nie tolki harełka, a litaralna ŭvieś charč. Kali Maskva i Pieciarburh dajuć šans kupić narmalnaje małako ci śmiatanu, to ŭ vobłaści ŭžo spres chimoza "produkt śmietannyj", "produkt mołočnyj", "Masło. Sostav: žir rastitielnyj"... Toje samaje i z kiłbasami, ź miasnymi vyrabami.
    Mianie absalutna nie ździŭlaje, što syr z Chojnikaŭ padajecca ŭ maskoŭskich restaranach jak "parmiezan". Moža navat jak aryhinalny francuzski ci italjanski. Pad harełku chto tam raźbiare, kali tolki 20% rasijanaŭ majuć zamiežny pašpart.))
    Taksama nie ździŭlaje časty zavarot biełaruskaj pradukcyi sansłužbaj. Upeŭnieny, zamoŭcy viedajuć što biaruć dla svaich "lubimych pokupatielej", jakija achvotna płociać za nadpisy "iz Biełoruśsii". Nu a našyja viedajuć što tudy źlivajuć. Bo pryjechaŭšaje z kałhasa nazad ŭ kałhas nie viernieš. Tamu nichto i nie padymaje istervku z-za čarhovaj zabrakavanaj partyi: nu byvaje, hetym razam nie prakaciła.
    U nas tut nie Šampań, nie Burhundzija.
    Kamunistyčnaje słavianskaje braterstva jano takoje.
    N koli nie braŭ i nie biaru biełaruskuju ježu zroblenuju dla rasijskaha rynku. Hetaksama i pradukcyju našych zavodaŭ, dzie źjavilisia rasijskija akcyjaniery.
  • Tierpiły
    26.04.2026
    Samouvažienije? Nie, nie słyšali.
  • Chto zamaŭlaje muzyku
    26.04.2026
    Pacany ź Juha-Zapada prosiać pastavić dla Pastaŭskaha zavoda chit Instasasamki "za dieńhi da".
  • Šanujcie movu svaju
    26.04.2026
    A što nie tak?! U "našaj nivie" zaŭždy pišuć "ź Biełaruśsiu", zamiest "ź Biełaruśsiu". I kolki im nie rabili zaŭvah, ničoha nie źmianiłasia.
    Tak, što, aboje raboje. Na pačatku sami pačnicie pisać piśmienna.
  • Čytajcie słoŭnik!
    26.04.2026
    Šanujcie movu svaju, a jašče jany pišuć jaŭrej zamiest žyd, Hrodna zamiest Harodnia, Litva zamiest Letuva.
    Tamu tak, jany tak sama na baku tych, chto piša Biełoruśsija. Całkam adnolkavyja.
  • žeŭžyk
    27.04.2026
    Šanujcie movu svaju, kali vy sapraŭdy prychilnik klasyčnaha pravapisu "Biełaruśsiu", to lepiej taksama pišycie "nia tak", "źmianiłasia".
  • 453543
    26.04.2026
    A čamu my zdziulajemsia. Tamu, što biełaruski zavod vykarystaŭ słova «Biełoruśsija»?
    A tamu, što u nas pradajecca vodka BULBAŠ, my užo nie sdziulajemsia? Kali ja nie pamylajusia, to heta słova jość słova-abraza dla biełarusa. I, hałounaje, nichto nie pratestuje z hetaha słova, pjuć i maučać, maučać i pjuć.
  • Josik
    26.04.2026
    Dyk kali pa ich zamovie i dla rasiei, čamu heta možna nabyć u Biełarusi? Ci antybijotyki z hlistami rasiejcy znajšli, dy partyju viarnuli ŭ Pastavy. Zdavałasia b, Pastavy pa hieahrafii bližej da JEZ, ale hłuzdy ŭ rasiei.
  • Fiedzia
    26.04.2026
    Nu da 30 sieriebrianikov nie pachnut.🙄
  • Zroblena ŭ myciščanskim haražy
    26.04.2026
    «sdiełano v Biełoruśsii»= «Zroblena ŭ myciščanskim haražy»
  • Kirył
    26.04.2026
    Zrešty dalej za vatnikaŭ z Pastaŭ pajšli vatniki z Rahačoŭskaha MKK - tyja ŭvohule paśla rebrendynhu abrali nazvu litaralna "Rohačiov'". Jak ža chočacca rasiejskaha sapaha...
  • Spadar
    26.04.2026
    Nu,kali ŭžo jeść harełka "bulbaš",to i "sdiełano v biełoRuśsii" "prokatit"...;))
  • Toj rusafob z 1990-ch
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • Toj rusafob z 1990-ch
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • .
    26.04.2026
    A byli niekali Pastavy ŭ Lithuania proper.
    Dziakuj biełaruskamu "adradžeńniu".
  • BunD!
    26.04.2026
    Abureńnie hubiernskich takoje paciešnaje.
  • Toj rusafob z 1990-ch
    26.04.2026
    1. Biełarusy mocna rusifikavanyja? Fakt.
    2. U rasiejskaj movie Biełoruśsija - pravilny varyjant. Fakt.
    3. Biełarusy masava karystajucca rasiejskaj, ale aburajucca, na toje słova. Fakt.
    4. Tut vydalajucca kamientary, jakija nie padabajucca maderatarkam. Fakt.
  • Natie
    26.04.2026
    Toj rusafob z 1990-ch, hdie v russkom jazykie pravilnyj variant Biełoruśsija? V razhovornoj rieči, vozmožno. Oficialno - niet, oficialno - Riespublika Biełaruś. Fakt.
  • 453543
    26.04.2026
    Toj rusafob z 1990-ch, Pačnu z anałohij, kab vam usio było zrazumieła. Była kraina z nazvaj Bierah Słanovaj Kości. U 1985h kraina pamianiała svaju nazvu na Kot-d'Ivuar. I ŭvieś śviet staŭ nazyvać jaje Kot-d'Ivuar, a nie pa-staromu. Voś tak robicca va usim cyvilizavanym śviecie.
    Z 19 vieraśnia 1991h naša kraina stała nazyvacca Biełaruś ... Navat u sučasnaj Hiermanii u aficyjnych dakumientach i SMI Biełaruś nazyvajuć Belarus, a nie Vajsrusłand. Adna tolki maskovija "pryncypova" hnie svajo (škrabiecca da apošniaha, jak taja bazarnaja baba, navat śmiešna).
  • aficyjna Biełaruś
    26.04.2026
    Toj rusafob z 1990-ch, Nie fakt - aficyjna Biełaruś ( i ŭ rasiejskaj movie). A toje, što nastavili fakt na vašaje mierkavańnie, faktami ich nie robić.
  • Historyk
    26.04.2026
    453543, kali vas usich zabanili ŭ Huhłu,to tłumaču, r vielmi spadziajusia, što budzie zrazumieła:
    Isnavała dziaržava vašaha narodu, jakaja zvałasia Litvoju. Rasiejskaja imperyja jaje źniščyła i ŭtvaryła Biełorusskuju hubierniju, adkul i pajšła nazva Biełorusśsija. A Biełaj Ruśsiu zvałasia Maskovija. Hetaje kali koratka.

