Na raźvitańnie z maim dziedam taksama pryjšło 8 čałaviek. U čym prablema?
I soška, i błoška...
27.01.2026
Aleh, tvoj died - čiełoviek urovnia Bykova?...
Cikava
26.01.2026
A kolki čałaviek pryjšło na raźvitańnie ź jaho pieršaj žonkaj, jakaja prajšła ź im usie ispyty napačatku piśmieńnickaj pracy dy naradziła jamu dvuch synoŭ?
"U Hrodnie paznajomiŭsia z školnaj nastaŭnicaj Nadziejaj Andrejeŭnaj Kułahinaj, jakaja padpracoŭvała ŭ «Hrodzienskaj praŭdzie» karektarkaj. Ź joj chutka pabralisia šlubam. U čas słužby na vostravie Kunašyr naradziŭsia syn Siarhiej[24].
U 1977 hodzie Bykaŭ pakinuŭ siamju ŭ Hrodnie i źjechaŭ u Minsk. Praz hod ažaniŭsia ź Irynaj Suvoravaj, supracoŭnicaj «Hrodzienskaj praŭdy». Ad druhoha šlubu naradziŭsia syn Vasil[24]. "
Nie zanadta mnoha łajkaŭ sabrali?
Baraban
26.01.2026
Cikava, dyk viadoma, što samoha Bykava na pachavańni svajoj pieršaj žonki nie było
Cikava
26.01.2026
chto chto naradziŭ jamu dvuch synoŭ?, mnie cikava, tamu daviałosia być znajomym sa staršym synam Siarožaj Bykavym. I jon, i małodšy Vasil naradzilisia ŭ šlubie s pieršaj žonkaj Nadziejaj Andrejaŭnaj Bykavaj. Jany zastalisia ŭ Hrodna z maci, kali starejšy Bykaŭ pierajechaŭ u Minsk. Nia treba pierakručvać historyju. Čytajcie "Pamiati Nadieždy Andriejevny Kułahinoj. Žiena.", piša haradzienka: "V koncie leta my vstrietiliś s Nadieždoj Andriejevnoj i, koniečno, moj piervyj vopros: – Kak otdochnuli? – Da čto skazať? Vasia tam rabotať nie smoh. Zabrał staršieho, Sieriežu, i ujechał na Vitiebŝinu, k matieri v dierievniu. Vot tam jemu rabotałoś. – Nu a vy? – A čto my? Ostaliś s mładšim, s Vasiej. Otdychali chorošo". https://kstati.net/zhena/
Čytaj
26.01.2026
chto chto naradziŭ jamu dvuch synoŭ?, "Pribył ja tuda nie odin – s žienoj, Nadieždoj Andriejevnoj, niedavniej vypuskniciej Hrodnienskoho piedinstituta, kotoraja vynuždiena była otpraviťsia so mnoj v nieviedomyje dalnije kraja». Daleje – o trudnostiach tamošniej žiźni, o roždienii syna, o svoich pierievodach po słužbie i vozvraŝienii v Hrodno v 1956-m. V etom korotkom tiekstie nieskolko raz vstriečajetsia słovosočietanije «žiena s synom». A na stranicie 183 – odno priedłožienije o roždienii vtoroho syna. I – vsio. I bolšie ni słova o žienŝinie, dielivšiej s nim krov, nievzhody i radosti na protiažienii 30 let, o žienŝinie, v sojuzie s kotoroj napisany łučšije jeho vieŝi".
čytaju
26.01.2026
Čytaj , "– Znajetie, ja nikak nie mohu k etomu privyknuť i poniať. Vsie v riedakcii znali, tolko ja ničieho nie podozrievała. On hovorił, čto ona jeho inohda konsultirujet. Ja prichodiła v riedakciju, brała rabotu na dom. Zatiem prinosiła, vstriečałaś s lud́mi… Vsie znali… Mnie tak stydno, čto vsio było za mojej śpinoj. Nu vlubiłsia, nu s kiem nie byvajet?! Počiemu žie mnie ob etom nie skazať otkryto? A tak, za śpinoj… vystavił mienia na pośmiešiŝie… I dieti… U nieje tožie syn, on, po-vidimomu, užie vzrosłyj. Kto otiec? Nie znaju i znať nie choču! Tolko pieriedali mnie jeje słova, Vasie skazannyje: «Nakoniec-to dieti u tiebia vyrośli, mładšij postupił v institut, možieš žiť dla siebia! Nikakich obiazatielstv u tiebia pieried sieḿjej niet!» I ona sumieła ubiediť v etom Vasila." https://kstati.net/zhena/
Nu..Miortvym nie balić. Balić žyvym i to nie ŭsim. U Iryny byŭ syn ad kaho? I jak jaho zavuć? Ja nie viedaju.
Čytaj
26.01.2026
čytaju, dyk u Iryny taksama byŭ syn ad pieršaha muža. Jaho zvali taksama Siarhiej, jak i staršaha syna Bykava, naradziŭsia ŭ 1952 hodzie. Adnahodki jany byli, ad taho i błytanina. A małodšy syn Bykaŭ Vasia naradziŭsia voś nie ŭzhadaju dakładna ŭ 1955 hodzie.
darečy nie, nie tamu błytanina
27.01.2026
Čytaj , nu i što u vyniku hetych vyśviatleńniaŭ? Pra sifilis Lenina u savieckich škołach nichto dzietkam praŭdu-matku nie rezaŭ. A Liliju Zybiel usio zacikaviła u miemuarach Bykava?
"Bykov umier 22 ijunia 2003 hoda (v 62-ju hodovŝinu načała Vielikoj Otiečiestviennoj vojny) ot złokačiestviennoj opucholi žiełudka v rieanimacionnom otdielenii onkołohičieskoho hośpitala v Borovlanach, pod Minskom[12]. "
darečy nie, nie tamu błytanina, Dyk čuš niejku. pišaš, da čaho tut Kunašyr? kunašyr? Što dakazać zočaš? Vučyŭsia ja sa starejšym synam Bykava Siarožam u škole. Siarhiej naradziŭsia na Kuryłach. Małodšy Vasia ŭ Hrodna, byŭ na paru hadoŭ maładziejšy. Kali Bykaŭ źjechaŭ u Minsk, abodva zastalisia z Nadziejaj Andrejaŭnaj. Siarhiej pajšoŭ u vajskoŭcy, a mieńšy ŭ miedinstytut u Hrodna. U Iryny druhoj žonki Bykava taksama byŭ syn Siarhiej takoho ž ŭzrosta jak Siaroža Bykaŭ. Dajšło? Darečy doma Bykaŭ z synami razmaŭlaŭ pa-rasiejsku, i kali da nas prychodziŭ u škołu na kłasny čas, taksama havaryŭ na ruskaj movie
ja čytaŭ "Doŭhuju darohu dadomu"
27.01.2026
Čytaj, Dajšło. I heta usio, što pavinna da mianie dajści?
1. Niedakładnaść na staroncy u vikipiedyi pra asabistaje žyćcio Bykava. Nu u nas ža u ciapierašniaj Biełarusi ničoha dobraha nie adbyvajecca mienavita ź biełaruskimi vikipiedystami. Čamu tut ździŭlacca? Kožny sam moža vyrašyć kolki łuchty i čušy u majoj pisaninie, a kolki u vašaj i Lilii Zybiel. 2. Čamu vy vyrašyli, što paviedamlajecie mnie niešta novaje datyčna adukacyi u savieckaj i ciapierašniaj škole u Biełarusi? Biełarusku, jakaja žyła u Vienie na toj momant, kali ja joju cikaviŭsia u fb, mienavita za heta - zhadku ab ruskaj adukacyi dziaciej i maralite za heta Bykavu - dobra adchejcili. 4. Lilija Zybiel napisała pra pieršuju žonku Bykava pa-rusku. Jana i Biełaruś zavie Biełoruśsijej. Ja nie abaviazany padzialać jaje acenki. Pakinutaja mužam žančyna, chvoraja na ankałohiju, jak paźniej vyśvietlicca, niepakoicca pra straŭnik muža, jaki ad raku hetaha straŭnika i pamre. Ja nie pieraškadžaju Lilii Zybiel lažać svaim tekstam na kstati.niet. Pieršaja žonka, navat budučy pakinutaj mužam, muža kachała, tamu i niepakoiłasia pra jaho zdaroŭje, a Zybiel adrazu i saznajecca u empatyi nie da jaho, a da Nadziei. Nadzieja z Vasilom pražyła 30 hadaŭ i naradziła jamu 2-ch synoŭ. Nu a Vasil, [čytač vydalena], z kim 30-ć hadoŭ pražyŭ i kamu ad siabie daŭ naradzić?!
Ja pavinien miemuary - sprobu zapisać usio pražytaje - źvieści da taho, što začapiła Liliju Zybiel? Ja zrazumieŭ u čym pamylaŭsia, zrazumieŭ chto u kaho i ad kaho.
Ja ničoha nie chaču vam piersanalna dakazvać. Ja sam pašukaju u miemuarach Vasila tyja niekalki słoŭ, jakija kaštavali jamu i Nadziei 6-ci hadoŭ na Kuryłach i Sachalinie.
pieračytaŭ
27.01.2026
Čytaj,
"Bolšuju častku majho rabočaha času adbiraŭ pierakład na biełaruskuju movu rasiejskich matarjałaŭ, pieradadzienych pa teletajpie ahienctvam BiełTA. Usie jany byli nie małyja pamieram — roznyja pastanovy, pramovy, kaniešnie, z adznakaj «terminova ŭ numar», i mnie davodziłasia ich dyktavać Stanisłavie Fadziejeŭnie — ci nie adzinaj u redakcyi mašynistcy, što viedała biełaruskuju movu. Časam pisaŭ što-niebudź z drabnoty pa raździełu infarmacyi. Tady ž u vychadny nakremzaŭ pieršaje apaviadańnie pra apošni dzień vajny. Namieśnik redaktara A. Sałaŭjoŭ pračytaŭ i skazaŭ: očań značycielna! Skupaja jaho pachvała dała vieru ŭ niejkija ŭłasnyja zdolnaści. Ale nastupnaje apaviadańnie napisaŭ nia chutka. Pryčynaj tamu źjaviłasia niemałavažnaja akaličnaść.
U tyja hady, jak zaŭždy na pačatku leta, pačynalisia vajskovyja zbory zapaśnikoŭ, i ja atrymaŭ pozvu. Pajšoŭ da namieśnika redaktara — što rabić? Toj kaža: damo papierku, idzi da vajenkama, prasi, kab vyzvalili. Pajšoŭ da vajenkama, addaŭ papierku. Toj niezadavolena burčyć: «Usie prychodziać, sujuć papierki — asvabadzić. A kaho ja pašlu? Mnie 140 čałaviek treba nabrać, što — sam za vas pajdu?». I siadzić z papierkaj i ručkaj, vahajecca, što napisać? Ja adčuvaju, što vyrašajecca moj los, i kažu:
«Kali nia vyzvalicie, dyk redaktar skazaŭ, budzie zvanić u abkam». (Voś hetaha nia treba było kazać, ale zroblenaha nia viernieš.) Pałkoŭnik kidaje ručku, papierku i kryčyć:
«Što — u abkam? Plavać mnie na vaš abkam, u mianie vo — zahad ministra abarony, ja jaho vykonvaju. Usio! Idzi. Pajdzioš na zbory!»
ja čytaŭ "Doŭhuju darohu dadomu", i čto? Ty zdarovy? Navypisvaŭ niejkich cytat i nie viadoma z kim i čamu spračaješsia
Voś tak
26.01.2026
Baraban, jon navat nie pryjechaŭ na šlub małodšaha Vasilija ŭ Hrodna "Pokinutaja sieḿja okazałaś očień stieśniennoj v sriedstvach. Kak raz v eto vriemia namietiłaś žieniťba mładšieho syna, Vasi, i on obratiłsia k otcu za pomoŝju. Tot dieńhi prisłał, no na svad́bu nie prijechał".
tak
27.01.2026
Baraban, nie było. Ale pryjechaŭ praz tydzień na mahiłu ź Minska ŭ Hrodna.
padzialusia i ja svaim asabistym
27.01.2026
Voś tak, ja svoj pieršy zarobak valutny kolic addaŭ na pachavańnie čałavieka, jaki mnie ničoha, naturalna ničoha nie daŭ. Jedziem z mamaju paśla kremacyi na panichidu, kiroŭca cikavicca:
- A vy <imia>[pamierłamu], chto? - Žiena piervaja. - Spynicie, kali łaska, mašynu, nam tut vychodzić.
Syn baćku daravaŭ? Baćka na tym viasielli jak by siabie adčuvaŭ?
Chto mnie na viasielle hrošaj daŭ nie viedajecie?
1
26.01.2026
Niachaj pačytajuć heta tyja palityki, chto havoryć pra nacyjanalnaje abudžeńnie, narodnyja trybunały i padobnaje. Voś realnaść, i, na žal, jana takaja.
Spadar
26.01.2026
Niama Biełarusi ---- zaraz tam ruski mir i jabaćkastan...
Chmaračos
26.01.2026
Spadar, Russkij mir - da, poskolku biełorusy hovoriat po-russki, jabaćkastan - ty čto-to silno nie toho pokurił ili s duba lasnułsia. Biełorusy nienavidiat Łukašienko
vavan
26.01.2026
Spadar, počiemu vsiehda hovoriat pra ADRADŽENIEJE? Nikto nie zadumyvałsia? T.ie. nado čto to VOZRODIŤ. Vozrodiť To čieho imienno siejčas NIET. Nu kak by łohično. No vopros voźnikajet . Čto imienno? Vot tut i nastupajet idiołohičieskij provał. Viersija sovietskaja "ia mužyk biełarus, pan sachi i kosy" užie VSIE.... Da i skonstruirovana ona była v Ros. Impierii i SSSR čtoby t.n. biełarusy iznačalno čuvstvovali siebia vtorosortnymi. Tak vot eta idieja kak by prievratiłaś v "ia biełarus t.ie. "ia ruski no so znakam kačEstva".... I zvučit prijatnieje i nie zabity mužik s kołtunom. Eto dla prostoho luda. A čto dla intielehiencii? Viersija litvinstva i td.??? Tak kak to słožno otdieliť istinno pravosłavnych litvin ot litvin katolikov. Poślednije (kakoje horie vniezapnoje) počiemu to siebia otoždiestvlajut s Rieċju Paspolitoj i jeje tradicijej i kulturoj i VIEROJ.. Vsiežie nieskolko sot let nie prošli darom.... Čto imiejem v riezutatie? Tiepieriešnije, po suti hraždanskije (nie po krovi, nie po etnosu) biełarusy hłuboko provincialnyj "russkij mir" - posmotritie LUBOJ akkaunt obyčnoho riadovoho žitiela rajcientra ili dierievni. Nie ponajechavšieho ajtišnika ili śbiežavšieho daunšiftiera, a imienno krov́ ot krovi MIESNOHO... Da im plevať na Bykova, dla nich Puhačycha i Dolina s Babkinoj, pohoda v domie - RODNOJE. Zadjtije v Odnokłaśśniki. Portał v AD. Tak čto nie nado udivlatsia 8 čiełoviekam. I da, eto nie oskorblenije eto diahnoz. A luboje lečienije načinajetsia s diahnoza.
ludziej na 120 % Maskoŭskamoŭnaj impierskaj kultury
26.01.2026
[Red. vydalena]
ivan
26.01.2026
I hetamu narod nie toj i nie tak zrabiŭ)
Janka
26.01.2026
ivan, dyk mienavita pra TOJ narod havorka, toj rusifikavany i toj, jakomu naplavać na svaju kulturu dy nacyjanalnuju śviadomaść a navat svabodu.
...
26.01.2026
Janka, prosta ŭdakładniaju: kali ty nie pryjšoŭ na pachavańnie žoknki piśmieńnika, to tabie naplavać na svaju kulturu dy nacyjanalnuju śviadomaść a navat svabodu? Vy pad hetym padpisvajeciesia?
Janka
26.01.2026
..., nie. Ale ŭvaha była ahulna, adnosna takoha infantylnaha padychodu, što ŭsie dziejańni naroda treba adnaznačna adabrać i krytykavać zabaroniena, jak Łukašenku, jaki darečy sam za taho naroda, samaha prostaha, što i bačna.
I jakoje staŭleńnie da biełarusaŭ adnosna svajoj movy i ahulna kultury - vydatna bačna. Navat mnohim biełarusam za miažoj da adnaho miesca, tolki zachoŭvajuć svaju rasiejskaść. Ci krytykuju toje, što biełaruski narod jak masa za vyniatkam paru adsotkaŭ amal ničoha nie robić suprać rusifikacyi? Tak. A toje, što niekamu niepryjemna, bo chaciełasia b ružovyja poni i "my užie pobiedili", nie maja prablema.
.
26.01.2026
"Antyhubiernskija" ŭžo i pad "Janku" maskirujucca.
...
26.01.2026
Janka, mahčyma, sprava nie ŭ narodcy, a ŭ tym, što pra heta nidzie i nie pisali, akramia našaj nivy
Najpierš.
26.01.2026
., nievierojatno, sam piša pad roznymi nikami i jašče maje nachabnaść vinavacić u hetym inšych.
Krinž
26.01.2026
Zatoje ŭ internetach viaducca "prazdnyje" dyskusii pra toje kab kryčać-Žyvie! abo Žyvie viečna!.. Biełaruś u štučnaj komie ŭžo šmat hadoŭ
Dron
26.01.2026
V čiem suť problemy-to?
Hrustno
26.01.2026
Och, kak vitinskich mnoho nabiežało......
Hanka
26.01.2026
Dyk heta ž nia Bykaŭ, a jaho žonka. Što vialikaha ŭ tym, kab być žonkaju narodnaha piśmieńnika? Chaj rodnyja raźvitvajucca, dla astatnich heta čužy čałaviek
da da da. Piedahahičny instytut i praca ŭ redakcyi "Haradzienskaj praŭdy"
27.01.2026
nie mohuć mieć anijakaj kaštoŭnaści dla lejtynanta artyleryi. Naciurlich, frau Hanka. Ja. Ja. Ziejer hut.
Hanka, a raptam vy nie Hanka, a kapitan Mileh-Milaha z ramana-aniekdota Vajnoviča
a čieho Naumčik nie prišieł (nie prijechał)? Na nieho dieło zaviedieno? Ekstriemist? Publičnyj i jaryj kritik riežima?
.
26.01.2026
Pra raźvitańnie ŭ niadzielu ranicaj Navumčyk napisaŭ paśla abiedu ŭ subotu. Mała jakija ŚMI repostnuli. Daloka nie kožny biełarus maje čas i mahčymaść manitoryć usie ŚMI i fejsbuk dvojčy, trojčy ŭ dzień. Uličvajcie i hety faktar realnaha žyćcia, pierad tym jak sfarmulavać i kryŭdy, i abahulnieńni.
.
26.01.2026
., bolšaść uvohule vnie politiki i chata z kraju.
Čavus
26.01.2026
U niadzielu minčuki mahli b pryjści. Škada, što tak atrymałasia.
Mova na smartfonach
26.01.2026
Jakaja mova u bolšasci biełarusaŭ na smartfonach? 99% rasiejskaja. Pierafarmatavańnie nacyi dasiahnuła 99 adsotkaŭ
Biełarus
26.01.2026
A čamu pavinna było pryjści šmat ludziej na pachavańnie stohadovaj žančyny? Dy jašče jechać dziela hetaha za horad faktyčna? Siabry-znajomyja ŭ takich stałych ludziej zvyčajna pamierli raniej za ich samich, a kali i žyvyja jašče, to niamohłyja. A hramadskaje značeńnie? Dy niama ž asablivaha, heta tolki žonka viadomaha čałavieka, a nie jon sam.
najbulš łajkaŭ
27.01.2026
Biełarus, nabiraje samaje dastupnaje i zrazumiełaje. Paličycie łajki pad kamientami, jakija časam piša tut daśviedčany u svajoj halinie čałaviek. Nu takija, što patrabujuć adpaviednych viedaŭ, kab abrać pamiž + i -. Zvyčajna 0_0.
Što ž kazioł za kazoju, a kaza za kapustaju?
Abiedźvie žonki u Vasila paśla piedinstytuta i z redakcyi haziety. 2 - heta usio ž jakaja-nijakaja a statystyka, žonki usio ž taki, a nie škarpetki. Što ž Vasil nie abraŭ ani Fimu Sobak ani Ałačku Ludažerku?
Sałamon
26.01.2026
Mianie padajecca, što spadar Navumčyk praźmierna dramatyzuje situacyju. Daninu pamiaci Bykavu biełarusy hodna addali ŭ 2003, kali na jaho pachavańnie pryjšło kala 40 tysiač čałaviek, i addajuć dahetul, kali prychodziać na badaj što adziny dazvoleny ŭ Biełarusi śpiektakl pa jahonych tvorach - "Alpijskaja bałada", u jakim nadzvyčajna aściarožna ŭzhadvajucca davajennyja represii ŭ SSSR. Kali ludzi prychodzili na pachavańnie maci Dźmitryja Zavadskaha - heta było faktyčna raźvitańnie ź Dźmitryjem, jakoha zabili i pazbavili padobnaj mahčymaści. Iryna Bykava (nar. Suvorava) pražyła doŭhaje žyćcio, daj boža stolki kožnamu. Paśla sychodu jejnaha muža jana žyła doŭha, cicha i niezaŭvažna. R.I.P. Ale o čym drama z taho, što na raźvitańnie ź joj nie pryjšło šmat ludziej, jakija b nia zdoleli skazać ab joj ničoha aproč taho, što jana była druhoj žonkaj Bykava - niezrazumieła.
Ooo
26.01.2026
Dyk čaho nie pryjechali na pachavańnie?
Čieł
26.01.2026
Nu a kak vy dumali propadajut narody, strany i nacii. Hdie połovcy, hdie piečieniehi? A vot tak oni i propadajut.
Na raźvitańnie z udavoj Vasila Bykava pryjšli 8 čałaviek
Kamu heta tut tak "cikava"?
https://gazetaby.com/post/spravy-asabistyya-syamejnae-zhyczcyo-vasilya-bykava-u-fotazdymkax-i-us/201102/
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%9E
"U Hrodnie paznajomiŭsia z školnaj nastaŭnicaj Nadziejaj Andrejeŭnaj Kułahinaj, jakaja padpracoŭvała ŭ «Hrodzienskaj praŭdzie» karektarkaj. Ź joj chutka pabralisia šlubam. U čas słužby na vostravie Kunašyr naradziŭsia syn Siarhiej[24].
U 1977 hodzie Bykaŭ pakinuŭ siamju ŭ Hrodnie i źjechaŭ u Minsk. Praz hod ažaniŭsia ź Irynaj Suvoravaj, supracoŭnicaj «Hrodzienskaj praŭdy». Ad druhoha šlubu naradziŭsia syn Vasil[24]. "
Nie zanadta mnoha łajkaŭ sabrali?
Jany zastalisia ŭ Hrodna z maci, kali starejšy Bykaŭ pierajechaŭ u Minsk. Nia treba pierakručvać historyju.
Čytajcie "Pamiati Nadieždy Andriejevny Kułahinoj. Žiena.", piša haradzienka:
"V koncie leta my vstrietiliś s Nadieždoj Andriejevnoj i, koniečno, moj piervyj vopros:
– Kak otdochnuli?
– Da čto skazať? Vasia tam rabotať nie smoh. Zabrał staršieho, Sieriežu, i ujechał na Vitiebŝinu, k matieri v dierievniu. Vot tam jemu rabotałoś.
– Nu a vy?
– A čto my? Ostaliś s mładšim, s Vasiej. Otdychali chorošo".
https://kstati.net/zhena/
"– Znajetie, ja nikak nie mohu k etomu privyknuť i poniať. Vsie v riedakcii znali, tolko ja ničieho nie podozrievała. On hovorił, čto ona jeho inohda konsultirujet. Ja prichodiła v riedakciju, brała rabotu na dom. Zatiem prinosiła, vstriečałaś s lud́mi… Vsie znali… Mnie tak stydno, čto vsio było za mojej śpinoj. Nu vlubiłsia, nu s kiem nie byvajet?! Počiemu žie mnie ob etom nie skazať otkryto? A tak, za śpinoj… vystavił mienia na pośmiešiŝie… I dieti… U nieje tožie syn, on, po-vidimomu, užie vzrosłyj. Kto otiec? Nie znaju i znať nie choču! Tolko pieriedali mnie jeje słova, Vasie skazannyje: «Nakoniec-to dieti u tiebia vyrośli, mładšij postupił v institut, možieš žiť dla siebia! Nikakich obiazatielstv u tiebia pieried sieḿjej niet!» I ona sumieła ubiediť v etom Vasila."
https://kstati.net/zhena/
Nu..Miortvym nie balić. Balić žyvym i to nie ŭsim. U Iryny byŭ syn ad kaho?
I jak jaho zavuć? Ja nie viedaju.
"Bykov umier 22 ijunia 2003 hoda (v 62-ju hodovŝinu načała Vielikoj Otiečiestviennoj vojny) ot złokačiestviennoj opucholi žiełudka v rieanimacionnom otdielenii onkołohičieskoho hośpitala v Borovlanach, pod Minskom[12]. "
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B
Ja pračytaŭ paru radkoŭ u vikipiedyi datyčna asabistaha žyćcia Vasila. Vyšiejzhadany artykuł "Salidarnaści" pračytaŭ nieŭvažliva. Vočy na asabistaje žyćcie Bykava vy mnie raspluščyli, dziakuju. Ciapier raspluščycie jašče na nastupnaje.
Dyk čym ža tłumačycca kamandziroŭka ź pieršaj žonkaj na Kuryły i Sachalin na 6 hadoŭ?
Lilija ZYBIEL pračytała pakojnamu zabojčaje maralite.
Ale mo chto patłumačyć ČAMU Bykava adpravili na Kunašyr?
U Zybiel pra heta uvohule NIČOHA nie skazana:
"Proizošło eto potomu, čto Bykova opiať prizvali iz zapasa v armiju i otpravili tuda, kuda Makar tielat nie honiał."
Pamiž "Žuraŭlinym krykam" i "Na čornych ladach" anijakaj roźnicy u litaraturnym płanie, na moj pohlad, nie isnuje.
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%85
https://www.youtube.com/watch?v=zkv-6P3892c
Čym ža ž tady tłumačycca, što adna apovieść traplaje ŭ školnuju prahramu, a druhaja - nie?
U takich niaŭdziačnych da Nadziei Andrejeŭny Vasilovych miemuarach "Doŭhaja daroha dadomu" niama pramoha adkazu na pytańnie pra Kunašyr i Sachalin?
https://knihi.com/Vasil_Bykau/Douhaja_daroha_dadomu.html
https://kstati.net/zhena/
Žyvyja, čamu Vasila Bykava adpravili na Kunašyr?
1. Niedakładnaść na staroncy u vikipiedyi pra asabistaje žyćcio Bykava. Nu u nas ža u ciapierašniaj Biełarusi ničoha dobraha nie adbyvajecca mienavita ź biełaruskimi vikipiedystami. Čamu tut ździŭlacca? Kožny sam moža vyrašyć kolki łuchty i čušy u majoj pisaninie, a kolki u vašaj i Lilii Zybiel.
2. Čamu vy vyrašyli, što paviedamlajecie mnie niešta novaje datyčna adukacyi u savieckaj i ciapierašniaj škole u Biełarusi?
Biełarusku, jakaja žyła u Vienie na toj momant, kali ja joju cikaviŭsia u fb, mienavita za heta - zhadku ab ruskaj adukacyi dziaciej i maralite za heta Bykavu - dobra adchejcili.
4. Lilija Zybiel napisała pra pieršuju žonku Bykava pa-rusku. Jana i Biełaruś zavie Biełoruśsijej. Ja nie abaviazany padzialać jaje acenki. Pakinutaja mužam žančyna, chvoraja na ankałohiju, jak paźniej vyśvietlicca, niepakoicca pra straŭnik muža, jaki ad raku hetaha straŭnika i pamre. Ja nie pieraškadžaju Lilii Zybiel lažać svaim tekstam na kstati.niet. Pieršaja žonka, navat budučy pakinutaj mužam, muža kachała, tamu i niepakoiłasia pra jaho zdaroŭje, a Zybiel adrazu i saznajecca u empatyi nie da jaho, a da Nadziei. Nadzieja z Vasilom pražyła 30 hadaŭ i naradziła jamu 2-ch synoŭ. Nu a Vasil, [čytač vydalena], z kim 30-ć hadoŭ pražyŭ i kamu ad siabie daŭ naradzić?!
Ja pavinien miemuary - sprobu zapisać usio pražytaje - źvieści da taho, što začapiła Liliju Zybiel? Ja zrazumieŭ u čym pamylaŭsia, zrazumieŭ chto u kaho i ad kaho.
Ja ničoha nie chaču vam piersanalna dakazvać. Ja sam pašukaju u miemuarach Vasila tyja niekalki słoŭ, jakija kaštavali jamu i Nadziei 6-ci hadoŭ na Kuryłach i Sachalinie.
"Bolšuju častku majho rabočaha času adbiraŭ pierakład na biełaruskuju movu rasiejskich matarjałaŭ, pieradadzienych pa teletajpie ahienctvam BiełTA. Usie jany byli nie małyja pamieram — roznyja pastanovy, pramovy, kaniešnie, z adznakaj «terminova ŭ numar», i mnie davodziłasia ich dyktavać Stanisłavie Fadziejeŭnie — ci nie adzinaj u redakcyi mašynistcy, što viedała biełaruskuju movu. Časam pisaŭ što-niebudź z drabnoty pa raździełu infarmacyi. Tady ž u vychadny nakremzaŭ pieršaje apaviadańnie pra apošni dzień vajny. Namieśnik redaktara A. Sałaŭjoŭ pračytaŭ i skazaŭ: očań značycielna! Skupaja jaho pachvała dała vieru ŭ niejkija ŭłasnyja zdolnaści. Ale nastupnaje apaviadańnie napisaŭ nia chutka. Pryčynaj tamu źjaviłasia niemałavažnaja akaličnaść.
