“I received the court summons in the maternity hospital.” Nasta Dashkevich on giving birth while under investigation, going to trial with a one-month-old baby, and long-distance love
Nasta Dashkevich was packing a bag in case she was sent directly from the courtroom to a penal colony; she packed a breast pump and pills to stop lactation. Her youngest son was just one month old at the time, and she had received her court summons while still in the maternity hospital. Nasta was tried alongside her husband, Zmitser Dashkevich; the prosecutor demanded a year and a half in a penal colony for each of them. People urged the woman to leave Belarus, but she decided to stay.

Ahead lay “home chemistry” [a form of open-air home confinement], nocturnal checks, years of waiting for her beloved, and letters that helped them not lose each other. In an extensive conversation with “Liusterka,” Nasta spoke for the first time in such detail about raising four children alone under restricted-freedom conditions, what helped her endure the separation from her husband, and what their long-awaited reunion was like—almost like in a romantic movie.
“I’m sitting there thinking about what to do. Get in the car, take the kids, and get out of here, or stay and accept everything as it is?”
— How were you detained?
— It’s worth starting with the fact that Zmitser had been warned that the security forces were seriously interested in him… These weren’t people from law enforcement agencies, but they crossed paths with them somehow. And I remember that wonderful day when he got into the car and told me what he had been told. We’re sitting there, and I say, “Zmitser, maybe we should leave?” He replies, “I can’t. I’ve spoken so much about responsibility; so many people look up to me. And what, am I supposed to run? No, I can’t.”
Also, right before that, we had been summoned for interrogations. I was pregnant at the time, going to these interrogations in my fifth or sixth month. Zmitser, I remember, was very, very worried. My position has always been the same: I simply refuse to give testimony, no matter how much pressure they apply. Because I did time in the “Amerikanka” [KGB pre-trial detention center], I know what it’s like to talk to security officers. And so I walk out, and someone snaps at me: “We’ll see each other again! Do you think you’ll get away with this?” I remember getting into the car, we drive off, and of course, I realize that the storm clouds are gathering over us. Over both of us, in fact. I asked Zmitser several times, “Maybe we should go?” But he’d reply, “No, we’re not going.” “Well, if we’re not going, then we’re not going,” I thought, because I wasn’t entirely sure about that decision myself either.
And then came March 23, 2022. I remember that day in slow motion. An ordinary morning, we were getting the kids ready for kindergarten. Zmitser opens the door, the children go out first and get into the car, then Zmitser, and then I hear some noises, look up—and there are already about five men in my apartment, and just as many in the hallway. Well, that was it; nobody needed to explain anything, I understood what it meant.
I looked into Zmitser’s eyes: he was in shock, too. Naturally, he was more afraid for me: six months pregnant. He immediately started yelling: “Call an ambulance! Call an ambulance!” I reply: “An ambulance? I’m fine!” Meanwhile, my blood pressure was skyrocketing. Agitated, I was pacing around the apartment, making a dash to go get the kids, but they were in the car (the couple’s children at the time were six, four, and almost two years old. — Ed.). The security officers said to me: “Sit here, we’ll bring the kids in now.” They sat Zmitser and me on the couch and demanded my phone: “Unlock it.” Well, Zmitser being Zmitser, he goes: “I won’t.” They immediately struck him in the face. Sitting beside him, I scream: “What are you doing?!” And they turned to me: “Now you, hand over the phone.”
Then they handcuffed Zmitser, and he kept repeating to me about the ambulance: “Call it, call it!” Then they brought the children in. Of course, all of that was very painful, because the kids saw him being led out of the house in handcuffs, hands up behind his back. Then I said: “I need my phone, I want to put cartoons on for the kids.” They gave it back—and the children sat and watched cartoons in the bedroom. And they posted a huge bruiser of a guy with them to watch the cartoons, just to make sure I didn’t turn on something else alongside it.
The search continued, and I was trembling with nerves—I couldn't stand still. I remember that before that, I had washed all the winter clothes, and they were lying around, drying everywhere. I was walking around, folding those clothes and hanging them up. They said, “Can you calm down?” I went and took some pills—vitamins, a bit of Phenibut. They asked, “What are you taking?”
— And was it GUBOPiK [Main Directorate for Combating Organized Crime and Corruption]?
— Yes. But what struck me most in that whole atmosphere was that for the first time, I saw people who weren’t just doing a job because “it has to be done” and everyone “understands.” They genuinely hated us: “Look at you, you’re rocking the boat, you can’t live normally, and you’re inciting your children on top of it…” They found letters that the kids had written, I think, to Maryia Kalesnikava, with little hearts drawn on them. And so he yells: “What is this? What are you teaching your children!”
And there was one moment when my son David came up and said: “Mom, will Dad be back soon?” And I look at him and say: “David, I don’t think so. I don’t think it will be soon.”
They took my phone. And parting, they said: “We don’t have instructions regarding you at the moment, so stay home.”

— How did you feel at that moment?
— I’m sitting there thinking about what to do. Get in the car, take the kids, and get out of here, or stay and accept everything as it is?
I was summoned as a witness to the trial. And the charge was that we didn’t open the door, obstructed law enforcement—completely formal nonsense like that. And my thoughts were completely elsewhere; I was shaking all over.

They asked Zmitser: “Do you have any questions for your wife?” And he said: “Nasta, I love you very much. Everything will be fine.” And I was utterly overwhelmed; I could barely stop myself from bursting into tears. Later, Zmitser said he could barely utter the words without breaking down crying right there himself.
After that, Zmitser’s lawyer passed on a message saying that I needed to show up for investigative procedures, saying, “We won’t arrest her.”
— So it was already clear that a criminal case had been opened against you as well?
— Yes. I had already prepared myself mentally. And as soon as I made the decision that I was staying, everything became calm.
— Why did you make that exact decision?
— I am a person of faith; I prayed a lot. For us believers, there is an understanding that you can speak with God and receive answers. At that time, I was reading the Bible, and there was a passage where Jesus is being arrested in the Garden of Gethsemane, and He says: “Let these men go.” Upon reading those words, I felt such peace that everything was going to be alright with me. It was as if I had received a 100% promise from God. And I tried to remember that promise in hard times. Carrying that confidence, with that divine promise that everything would be alright with me, I moved forward.
“Both friends and strangers pressured me, everyone was writing and saying: ‘You’re so selfish! Think of the children!’”

— You gave birth to your youngest child practically in the midst of investigative proceedings. What was that like?
— I gave birth a month and a half early due to stress. I hadn't experienced anything like that with my previous pregnancies, and this was my fourth child. On top of that, I couldn't deliver naturally: labor wouldn't progress. And I had always given birth naturally before. They were pumping oxytocin into me—zero effect. I laughed and said: “You know, I have so much adrenaline right now that it probably just can’t break through.” The medical staff hovered over me all night. Preparing before that had also been quite an ordeal: I had to arrange care for all the other kids, send them to their aunt’s, get everything settled.
— Were you already in labor at that point?
— Yes, labor had started. And I was packing my bag, needing to run out and buy more things, throw in some snacks for myself. Of course, I wouldn’t wish such an experience on anyone. I treat it with humor now, but if you look at it from the outside, it was very sad, of course.
So, I was admitted to the hospital at around 12 or 1 p.m., and until six in the morning, the doctors looked at me in shock: “Are you actually going to give birth? Your water broke, everything is happening…” But there were no contractions. I remember the doctor coming up to me at six in the morning and saying: “Listen, if someone had told me that a fourth labor wouldn’t progress even with buckets of oxytocin, I’d never have believed it in my life!”
So they took me for a C-section. In other words, all of this truly takes a heavy toll on the body. You don’t even realize it yourself; you’ve put up a thousand mental blocks, you’ve steeled yourself… But there are things that bring you back to reality and knock from within: everything you are going through right now is not normal. By the way, I also received my court summons while I was still in the maternity hospital.
— What was it like being discharged from the hospital? Usually, it’s a festive occasion.
— Yes, usually friends come, the husband comes, they hand the baby to the husband… But when I was discharged, the nurses didn’t know who to hand the newborn to. Pointing at my friend, I said: “Give him to Masha.” They went: “Masha, take him!”
My friends were already waiting for me at home. But to be honest, it’s quite a feeling: you get into a car and drive off with your baby… And then with that very same baby carrier, I went to the courthouse, signed that I had received the summons, that I was aware of it, and that I had to appear.

— At the time of the trial, your youngest baby had just turned one month old. Did you take him to court with you, too?
— No, I left him at home, pumped milk, and went to the hearings alone. I decided it wasn’t worth it. And it would look like such a cheap drama—standing there with a baby while they tried me. Of course, maybe something in the judges’ hearts would have twinged, but mentally, I wasn’t ready for that. I thought, I will endure all of this myself, and let the kids live their best life.
— You were tried together with Zmitser. How difficult was that emotionally?
— He was in the cage, and I was in the gallery. We still harbored illusions that everything might turn out fine, that both of us would receive “chemistry” [restriction of freedom]… It was already 2022, and that was the trend. And then the prosecutor demanded a year and a half in a penal colony for each of us. And I, of course, was stunned… It was very hard on Zmitser. I remember he immediately told his lawyer: “Let her leave! Tell her to leave! No, under no circumstances—we won’t take the risk.” And many people contacted me, saying: “Go on, leave now.” But at that point, the youngest didn’t have identity documents yet. And I thought: where would I go with the children through forests and fields? No, I wasn’t going anywhere. Although, of course, it was a very difficult decision; I wavered until the very end.
On top of that, both friends and strangers pressured me; everyone was writing and saying: “You’re so selfish! Think of the children!” As in, if you get imprisoned, what will happen to the kids? Think of them. There were attacks like that from every side. And I had to survive three days waiting for the verdict. I am so grateful to the friends who were by my side, who held my hand, who stayed at my place. I wasn’t alone during that time. But it was terrifying; the decision was so hard to make. I would lay the baby down next to me and feel myself physically shaking. I remember packing a bag just in case they sent me straight to a colony. Many people pack sausages, lard. But I had a breast pump in mine, and I bought pills to suppress lactation.
— Did you have a plan for who the children would stay with if you were sent to a penal colony after all?
— Yes, I had arrangements in place. What’s more, I had written down the PIN codes for all my bank cards, deposited money onto them. And you know, the closer the hour came, the calmer I felt. As for legal guardianship, I didn't know back then if my dad would be able to arrange it, but later I found out that everything would have worked out. By the way, some mothers of large families even wrote to me: “We are ready to take your kids if anything happens…”

— Did you breathe a sigh of relief when the judge sentenced you to a year and a half of “home chemistry”?
— Yes, of course. I remember my friends dragged me out to celebrate. My husband had just been sent to prison for a year and a half, yet there was so much joy, as if we had won the jackpot. I spent a little time with them, then packed a small care package for my husband at Valadarka [Pre-trial Detention Center No. 1]: the things he liked, in small parcels, to support him during this time. Well, I knew that he felt relieved as well, that he was feeling okay at that moment.
“The first rule of a ‘home chemist’: brushed your teeth—clean your phone”

— I’ve heard the opinion that “home chemistry” is basically like freedom. What is it really like?
— “Home chemistry” is not easy. There are so many restrictions. And you are constantly in a vulnerable position: they can come to your place at any moment, check what you’re doing, take your phone (the first rule of a “home chemist”: brushed your teeth—clean your phone). My primary impression of it all was pure jitters. Especially before going to sleep.
We lived on the ground floor of a two-story building; the outside door opened without an intercom. I turned off the doorbell so the children wouldn't be woken up in the middle of the night. Because of that, you’re always worried you’ll fall into a deep sleep and they’ll show up to inspect. For that reason, by the way, I stopped taking Phenibut. I had been taking it to normalize my sleep. And once, my daughter woke me up and said: “Mom, someone’s knocking.” My daughter saved me from 15 days in detention that time. And generally, in 90% of the cases, they checked on me at night.
— Why? They knew you had an infant.
— Of course, things could be done humanely. I have acquaintances who served “home chemistry” in other places—it was different there. It seems to me they were all competing with one another to see who was tougher, who was better. That’s why they threw their weight around locally.
For instance, an inspection could come twice a day. Sometimes they’d arrive at exactly 7:00 p.m. (under Art. 48-1 of the Criminal Executive Code of Belarus, those sentenced to “home chemistry” must remain at home from 7:00 p.m. to 6:00 a.m. — Ed.). Once I even told the precinct officer: “You know, it’s indecent to arrive at 7:00 p.m. on the dot. Yes, I am supposed to be home by this time, but dammit, I have four kids…”
There were many situations where the kids had afternoon school shifts, and I’d be speeding across the city, sitting in traffic jams, turning gray with stress, palms sweating—all just to make it in time before that cursed 7:00 p.m. Or I’d be rushing from the clinic, from the doctor, jumping out of the car, and sprinting from the parking lot to the house. And they’d already be quickly following behind me.
Sometimes you’d be cooking on the weekend and miss some little ingredient, so the kids—never mind that they were only first-graders—had to learn to go to the grocery store and buy what was needed (on weekends and holidays, those sentenced to “home chemistry” are forbidden from venturing further from home than permitted by the criminal executive inspectorate without a compelling reason). In first grade, David already knew how to commute on his own to all the extracurricular activities he needed. I taught him where to transfer, how and where to go…
— What about parent-teacher conferences?
— No parent-teacher conferences. That’s a plus, of course. But no school performances for the kids—that’s a minus. The kids try hard, they rehearse, and I can’t go see them, only watch on video when I asked their grandfather or friends to stop by. Of course, all of this builds up—all these moments where you feel guilty before a child who asks: “Mom, let’s go out for a walk.” And you can’t go.
— Did you have to stay strictly within the borders of Minsk?
— Not just within Minsk; you aren't allowed to visit entertainment venues either. You can't go to trampoline parks or anything like that. Interestingly, when I was first placed on “chemistry,” they even allowed me two hours on weekends to play with the kids in the yard. By today’s standards, that’s utterly unheard of. Back then, we were still caught in the first wave. But later, after the aircraft incident in Machulishchy, the situation worsened. They summoned all pensioners and people on parental leave and said: “You don’t work? You don’t work. Kids? You get two hours to leave the house.”

— How did that work?
— I could only leave the house between 9 and 11 in the morning. To go to the store, buy something, or if necessary, go to the clinic—otherwise, you sit at home.
— What about the children?
— Nobody cared. A decree had arrived. And I remember sitting in the office of the head of the District Department of Internal Affairs and saying: “Listen, I have four children, I’m alone, how do you envision this?” And somewhere deep down, they understood the situation was absurd… But they shrugged their shoulders, saying there was nothing they could do. Just around that time, it became possible to register as self-employed. I downloaded the app, registered, and went back to the department head between 9 and 11. I told him: “That’s it. I’m not on parental leave, I’m working.” And he went: “Okay. Home by 7:00 p.m.” But I know that wasn’t an option for everyone. In some places, they strictly required official contract employment.
— How did the children perceive your house arrest and the fact that their father wasn't around?
— At first, of course, it was hard. It was hard to explain to the children why you couldn't go outside to play with them. All weekend we stayed at home, and there was nothing you could do. You couldn't even let them out into the yard alone. Of course, it was hard for them. My friends were a lifesaver here. They would come over, take the kids out to play, take them to their places, sometimes for sleepovers. I don’t think I could have managed this situation on my own.
— You wrote a heartfelt post on Facebook about how, when Zmitser’s sentence ended, you were waiting for him, set the table, but he wasn’t released. How did you survive that day?
— There was a set date when we expected Dad to return. And of course, I gently emphasized that everything was in God’s hands and we didn’t know for sure how it would turn out. But there was a date, and we hoped.
The children waited, and my friends went to wait outside the penal colony (Zmitser Dashkevich was serving his sentence in Penal Colony No. 14 in the village of Navasady, Barysaw District. — Ed.).
I remember the moment my friends called; I asked what was happening there, and they said: “Nothing is happening; a police minibus just drove into the grounds.” And that was it—I understood that Zmitser wasn’t coming out today. And later, sure enough, the investigator called me: “Zmitser asked me to call you; he has been arrested in connection with such-and-such case.” The children were sobbing uncontrollably. They were deeply heartbroken. Especially the older ones. After that, I never once told the children when their dad would be released. They didn’t know a single release date, they no longer knew there were additional trials, they didn't know anything anymore.
— And how did you take it yourself?
— It took me a long time to piece myself back together. I think I was essentially out of commission for about a year, living like stone for a while. I had to devise some new strategy for survival. And that was when the realization came—perhaps the hardest one—that these re-arrests would keep happening over and over, that was it, I now had no idea when I’d see him. And when it happened a second time, and then a third, I already took it calmly.
— Four children, supporting Zmitser—how did you manage to pull through financially?
— With God’s help; I can’t put it any other way. People came and gave their support. Even complete strangers would simply show up at the apartment, say that they had read about us, and hand me cash: “Here, all the best, hang in there.” There were many such people. They brought large sums, and sometimes very modest amounts. But it was important for people to come and offer support.
Older women would come and say: “Here, forgive us, we can’t give any more.” There were times when the doorbell rang, I opened it—and there was a bucket of strawberries sitting there… with a balloon tied to it. Overall, the solidarity was palpable. I was left at home with the children, practically without a job, but there wasn't a single day when I felt financial distress.
There were friends who would come by: “How much do you need for the month? Here you go, that covers it.” And that’s how they provided money every single month. And there was other help too. One friend lived with me about three or four days a week. And that saved me in many ways. Because children mean a tremendous amount of stress. And she was one of those people with whom you could sit down in the evening and just talk about how her day went, what happened; she’d tell a story, I’d listen, write letters. That truly kept me going. Just the human presence of another adult to talk to, to discuss things with—it was wonderful.
And during the holidays, my house was packed. I couldn't go anywhere, but everyone came to me: Christmas, Easter—the house was full. Birthdays—someone was constantly coming by.
But there were others too, plants. They’d ask: “So, how are you paying the lawyer?” And right away I’d think: “Damn, one less person in my life; oh well.”
“The moment I pull up by the gas station, Zmitser comes running toward me. It was very cinematic”

