Žvir , возможно. В штатах достаточно много собственной американской литературы, в том числе школьной.
Druids
11.12.2025
ён пазводзіу́ напаругі ? 👽😂
Filipp
11.12.2025
Трэба чакаць, не то Воланд будзе цёмнашкурай амэрыканкай, кот Бегемот трансгендером, а поэт Бездомный станет пісаць рэп!
Филёляг с варшавского дивана
11.12.2025
Сейчас польские филологи выскажут своё мнение о русской литературе и импэрцэ Булгакове. Вот только на их мнение всему миру наплевать, а может и того хуже.
Австрияк
11.12.2025
Филёляг с варшавского дивана, как же наплевать если ты тут строчишь как не в себя?))
бабруйчанін
11.12.2025
Пад час перабудовы пачынал чытаць гэтую хуууд творчасць М Булгакава " масцер і маргарытка" ..ні зайшло Пасля яшчэ было некалькі спроб... Мабыць пасля соцрэалізьма ен выглядае хэніем Але былі моцныя переклады у " інастраная літэратура" і ні толькі Ні памылюсь калі даведаемся аб прадюсере з каранямі із рф які гэтага Дэпа Джоні набыл
Ганка
11.12.2025
Лепш за той расейскі сэрыял, што выйшаў у 2000-х, ужо ніхто ня зможа зьняць майстра і маргарыту. Тым больш на ангельскай мове.
Барадзед
11.12.2025
Неожиданно. Если уже смотреть голливудские фильмы, то по Булгакову. А я когда-то смотрел "Edward scissorhands" с Джонни Деппом. Впечатляющее кино. Особенно понравился эпизод с ледяной статуей. А ещё Джонни Депп снимался в фильме "Platoon" / "Взвод", американском прообразе фильма "Девятая рота".
Джоні Дэп экранізуе «Майстра і Маргарыту» Булгакава — рыхтуецца першы англамоўны фільм
Пасля яшчэ было некалькі спроб...
Мабыць пасля соцрэалізьма ен выглядае хэніем
Але былі моцныя переклады у " інастраная літэратура" і ні толькі
Ні памылюсь калі даведаемся аб прадюсере з каранямі із рф які гэтага Дэпа Джоні набыл