    To bok, vas "vazmuščaje", nie toje, što vy stracili svaju niezaležnuju dziaržavu, svaich ziemli, svaju samanazvu, a toje što maskavity svaju Biełuju Ruś, pa normach svajoj movy, nazyvajuć Biełoruśsijaj? Tak?
  • Nu
    26.04.2026
    Historyk , a kali ja z Turaŭskaha kniastva. Taksamaka Litva pa-tvojmu? I što budziem rabić? Jak hłyboka ty prapanuješ zahłybicca ŭ historyju? Davaj užo na časy plamionaŭ abapiracca. Budziem dziaržavu Respublika Dryhavičaŭ nazyvać ?
  • I śmiez i hrech
    26.04.2026
    Nu, prapanuju Kultura Štrychavanaj Kieramiki.
    Jašče lepiej budzie Respublika Homa Sapijens.
  • Śmiech biez padstavy..
    26.04.2026
    I śmiez i hrech, nie,nu tyja, što pišuć Biełoruśsija, usio ž razumniejšyja za tych, chto vyrakajecca historyi svajho narodu. Značna razumniejšyja.
  • 12344
    26.04.2026
    Hodnaści absalutny nul.

    [Zredahavana]
  • Stydno i bolno
    26.04.2026
    Vozmuŝaťsia nužno nasčiot toho, čto masło 72,5%, a nie to, čto tam napisano. Kakaja raźnica: Biełorusskaja hubiernija, Biełoruśsija ili Biełaruś?! Hłupo i śmiešno!
  • Najpierš nie hałasi!
    26.04.2026
    Stydno i bolno , nu to prosim - davaj vazmuščajsia. Chaj budzie hłupa, ale choć śmiešno.
  • Pastavy-Biełaruś
    26.04.2026
    prašu łukašenku i našych čekistaŭ razabracca!heta sabataž!
  • Najpierš nie hałasi!
    26.04.2026
    Pastavy-Biełaruś, nie, nie sabataž, a dachody. Što tam raźbiracca, daŭno ŭsio pad kantrolem. Praz svaje struktury sielskaja haspadarka zavalvajecca nialepšymi karmami i ŭhnajeńniami daŭno zabaronienymi ŭ Jeŭropie. Uzhadajcie afrykanskuju čumu ŭ Biełarusi, abo sioniašni vybuch jaščura ŭ Rasii. Rehłamienty čaściakom ihnarujucca. Na hetym zarablajuć tyja, chto trymaje sielskuju haspadarku ŭ dziaržaŭnym kułaku.
    I kali razmova pra biełaruskuju jakaść charčoŭ, to adnosna Rasii tak, bo tam niama z kim raŭniacca. Adnosna cyvilizavanaha śvietu ja by tak nos nie zadziraŭ. Možna hanarycua chiba tolki assartymientam "małočki".
  • Zachar
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • Kiek
    26.04.2026
    Počiemu vy rabotajetie prostitutkoj?
    Nu znajetie... Kto płatit tot i zakazyvajet muzyku....
  • Usio ž zrazumieła
    26.04.2026
    Kiek,
    - Čamu vy pahardžajecie rodnaj movaju?
    Čamu vy nie zdoleli jaje vyvučyć u škole?
    Što, asabista Vam zaminaje šanavać i razmaŭlać na rodnaj movie?
    - Nu, znajetie..potomu, čto ja nie iz Biełoruśsii, a iz Biełarusi!
  • Čiełoviek
    26.04.2026
    Tak a čiełoviek, kotoryj obratił na etikietku vnimanije, hdie jeje uvidieł - v rośsijskom mahazinie ili v biełorusskom? Jeśli v biełorusskom - to tohda arhumientacija proizvoditiela - prosto otmazka.
  • Nivie
    26.04.2026
    [Red. vydalena]
  • Ja
    27.04.2026
    Dyk Smalensk naš. Svaje ludzi čamu aburacca?
  • JANKA
    27.04.2026
    .
    • HORKI ŠAKAŁAD •

    🏌️ Jak kamu nia dziŭna, ale staje dosyć ludzioŭ u Rasiei, miarkujučych, što biełarusy kantaktujuć pieravažna na svajej radniučaj movie. A ichniuju lubić adna miascovaja vata, i taja słaba-vata. Jak adzin zahledziŭ u maim dalkažyku nadpisy spres pa-biełarusku j spytaŭ: «Eto vas baťka zastavlajet?». To bok chto j chacieŭ by «pričastiťsia k vielikomu i mohučiemu», dy «baćka» hetkim daje kluškaju pa karku.

    ☕ Nie chacieŭ by šukać dalej biełśviadomy śled i prošuki KDB Vajšnoryi. Dyk voś kahadzie mnie patrapiŭsia važki pakunak rastvaralnaha napoju «Haračy šakaład» – zrobleny ŭ Sankt-Pieciarburhu «Handlova-Kirujučaj Kampanijaj», vielmi stylna aformleny j ź nie dziciačym koštam. Ale, viadoma, najździviŭ vializny nadpis zboku źvierchu pačaka — uvaha! — na čyściutkaj biełaruskaj movie z usim nieabchodnym i nia nadta apisańniem.

    🍫 A ŭ tej čas «Kommunaŕka» piša – čužnym jazykom kałyša — na mnohich svaich šakaładkach spres pa-rasiejsku. I jašče pad nadpisam BY, maŭlaŭ, čytajcie, ludzcy za miažoju, jakaja mova «u bieło-russov»!

    ✝️ Kryj Boh, spadarstva, kab da ŭłady darvaŭsia novy Babariko & Ko(leśśnikova). Nam by hetych choć jakści prahłynuć i kančatkova nie atrucicca.
    .
  • Vład
    27.04.2026
    Biełoruśsija - vpołnie siebie norma russkoho jazyka nariadu s Biełaruśju! My žie nie učim łatyšiej čto Bałtakrievija - eto nie po-łatyšski, ili finnov čto Vałkoviejniaja - eto nie po-finski!

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić