Не ўдасца пабачыць у суседніх сталіцах? Што за лухта? Ідзе ў Варшаве ў звычайных кінатэатрах
пастмадэрн
21.07.2026
Варта пачаць з таго, што Нолан узяў няўдалы пераклад ад ваяўнічай феміністкі, якая моцна сказіла Гамера, перахлусіўшы арыгінал на павестачны манер
Пенелопа
21.07.2026
пастмадэрн, Никто бы не дал Ноланду денег на фильм если бы надо было снимать правдивую ленту а не современную ком пропаганду.
‘
22.07.2026
пастмадэрн, імя калі ласка назавіце. І ад каго б вы хацелі сцэнар- ад Bronze Age pervert (калі ведаеце аб кім гаворка)? Што б вы там хацелі ўбачыць?
Пражэктар Пенелопы
22.07.2026
пастмадэрн,
Уілсан фільм не спадабаўся.
Бо, маўляў Адысей увесь праблемы, белы каланізатар і акупант, але быў цікавы герой. Ты - жывёла-жывёлай, але сэксуальны. Як я цябе ненавіджу!
А ў Нолана нейкі сеанс псіхатэрапіі са стомленым мэнэджэрам сярэдняга звяна.
Аналитик
22.07.2026
‘, Эмили Уилсон. Это сугубо идеологоческий перевод. Взять первую строку, - Муза, скажи мнe о том многоопытном муже. У неё это сложный. То есть сложный, проблематичный белый мужик, понятно, да? Сравните её перевод: “Tell me about a complicated man. Muse, tell me how he wandered and was lost when he had wrecked the holy town of Troy, and where he went, and who he met, the pain he suffered in the storms at sea, and how he worked to save his life and bring his men back home. He failed to keep them safe; poor fools, they ate the Sun God’s cattle, and the god kept them from home. Now goddess, child of Zeus, tell the old story for our modern times. Find the beginning.”
с классическим переводом Мандельбаума: Muse, tell me of the man of many wiles, the man who wandered many paths of exile after he sacked Troy’s sacred citadel. He saw the cities—mapped the minds—of many; and on the sea, his spirit suffered every adversity—to keep his life intact, to bring his comrades back. In that last task, his will was firm and fast, and yet he failed: he could not save his comrades: Fools, they foiled themselves; they ate the oxen of the Sun, the herd of Hélios Hypérion; the lord of light required their transgression— he took away the day of their return.
Muse, tell us of these matters. Daughter of Zeus, my starting point is any point you choose.
И ещё один перевод: SPEAK, MEMORY— Of the cunning hero, The wanderer, blown off course time and again After he plundered Troy’s sacred heights.
Speak Of all the cities he saw, the minds he grasped, The suffering deep in his heart at sea As he struggled to survive and bring his men home But could not save them, hard as he tried— The fools—destroyed by their own recklessness When they ate the oxen of Hyperion the Sun, And that god snuffed out their day of return.
Of these things,
Speak, Immortal One, And tell the tale once more in our time.
Её хвалили за то, что она перевела слуг как рабов, и т.д.
Ссылка на сравнение https://poemshape.wordpress.com/2018/03/12/emily-wilsons-odyssey/
‘
22.07.2026
Аналитик, так, разумею вас. Сапраўды, пераклад Эмили Уилсон наўпрост ставіць ідэалагічную мэту. Шкада. Надакучылі ўжо гэтыя культурныя войны
Когда бы не Елена, что Троя вам одна, ахейские мужи? (с)
21.07.2026
Хорошо было Гомеру в те времена, не надо было искать войне идеологические обоснования. И вообще Европе повезло с ее греческим прошлым и наследием.
ды таксабе
21.07.2026
звычайны галівудзкі прахадняк. Ну і асобны фэспалм для Зэндэі, каторая іграе Афіну тым жа кшталтам як і падледка з адхадняком
когда уже появится фильм с актером-афроамериканцем в роли Гитлера? ;)
Пенелопа
21.07.2026
Я так понимаю все герои греки говорят в фильме по английски?
Greek
21.07.2026
Пенелопа ,это нормально, если фильм английский, но вот пригласить греческих актеров было бы неплохо, например, прекрасного как Аполлон Тео Джеймса
Паўлюк
21.07.2026
Уcім узбуджаным і абураным цемнаскурай акторкай у ролі Алены, сачыце за рукамі: Бацькам Алены быў Ціндарэй, сын Прыера і Гаргафоны. Гаргафона дачка Персея і Андрамеды. А Андрамеда Дачка эфіёпскага Цара Кефея. І таму цемнаскурая Алена мае столькі ж шанцаў на існаванне, як і светласкурая. Але расісты і кнігі існуюць у розных сусветах...
Грэк-чэбурэк
21.07.2026
Паўлюк,
Ёсць жа партрэт яе сястры (якую таксама грала Ньёонга), мінойскай эры. Ніякіх чорных там не было. Не выдумаляйце, гэта вам не клас гендарна-расавага камунізму.
Можна Канчалоўскага паглядзець
21.07.2026
Паўлюк, бацькам Алены быў сам Зеўс, калі па Гамеру. І па Гамеру ж апісана, што яна была золатавалосая.
Усё выдатна ведаюць для чаго робіцца такі кастынг - таму што інакш Оскараў не відаць у цяперашні час.
У чым складанасць папрацаваць над касцюмамі і не рабіць такіх міскастаў і атрымаць кіно на ўсе часы?
Грэк-чэбурэк
21.07.2026
Фільм вельмі халтурна зроблены.
І гэта не кранаючыся самой Адысеі, якую Нолан абкарнаў у сваю гісторыю пра прыградарную драму пра посттраўматычны сіндром.
Пагаджуся, што гэта проста знову Апенгеймер. 2/3 фільма - як самакапанне Апенгеймера аб тым, што ён знішчыў сусвет. А каб глядач не заснуў - ўвесь час пераскокі і аглушальная музыка. А драўляны конь - гэта бонба! Геній, ну.
Мог бы назваць фільм "Адысей" ці "Вяртанне дадому", але буквальна мінулым годам быў такі фільм з Ральма Файнсам без усялякіх скандалаў. Не, яму трэба пафас і скандал, бо ён - халтуршчык і кан'юнктуршчык.
Joker
21.07.2026
Паўлюк, Современная Эфиопия и Египет не имеют ничего обшего с их древним вариантом. Совершенно разные народы.
Паўлюк
21.07.2026
Можна Канчалоўскага паглядзець, "бацькам Алены быў сам Зеўс" Такі дарослы, а ў Дзеда Мароза верыце...
Roman
21.07.2026
Грэк-чэбурэк, Дзякуй за кроткую рецензию. Согласен со всем что вы написали. Смотреть фильм не буду, по крайней мере за деньги.
Roman
21.07.2026
"Не менш дзіўна і бачыць сярод галоўных герояў безліч амерыканцаў і брытанцаў ды ні аднаго грэка." Современные холивудские фильмы это мусор на 99%. Фильмы 90 и 80 лучшее что можно найти. Пусть они в своем узком кругу хвалят и друг друга аж до потери пульса. Через год после вручения оскара этому третьесортному фильму о нем забудут навсегда. Вы помните кино где все были черные актеры? Что там какие-то пантэры? Вот и я не помню. А они там наполучали статуэток под завязку.
Літаральна
21.07.2026
Грэк-чэбурэк, "Оппенгеймер" вполне интересно смотреть, если уже до того имеешь представление о персоналиях того времени. Хотя лично мне главный актер для этого фильма не очень.
Nk
22.07.2026
Грэк-чэбурэк, якая чэбурэкаўшчына. Гэта адзін з найбольш выдатных фільмаў пра тыя часы. І дакладна лепшая Адысея ў кіно.
Nk
21.07.2026
Чаму гэта самы спрэчны і скандальны фільм года? Такіх кандытатаў зараз хапае.
Фільм насамрэч вельмі глыбокі і сучасны. Акторская гульня вельмі якасная. Нават сабака згуляў шыкоўна. Толькі Шарліз Тэрон неяк выпала. Найпрыгажэйшыя месціны Міжземнага мора, Шатландыі і Марока.
Нован зрабіў выдатную працу. Экранізаваў эпас і зрабіў аўтарскае кіно. Нічога не сапсаваў. Рабіць арыйскі касцінг ці рэканструаваць даспехі - такой мэты не было і не мела вялікага сэнсу. Сэнсы там іншыя і вельмі сумна, што некаторыя хэйтеры глядзелі толькі на скуру Елены ці шлем Аганемнана.
Joker
21.07.2026
Nk, Не люблю исторические фильмы в невероятной интерпритеции. Мел Гибсон сделал шедевр с последним искушением Христа. Его Апокалипто тоже пример как надо снимать фильмы. Там все правдоподобно и говорят на тех языках в оригинале. А это поделка для современного народца не отяговенного интеллектом.
Ni
22.07.2026
Joker , гэты не гістарычны фільм. І наогул міф. Таму інтэрпрэтацыя можа быць, асабліва ў рэжысера, які прачытаў шмат варыянтаў паэмы. І сам знімае "у стылі Гамера".
...
21.07.2026
не чытаю рэцэнзіі, пакуль сам не паглядзеў
Рыгор
21.07.2026
" гэта надзвычайная версія «Адысеі», зробленая для нашых часоў". Не ведаю чаму трэба рабіць версію "для нашых часоў". На мой погляд нельга перарабляць гісторыю пад кароткачасовыя веянні розных часоў. Існуюць адпаведныя жанры (фэнтазі) дзе можна рабіць што заўгодна.
Nk
22.07.2026
Рыгор, таму шта гэта класіка. А класіка заўседы сучасна. У руках майстра - вельмі сучасна. Так і з Адысеяй Нолана.
знающий
21.07.2026
Rotten Tomatoes обвинили в фальсификации рейтинга «Одиссеи». Он аномально высокий и ни разу не коррелирует с тем, что пишут о фильме в соцсетях. На RT показывают два рейтинга — от профессиональных критиков и рядовых зрителей. В случае «Одиссеи» не верят ни одному из них.
От критиков фильм получил 95%. Это больше, чем у «Властелина колец», и самый высокий рейтинг в карьере Кристофера Нолана (даже выше, чем у «Тёмного рыцаря»). От зрителей фильм получил ещё более аномальные 97%. Это выше, чем у «Матрицы», «Форреста Гампа» и «Криминального чтива».
Сегодня на Реддите вышла ветка, посвящённая зрительскому рейтингу «Одиссеи» и системе подсчёта оценок Rotten Tomatoes. Автор рассказал, как избежать манипуляций RT и через код страницы увидеть настоящую оценку фильма. Оказалось, что реальный зрительский рейтинг «Одиссеи» составляет 56%. Эта оценка выглядит более правдоподобной: например, на сайте Metacritic прямо сейчас фильм имеет рейтинг 5,2.
Грэк-чэбурэк
21.07.2026
Грахом Адысея быў гібрыс - пыха, пагарда перад воляй багоў. Менавіта гэта абумовіла яго прыгоды.
Грахом у Нолана ёсць грэх (белага) чалавека за тое, што вынайшоў машыну (гэта конь ці атамная бомба - ня важна) для забойства, і праз гэта ён павінен расплачвацца бясконца. Таму што эра (белага чалавека) павінна скончыцца! У фільме прама ёсць фраза ў дыялогу - маўляў, наш Бронзавы век сканчваецца, вельмі эпічна напісана, геній, ну.
У Гамера Адысей, прайшоўшы праз усе іспыты, не згубіў сваёй кемлівасці і гумору, ён вяртае сябе і сваё месца, як цар, муж і бацька. У Нолана ён знову сам сябе адпраўляе ў выгнанне, бо няма для яго збавення.
Гыгы
21.07.2026
Грэк-чэбурэк, дядя, Одиссей вообще не исторический персонаж, шаришь это?
Гад этот Нолан
21.07.2026
Грэк-чэбурэк, теперь понял, не буду его очередной фильмец смотреть.
‘
22.07.2026
Грэк-чэбурэк, вам не падаецца што прывязка да колера скуры занадта ўжо назойлівая і матэрыялістычная? І хіба фундаментальны міф мусіць мець адзінае (правільнае) увасабленне?
Грэк-чэбурэк
22.07.2026
Гыгы,
Навошта наогул існуюць міфы і архетыпы?
А гэта адзін з асноўных міфаў нашай цывілізацыі, на якім будуюцца тысячы пазнейшых наратываў і мова якога настолькі глыбока ў быце людзей, што карыстаюцца штодня.
Нолан ведаў, што тварыў, і рабіў гэта наўмысна. І гэта не хрысціянская пазіцыя, як некаторыя імкнуцца яго рацыяналізаваць, бо ў хрысціянстве ёсць збаўленне, ёсць шлях да Бога = шлях да сябе самога. Гэта менавіта прапаганда таго, што нічога гэтага няма. Усялякае дасягненне і ўсялякая перамога = грэх. Заходняя цывілізацыя, з усімі яе тэхналогіямі і ведамі, анічога не вартая, бо некалі даўно зрабіла зло. І цяпер павінна сама сябе вініць за гэта да канца часу. Бо еўрапеец нічым не адрозніваецца ад дзікуна.
[Зрэдагавана]
Гыгы
22.07.2026
Грэк-чэбурэк, сходи траву потрогай, если твои чувства фильм так задевает
знающий
21.07.2026
авторка, IMAX есть и в Варшаве.
Nk
22.07.2026
знающий, гэта не той IMAX. Яны розныя бываюць, для рознай плёнкі. Для Адысеі IMAX ёсць у Празе. Іншыя IMAX як у Варшаве - яны трошкі другога фармату, меншыя і спрошчаныя.
стрелочка
21.07.2026
>Но знаете что? Конкретно для этого фильма все эти детали абсолютно не важны.
Т.е. так можно будет отвечать на претензии, почему в очередном фильме недостаточно темнокожих актеров?
В Рот Фронт
21.07.2026
Если эту Одиссею писал Гомер, то скорее всего Гомер Симпсон.
.
22.07.2026
Гэты фільм - гісторыя пра тое, як амерыканцы паспрабавалі згаўняць твор старажытнай грэчаскай класікі, а не тое, што вы там апісалі. Маральны бок ужо ў іншым фільме 2024 г. быў добра паказаны і зняты еўрапейцамі.
Усходняя казка
22.07.2026
Адысея - гэта гісторыя напісаная невядома кім, прыдуманая гісторыя пра падзеі, што хутчэй за ўсё не было ў прыродзе. Гэта фэнтэзі невядомага аўтара ці калектыва аўтараў на гістарычную тэму з мэтай пацешыць чытача і навучыць мудрасці простых людзей, але ў першую чаргу кіраўнікоў грэцкіх гарадоў, як трэба жыць і як не варта жыць. Прадукт прапаганды. І абмяркоўваць вернасць адзення ці акцёраў - гэта недарэчна. Адно пытанне актуальнае для экранізацыі падобнага літаратурнага помніка - ці вучыць ён жыццёвай мудрасці забаўляючы ці не? Не глядзеў яшчэ гэтую экранізацыю, таму не ведаю адказ на гэтае пытанне. Астатняе бірулькі.
Аналитик
22.07.2026
Обосновывать расизмом возмущения по поводу кастинга - такое. Был дан простой ответ - зачем тысячам греков пускаться в опасный трип на завоевание Трои, если они могут купить на рынке рабов? Тогда было рабство, и глупо это отрицать. И не надо искать в признании этого факта расизм. А критики могут лицемерно ставить высшие баллы фильмам с и минусовать фильмы, где все белые. Им - критикам - уже никто давно не верят, они заботятся о своём благосостоянии и том, что бы их не отменили.
Anatol Starkou
22.07.2026
На мінулым тыдні глядзеў Адысэя. У звычайнай ці станартнай зале кінатэатра на Манхэтане. $20. Квіткі на IMAX ужо былі раскуплены. Малайцы землякі з Нью Ёрку. Хоць грошы сэканоміў. 1. Галоўны герой фільмы - гук. Усе вушы мне пратарабаніў за тры гадзіны. 2. Казка-2026. Увесь час глядзеў і думаў, што ў юнацтве дома ў Мінску глядзеў нешта лепшае. Не ўспомніў. Зразумела думаў і пра тое, што ўнукі пойдуць глядзець і будуць ведаць і ўспамінаць гэту фільму. 3. У зале было мо 10-20 чалавек. Адна жанчына пайшла на выхад праз хвілін 20-30 і не вярнулася. 4. Самая прыемная ўспаміна пра фільм - Пенелопа ў выкананні Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway). Ледзь пазнаў яе ў фільме. 5. Фільма на троечку.
Отец Засандалий
22.07.2026
Одна из жриц Гекаты Цирцея показана местечковой бабкой. В целом - цяляцi Нолану з'есцьцi ваука не спадобiлася.
OM
22.07.2026
А я ўвогуле ніякага кіна не гляджу і глядзець не буду, пакуль не здымуць "Спатканьня з Рамам".
We watched the very "Odyssey" — how the most controversial film of the year turned out
І ад каго б вы хацелі сцэнар- ад Bronze Age pervert (калі ведаеце аб кім гаворка)? Што б вы там хацелі ўбачыць?
Уілсан фільм не спадабаўся.
Бо, маўляў Адысей увесь праблемы, белы каланізатар і акупант, але быў цікавы герой. Ты - жывёла-жывёлай, але сэксуальны. Як я цябе ненавіджу!
А ў Нолана нейкі сеанс псіхатэрапіі са стомленым мэнэджэрам сярэдняга звяна.
Эмили Уилсон. Это сугубо идеологоческий перевод. Взять первую строку, - Муза, скажи мнe о том многоопытном муже. У неё это сложный. То есть сложный, проблематичный белый мужик, понятно, да?
Сравните её перевод:
“Tell me about a complicated man.
Muse, tell me how he wandered and was lost
when he had wrecked the holy town of Troy,
and where he went, and who he met, the pain
he suffered in the storms at sea, and how
he worked to save his life and bring his men
back home. He failed to keep them safe; poor fools,
they ate the Sun God’s cattle, and the god
kept them from home. Now goddess, child of Zeus,
tell the old story for our modern times.
Find the beginning.”
с классическим переводом Мандельбаума:
Muse, tell me of the man of many wiles,
the man who wandered many paths of exile
after he sacked Troy’s sacred citadel.
He saw the cities—mapped the minds—of many;
and on the sea, his spirit suffered every
adversity—to keep his life intact,
to bring his comrades back. In that last task,
his will was firm and fast, and yet he failed:
he could not save his comrades: Fools, they foiled
themselves; they ate the oxen of the Sun,
the herd of Hélios Hypérion;
the lord of light required their transgression—
he took away the day of their return.
Muse, tell us of these matters. Daughter of Zeus,
my starting point is any point you choose.
И ещё один перевод:
SPEAK, MEMORY—
Of the cunning hero,
The wanderer, blown off course time and again
After he plundered Troy’s sacred heights.
Speak
Of all the cities he saw, the minds he grasped,
The suffering deep in his heart at sea
As he struggled to survive and bring his men home
But could not save them, hard as he tried—
The fools—destroyed by their own recklessness
When they ate the oxen of Hyperion the Sun,
And that god snuffed out their day of return.
Of these things,
Speak, Immortal One,
And tell the tale once more in our time.
Её хвалили за то, что она перевела слуг как рабов, и т.д.
Ссылка на сравнение
https://poemshape.wordpress.com/2018/03/12/emily-wilsons-odyssey/
И вообще Европе повезло с ее греческим прошлым и наследием.
А ў вас атрымалася?
"Заходнія крытыкі ў захапленні ад стужкі. The New York Times ужо цяпер называе «Адысею» «класікай ва ўсіх сэнсах», а Washington Post адказвае хейтарам фільма, што гэта надзвычайная версія «Адысеі», зробленая для нашых часоў."©
А каго цікавіць меркаванне аргажаваных крыкатаў? Час пакажа, што скажуць звычайныя людзі.
Бацькам Алены быў Ціндарэй, сын Прыера і Гаргафоны. Гаргафона дачка Персея і Андрамеды. А Андрамеда Дачка эфіёпскага Цара Кефея. І таму цемнаскурая Алена мае столькі ж шанцаў на існаванне, як і светласкурая.
Але расісты і кнігі існуюць у розных сусветах...
Ёсць жа партрэт яе сястры (якую таксама грала Ньёонга), мінойскай эры. Ніякіх чорных там не было. Не выдумаляйце, гэта вам не клас гендарна-расавага камунізму.
Усё выдатна ведаюць для чаго робіцца такі кастынг - таму што інакш Оскараў не відаць у цяперашні час.
У чым складанасць папрацаваць над касцюмамі і не рабіць такіх міскастаў і атрымаць кіно на ўсе часы?
І гэта не кранаючыся самой Адысеі, якую Нолан абкарнаў у сваю гісторыю пра прыградарную драму пра посттраўматычны сіндром.
Пагаджуся, што гэта проста знову Апенгеймер. 2/3 фільма - як самакапанне Апенгеймера аб тым, што ён знішчыў сусвет. А каб глядач не заснуў - ўвесь час пераскокі і аглушальная музыка. А драўляны конь - гэта бонба! Геній, ну.
Мог бы назваць фільм "Адысей" ці "Вяртанне дадому", але буквальна мінулым годам быў такі фільм з Ральма Файнсам без усялякіх скандалаў. Не, яму трэба пафас і скандал, бо ён - халтуршчык і кан'юнктуршчык.
"бацькам Алены быў сам Зеўс"
Такі дарослы, а ў Дзеда Мароза верыце...
Современные холивудские фильмы это мусор на 99%. Фильмы 90 и 80 лучшее что можно найти. Пусть они в своем узком кругу хвалят и друг друга аж до потери пульса. Через год после вручения оскара этому третьесортному фильму о нем забудут навсегда. Вы помните кино где все были черные актеры? Что там какие-то пантэры? Вот и я не помню. А они там наполучали статуэток под завязку.
Гэта адзін з найбольш выдатных фільмаў пра тыя часы. І дакладна лепшая Адысея ў кіно.
Фільм насамрэч вельмі глыбокі і сучасны. Акторская гульня вельмі якасная. Нават сабака згуляў шыкоўна. Толькі Шарліз Тэрон неяк выпала. Найпрыгажэйшыя месціны Міжземнага мора, Шатландыі і Марока.
Нован зрабіў выдатную працу. Экранізаваў эпас і зрабіў аўтарскае кіно. Нічога не сапсаваў. Рабіць арыйскі касцінг ці рэканструаваць даспехі - такой мэты не было і не мела вялікага сэнсу. Сэнсы там іншыя і вельмі сумна, што некаторыя хэйтеры глядзелі толькі на скуру Елены ці шлем Аганемнана.
Таму інтэрпрэтацыя можа быць, асабліва ў рэжысера, які прачытаў шмат варыянтаў паэмы. І сам знімае "у стылі Гамера".
От критиков фильм получил 95%. Это больше, чем у «Властелина колец», и самый высокий рейтинг в карьере Кристофера Нолана (даже выше, чем у «Тёмного рыцаря»). От зрителей фильм получил ещё более аномальные 97%. Это выше, чем у «Матрицы», «Форреста Гампа» и «Криминального чтива».
Сегодня на Реддите вышла ветка, посвящённая зрительскому рейтингу «Одиссеи» и системе подсчёта оценок Rotten Tomatoes. Автор рассказал, как избежать манипуляций RT и через код страницы увидеть настоящую оценку фильма. Оказалось, что реальный зрительский рейтинг «Одиссеи» составляет 56%. Эта оценка выглядит более правдоподобной: например, на сайте Metacritic прямо сейчас фильм имеет рейтинг 5,2.
Грахом у Нолана ёсць грэх (белага) чалавека за тое, што вынайшоў машыну (гэта конь ці атамная бомба - ня важна) для забойства, і праз гэта ён павінен расплачвацца бясконца. Таму што эра (белага чалавека) павінна скончыцца!
У фільме прама ёсць фраза ў дыялогу - маўляў, наш Бронзавы век сканчваецца, вельмі эпічна напісана, геній, ну.
У Гамера Адысей, прайшоўшы праз усе іспыты, не згубіў сваёй кемлівасці і гумору, ён вяртае сябе і сваё месца, як цар, муж і бацька. У Нолана ён знову сам сябе адпраўляе ў выгнанне, бо няма для яго збавення.
І хіба фундаментальны міф мусіць мець адзінае (правільнае) увасабленне?
Навошта наогул існуюць міфы і архетыпы?
А гэта адзін з асноўных міфаў нашай цывілізацыі, на якім будуюцца тысячы пазнейшых наратываў і мова якога настолькі глыбока ў быце людзей, што карыстаюцца штодня.
Нолан ведаў, што тварыў, і рабіў гэта наўмысна. І гэта не хрысціянская пазіцыя, як некаторыя імкнуцца яго рацыяналізаваць, бо ў хрысціянстве ёсць збаўленне, ёсць шлях да Бога = шлях да сябе самога. Гэта менавіта прапаганда таго, што нічога гэтага няма. Усялякае дасягненне і ўсялякая перамога = грэх. Заходняя цывілізацыя, з усімі яе тэхналогіямі і ведамі, анічога не вартая, бо некалі даўно зрабіла зло. І цяпер павінна сама сябе вініць за гэта да канца часу. Бо еўрапеец нічым не адрозніваецца ад дзікуна.
[Зрэдагавана]
Для Адысеі IMAX ёсць у Празе. Іншыя IMAX як у Варшаве - яны трошкі другога фармату, меншыя і спрошчаныя.
Т.е. так можно будет отвечать на претензии, почему в очередном фильме недостаточно темнокожих актеров?
І абмяркоўваць вернасць адзення ці акцёраў - гэта недарэчна. Адно пытанне актуальнае для экранізацыі падобнага літаратурнага помніка - ці вучыць ён жыццёвай мудрасці забаўляючы ці не?
Не глядзеў яшчэ гэтую экранізацыю, таму не ведаю адказ на гэтае пытанне.
Астатняе бірулькі.
1. Галоўны герой фільмы - гук. Усе вушы мне пратарабаніў за тры гадзіны.
2. Казка-2026. Увесь час глядзеў і думаў, што ў юнацтве дома ў Мінску глядзеў нешта лепшае. Не ўспомніў. Зразумела думаў і пра тое, што ўнукі пойдуць глядзець і будуць ведаць і ўспамінаць гэту фільму.
3. У зале было мо 10-20 чалавек. Адна жанчына пайшла на выхад праз хвілін 20-30 і не вярнулася.
4. Самая прыемная ўспаміна пра фільм - Пенелопа ў выкананні Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway). Ледзь пазнаў яе ў фільме.
5. Фільма на троечку.