Kamientary da artykuła

Kit Kiełah pra Zialenskaha: Jon žorstki sukin syn

  • Sukin syn
    11.01.2026
    No,naš.
  • M
    11.01.2026
    Sukin syn, a jon i nie skazaŭ, heta ich suččyn syn ci nie!
  • mocny, niazłomny
    11.01.2026
    Sukin syn, heta byŭ kamplimient, z amierykankaj movy. Pierakład : Jon z tych, kaho nie prabješ — mocny, niazłomny.
  • Rybkin
    11.01.2026
    Kiełah, sukin syn heta ty. Bo ty - nichto. A Zialenski - prezident Ukrainy, jaki zmahajecca z orkami i łukašystami. I Našaj Nivie treba prafiesijny pierakładčyk.
  • Časam ŭražańnie što pracuje na Pucina
    11.01.2026
    Rybkin, kali i zmahajecca to tolki "da apošniaha ukrainca".
  • Krinž
    11.01.2026
    Spadarstva nie budźcie biazhłuzdymi klikušami. Kiełah narmalny čeł i pra Zialenskaha vykazaŭsia vielmi pazityŭna. U anhielskaj movie tak kažuć i nie vam ich sudzić. Naprykład bust your ass- nadzierci tabie ž..u, smart son if a bitch, i hd.
    Niaŭžo ŭ vas zamiest hłuzdoŭ huhł transłejt?
  • Jazep
    11.01.2026
    Rybkin, v anhlijskom jazykie słova Kiełłoha eto pochvała a nie oskorblenije
  • Najpierš nie hałasi!
    11.01.2026
    Rybkin, u amierykanskaj movie )) sukin syn nie toje što ŭ ruskaj.
    Heta kštałtu pryncypovy, ćviordy, sprytny, jakoha nie praviadzieš na miakinie, jaki zdoleje vycisnuć svajo, nie "ovošč", nie razmaźnia.
  • M
    11.01.2026
    Časam ŭražańnie što pracuje na Pucina, nu a Pucin u svaim imknieńni zmahajecca "da apošniaha maskala"
  • Čytaj historyju!
    11.01.2026
    [Red. vydalena]
  • 453543
    11.01.2026
    Napišu vidavočnaje hłupstva (samamu niajomka takoje pisać).
    A ci nie zachaplajemsia my Zialenskim tak, jak raniej usia Ukraina zachaplałasia našym "pravadyrom"?
  • Analityk
    11.01.2026
    Nie, nie tak. Nastupnaje pytańnie?
  • Aleś.
    11.01.2026
    I čamu hłupstva? Navat i ŭva Ukrainie nie ŭsie zabylisia pra amanskija damoŭlenaści. Inšaja sprava, što nas trymajuć u inšaj infarmacyjnaj burbałcy, dzie hadoŭnaje "vin ni źbih". A čamu nie źbieh, to heta nie analizujecca (uva Ukrainie taksama), chacia jak kazaŭ sam Zialenski padčas skandałaŭ ź Mińdyčam - "karupcyja ŭva ŭsim śviecie".
  • Imia
    12.01.2026
    Rybkin, heta prablema pierakładu.

    U aryhinale skazana "ćviordy arech, u sensie žorstki sukin syn", ale pierakładać hetak litaralna nie maje sensu, pakolki adcieńni ŭ movach roznyja. Lepš było b arecham i abmiežavacca - užo pieradaje niefarmalnaść i dastatkova dla razumieńnia.

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić