Navuka i technałohii44

Biełaruski startap zrabiŭ rasijska-biełaruski pierakładčyk. Pa jakaści jon nie sastupaje ChatGPT i maje adkryty kod

Pa jakaści pierakładu moŭnaja madel ad kampanii Lingvanex nie sastupaje viadučym AI-dapamožnikam. Kožny moža zapuścić jaho na ŭłasnym sierviery — kampanija vykłała moŭnuju madel u adkryty dostup.

Ilustracyjnaja vyjava. Fota: Mohamed Hassan/pxhere.com

Startap Lingvanex śpiecyjalizujecca na mašynnym pierakładzie dla kampanij. Jany prapanujuć šerah rašeńniaŭ — naprykład, pierakładčyk dla bujnych kampanij, jaki pracuje na ŭnutranaj infrastruktury abo rašeńni dla kryminalistyki.

Niadaŭna jany vykłali ŭ adkryty dostup svaju moŭnuju madel pierakładčyka z ruskaj na biełaruskuju movu — jana zusim nievialikaje (120 miehabajt) i pracuje vielmi chutka. Prateściravać jakaść pierakładu možna na ich sajcie. 

My paraŭnali jakaść pierakładu na biełaruskuju z dapamohaj ałharytma BLEU (bilingual evaluation understudy) ad ChatGPT i madeli Lingvanex. Va ŭsich vypadkach apošniaja pieramahła, choć i z adnosna nievialikim adryvam.

Vyniki adnaho z testaŭ madeli Lingvanex (źleva) i ChatGPT. Skrynšot z sajta tilde.ai

Cikava i toje, što madel Lingvanex apublikavanaja pad licenzijaj MIT. Heta značyć, kožny moža brać hety kod i vykarystoŭvać jaho navat u kamiercyjnych praduktach, ukazvajučy aŭtarstva madeli.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary4

  • 12345
    03.03.2025
    Čarhovy prajekt pasłuchmianych akademikaŭ.
    Uvioŭ Briuki,Kriesło,Trusiki. Atrymaŭ adkaz, Štany,Kresła,Trusiki
    A dzie NAHAVICY,FATEŁ, MAJTOČKI???
    [Red. vydalena]
  • žeŭžyk
    03.03.2025
    12345, heta tolki pieršyja łastaŭki. Nieŭzabavie źjaviacca i inšyja pierakładčyki. Anhielska/biełaruskaja para cikavić bolej, bo najbolš karysnaja dakumientacyja i najbolš cikavaja mastackaja litaratura stvorana na anhielskaj movie. A pierakład na biełaruskuju movu praz pasrednictva rasiejskaj niezvarotna rujnuje jakaść pierakładu.
  • PM
    03.03.2025
    žeŭžyk, Dyk na sajcie lingvanex jość anhielska-biełaruskaja i šmat jašče jakich par.

Ciapier čytajuć

Biełpoł: «Epštejn nie dajechaŭ da Biełarusi». A kim byli baćki jaho kachanki Karyny Šulak?3

Biełpoł: «Epštejn nie dajechaŭ da Biełarusi». A kim byli baćki jaho kachanki Karyny Šulak?

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarusy zaŭvažyli na niebie adrazu čatyry Miesiacy FOTAFAKT1

Izrailskaja avijakampanija, jakaja zajaŭlała pra adnaŭleńnie palotaŭ u Minsk, pieradumała heta rabić5

U hurta Relikt vyjšaŭ novy albom Ramantyzm1

Kamu vieryć: prahnozam ci svajmu termomietru? Spytali ŭ admysłoŭca3

Biełaruskija navukoŭcy adnavili abličča dziaŭčyny, jakaja žyła pad Minskam 500 hadoŭ tamu. Voś jak jana vyhladała19

U matčy čempijanatu Italii fanat haściej špurnuŭ pietardu na pole. Hałkipiera ahłušyła, fanatu adarvała niekalki palcaŭ

Sieviaryniec spradaść unikalnyja kalendary sa svaimi turemnymi malunkami4

Dačka Aleha Hajdukieviča pracuje psichołaham12

Ukrainski surok sprahnazavaŭ, kali pryjdzie viasna2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełpoł: «Epštejn nie dajechaŭ da Biełarusi». A kim byli baćki jaho kachanki Karyny Šulak?3

Biełpoł: «Epštejn nie dajechaŭ da Biełarusi». A kim byli baćki jaho kachanki Karyny Šulak?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić