«Бальшой» тэатр з Мінска
Рэпліка.
9 снежня балетная трупа мінскага Вялікага тэатра оперы і балета пачала свае гастролі ў Германіі і Аўстрыі.
Маркетынг беларускага тэатра варты ўвагі. Справа не толькі ў тым, што для нямецкага гледача ён прэзентуецца як Bolschoi Staatsballett Belarus, як на гэтай афішы, якая рэкламуе выступленне ў Франкфурце.
Яшчэ цікавейшыя рэчы можна знайсці ў рэкламных апісаннях гастроляў, размешчаных у сеціве:
«Што датычыць балета Бальшога, можна не хвалявацца, што расейская спадчына тут будзе скажоная чужынскімі ўмяшаннямі. Культурныя дасягненні дзяржаўнага тэатра оперы і балета Бальшой (Мінск, Беларусь) адзначаныя ЮНЕСКА узнагародай «Пяць кантынентаў».
У той жа час у афішах і апісаннях ужываецца варыянт Belarus, а не Weißrussland. Другі варыянт яшчэ болей паказваў бы на тое, што класічнай рускай спадчыне нічога не пагражае.