U tyja hady, jak zaŭždy na pačatku leta, pačynalisia vajskovyja zbory zapaśnikoŭ, i ja atrymaŭ pozvu. Pajšoŭ da namieśnika redaktara — što rabić? Toj kaža: damo papierku, idzi da vajenkama, prasi, kab vyzvalili. Pajšoŭ da vajenkama, addaŭ papierku. Toj niezadavolena burčyć: «Usie prychodziać, sujuć papierki — asvabadzić. A kaho ja pašlu? Mnie 140 čałaviek treba nabrać, što — sam za vas pajdu?». I siadzić z papierkaj i ručkaj, vahajecca, što napisać? Ja adčuvaju, što vyrašajecca moj los, i kažu:
«Kali nia vyzvalicie, dyk redaktar skazaŭ, budzie zvanić u abkam». (Voś hetaha nia treba było kazać, ale zroblenaha nia viernieš.) Pałkoŭnik kidaje ručku, papierku i kryčyć:
«Što — u abkam? Plavać mnie na vaš abkam, u mianie vo — zahad ministra abarony, ja jaho vykonvaju. Usio! Idzi. Pajdzioš na zbory!»
Hetyja niekalki nieabdumanych słovaŭ vyznačyli sutnaść majho žyćcia na šerah nastupnych hod."
https://knihi.com/Vasil_Bykau/Douhaja_daroha_dadomu.html#chapter33
"Pokinutaja sieḿja okazałaś očień stieśniennoj v sriedstvach. Kak raz v eto vriemia namietiłaś žieniťba mładšieho syna, Vasi, i on obratiłsia k otcu za pomoŝju. Tot dieńhi prisłał, no na svad́bu nie prijechał".
- A vy <imia>[pamierłamu], chto?
- Žiena piervaja.
- Spynicie, kali łaska, mašynu, nam tut vychodzić.
Syn baćku daravaŭ? Baćka na tym viasielli jak by siabie adčuvaŭ?
Chto mnie na viasielle hrošaj daŭ nie viedajecie?
Heta tak nie pracuje, kali b było tak, to ZŠA žyła b u anhlijskim śviecie. Ale ž nie, jany žyvuć u amierykanskim śviecie. Ruskamoŭnyja biełarusy, choć i razmaŭlajuć pa ruski, ruskimi nie jaŭlajucca. Toje samaje datyčna i da ruskamoŭnych ukraincaŭ.
I jakoje staŭleńnie da biełarusaŭ adnosna svajoj movy i ahulna kultury - vydatna bačna. Navat mnohim biełarusam za miažoj da adnaho miesca, tolki zachoŭvajuć svaju rasiejskaść. Ci krytykuju toje, što biełaruski narod jak masa za vyniatkam paru adsotkaŭ amal ničoha nie robić suprać rusifikacyi? Tak. A toje, što niekamu niepryjemna, bo chaciełasia b ružovyja poni i "my užie pobiedili", nie maja prablema.
Hanka, a raptam vy nie Hanka, a kapitan Mileh-Milaha z ramana-aniekdota Vajnoviča
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Daloka nie kožny biełarus maje čas i mahčymaść manitoryć usie ŚMI i fejsbuk dvojčy, trojčy ŭ dzień.
Uličvajcie i hety faktar realnaha žyćcia, pierad tym jak sfarmulavać i kryŭdy, i abahulnieńni.
Što ž kazioł za kazoju, a kaza za kapustaju?
Abiedźvie žonki u Vasila paśla piedinstytuta i z redakcyi haziety. 2 - heta usio ž jakaja-nijakaja a statystyka, žonki usio ž taki, a nie škarpetki. Što ž Vasil nie abraŭ ani Fimu Sobak ani Ałačku Ludažerku?
Iryna Bykava (nar. Suvorava) pražyła doŭhaje žyćcio, daj boža stolki kožnamu. Paśla sychodu jejnaha muža jana žyła doŭha, cicha i niezaŭvažna. R.I.P.
Ale o čym drama z taho, što na raźvitańnie ź joj nie pryjšło šmat ludziej, jakija b nia zdoleli skazać ab joj ničoha aproč taho, što jana była druhoj žonkaj Bykava - niezrazumieła.