— You had an active correspondence back then. What did you write to each other about, and how did you sustain your love from a distance?
— When Zmitser was arrested the first time, then the second time, and I read his letters, I realized I felt sorry that I was the only one reading them. There was so much wisdom in them, so much humility, and his own interpretation of what was happening both to our family and to the nation as a whole, of the hardships we were going through.
There are many things that will resonate with people who have endured or are currently enduring difficult times. Another reason I was convinced the book of letters would turn out deep, cohesive, and compelling was that he only had the opportunity to write to me alone. All the concentration of pain, joy, hope, or despair from every single day he was able to write, he addressed to me. It is essentially Zmitser’s diary, written for his beloved wife. If he had been able to correspond with 70 to 100 people, such a book wouldn't have come together.

— What is in these letters that one wouldn't hear in an interview after someone is released?
— It’s prison without heroics. Because when you get out of prison, some time passes, you give an interview, and you might put on a bit of a front. You want to shield yourself from what happened, you want to analyze it, you want to show that you did great.
Here, the person is in the moment. He is hungry, and he writes that he is hungry, that he dreams about food, about what he’d cook, what he craves. When it’s cold, he describes how many exercises he does, how many times he gets up to warm himself up, how he figured out which slippers to tuck where so that whichever side of your body isn’t freezing in the cell. And when you feel awful, you write: “I feel so terrible, I feel so terrible. I simply see no light at the end of the tunnel; I see no brightness.” And Zmitser had plenty of such periods too.
— Did you ever imagine he would be released thanks to the Americans? Were there any signs at all?
— I thought they would take out the leaders of the 2020 protests, while those who hadn’t been particularly active in 2020 would be left in Belarus. Why take us out? We ran our business quietly, I was serving “home chemistry,” we had served our time. Right now, I feel a little ashamed of it, but when Zmitser was being taken out, I wept the entire time. Because I understood what would follow: I would have to give up everything, leave everything behind, pack our lives into suitcases, and leave. It was hard, of course. For him, it was also a difficult choice; he spent an agonizing night in the “Amerikanka” pondering what to do…
— Tear up his passport like Maryia Kalesnikava, or do what Mr. Mikalai Statkevich did?
— It was a difficult decision. But he said he chose his family. Later, of course, I understood that if my husband could make such a sacrifice, then I had to as well. Naturally, everything melted away when I heard his voice, even saw him over Telegram, and we talked. I shudder to think: what would have happened if he had spent another year behind bars?

— You wrote about a honeymoon in Lithuania. How did you meet? What did you say to each other?
— Oh, it was wonderful. It was a honeymoon better than my first one. Back then we were young and silly, but now you understand the true value of this time, considering everything we’ve been through. It was a wonderful time when we could talk our hearts out and just be together.
The reunion happened like this: he called first and gave me his address. I said: “Wait, wait. I’m driving to you, I haven’t seen you in three and a half years, and you just send me an address?!” Laughing, I said: “You should be standing at the border for twenty-four hours while I drive, standing there freezing and waiting for me!” He laughed. I laughed. But I punched the address into the GPS and drove.
He originally went with friends to the first gas station past the border, but it took me a long time to cross. His friends had already left, and he was waiting for me alone. He’d already told all his stories to the station staff; I think everyone there was eagerly awaiting this historic moment.
As I drove, I turned on live location sharing in Telegram, and Zmitser did the same. And it was so cool watching the distance to him shrink meter by meter. And the moment I pull up by that gas station, Zmitser comes running toward me. It was very cinematic, of course. We kissed, and right in that romantic moment I say: “Zmitser, I need to use the restroom so badly, can I just run off for a second in this romantic moment, because I am, after all, a mother of four children!” (Laughs.) And when I walked into the gas station, the employees were standing there with tears in their eyes. I said: “Zmitser, I see you spent quite some time with these folks.” He replied: “Yes, I’ve told them everything already. Meet my wife.” We met the gas station staff, everyone congratulated us and took photos. And back at the apartment, everything was covered in flowers.
“Do whatever you see fit, as long as you are happy”
— How have you both changed during the time you were apart?
— It seems to me that Zmitser has softened; he has become more attentive. That correspondence, where you pull all your raw emotions and feelings out of yourself, brings you very close, of course. You get to know the person’s inner world so much better. He values me deeply; whenever I doubt myself, he always says: “You’ve been through so much, you managed this and that, you overcame that, and you can handle this too!”

But to say that prison changed Zmitser fundamentally—no. He has a wonderful quality that isn't common to all prisoners. He walks out of prison and essentially forgets it all like a bad dream. It’s as if… he has this feeling that prison never happened, that you have always been free. His inner world, his psyche shields him from many painful experiences.
— There is a common stereotype about people of faith that they are quite patriarchal and strict toward women. What is Zmitser like?
— He is a real man, the kind of man I hold up as an example to my son. He is noble, wise, knows how to apologize, and has a very beautiful understanding of a wife and of marriage as a whole. He used to say: “Do whatever you see fit, as long as you are happy.” We don’t have rigidly separated “men’s” and “women’s” chores. Whoever is free steps in—does the laundry, cooks the food. And I can just as easily lounge on the couch reading a book while Zmitser takes care of things.
— Do the children ever hold it against you—everything they had to go through because of you two?
— Right now, in Vilnius, it’s hard for them, of course. They’d like to be back home, with their friends. I explain a lot to them as well: nobody is to blame for this situation. That’s just how life turned out. There was a lot of danger at home that I shielded them from when they were little. They didn't see all the horrors they could have seen. They were surrounded by love from their parents, friends, and family. Who knows what would have happened next. But now we have to be together as a family.
— Did you feel any resentment toward God for such a destiny? Prison sentences, repressions, and forced exile—all of these are heavy trials…
— Resentment toward God? No, none. Faith in God doesn't mean you will live without hardships and troubles. Faith in God means that amid all the trials that will inevitably accompany your life, He will be with you and will help you get through them.
Now reading
"Give me a round sum and a year — you'll get any Michelangelo masterpiece!" Authorities demanded the rework of the "Bykhaw Madonna." The author is grinding it down with an angle grinder
"Give me a round sum and a year — you'll get any Michelangelo masterpiece!" Authorities demanded the rework of the "Bykhaw Madonna." The author is grinding it down with an angle grinder
Director of the Vitebsk Center for Contemporary Art Andrei Dukhovnikov moved to Serbia — he spoke about denouncements in culture, the ignorance of ministers, and whose Chagall really is
Comments
[Зрэдагавана]