Aha, tam jakuju hraviuru nie vazmi, usie padobnyja da ŭsich. Možna zarycca ŭ vykryvalnictve falsifikatu, šyrokaje koła dziejnaści, tolki daj prykład i pačniecca...
Gorliwy Litwin
23.11.2025
Žvir , сяляне не ведаюць што такое праўда. Іншыя каштоўнасці
Не бачу праблемы
23.11.2025
Žvir , бачу на гравюры выяву Андрэя Саннікава. ))) Увогуле, калі ўзяць партрэты продкаў, то яны падобныя: унучка на бабулю, унук на дзядулю. Абліччы паўтараюцца. І ў сваякоў і ў чужых людзей. Каця Ваданосава падобная на Анджаліну Джолі.
Біяграфія
23.11.2025
Цяпінскі (Цяпінскі-Амельяновіч) Васіль Мікалаевіч нарадзіўся ў в. Цяпіна (зараз Чашніцкі раён) каля 1540 года ў сям'і дробнага гаспадарскага баярына Полацкага павета Мікалая Амельяновіча.
У 60-х гг. ХVІ cт. мужны шляхціц удзельнічаў у ваенных паходах на Маскоўшчыну пад харугвамі аршанскага старасты Філона Кміты і падканцлера Астафея Валовіча. Аднак сваё прызванне ён знайшоў не на вайсковай службе, а на ніве асветы і культурнай дзейнасці.
Зблізіўшыся з высокаадукаванымі людзьмі таго часу – С. Будным, К. Астрожскім і іншымі. Ён у поўны голас заявіў пра неабходнасць развіцця навукі, літаратуры, культуры на матчынай мове, заклікаў пашыраць на ёй Слова Божае. Ахвяруючы ўласнымі сродкамі, ён распачынае пераклад Апостальскага пісьма.
Васіль Цяпінскі быў вялікім аматарам кнігі, ён сабраў надзвычай вялікую і каштоўную бібліятэку. У радавым маёнтку Цяпіна заснаваў друкарню, дзе каля 1580 г. выдаў перакладзенае на беларускую мову Евангелле з уласнай прадмовай, у якой ён выкладаў свае погляды.
Захар
23.11.2025
Цяпiнскi з более пoсау пра заняпад нацыянальнай культуры, пра тое, што паны i духавенства саромеюцца сваей мовы. Мiнулi стагодзi, але зараз адбываецца амаль што тое самае.
Яська
23.11.2025
Везде сплошные фейкомёты.
Gorliwy Litwin
23.11.2025
Уся Бела-Рушчына на падробках-крамбамбулях трымаецца. Добра сфальсіфікаваў - шмат Шчырых Сэрцаў суцешыў
Litrwin pładova-vyhadnych
23.11.2025
То не шаблі сармацкія звіняць аб шаломы маскоўскія. То не цапамі харалужнымі веюць душу ад цела. Гэта зноў менціць языкам ды ляпае пухлымі пярстамі па клаве жамойцкі фэйк-магнат і крыпта-шляхцюк. А трымаецца той васпан яўна не на кантрафактнай крамбамбулі, а на якіхсьці больш высакародных напоях з аўталаўкі. Шчэ 150 чарліка - і пойдзе на канюшню вучыць розгамі сялян-белорусцев... ці паваліцца пад цяжарам думаў аб Летуве ды дасць храпака.
Ćviarozy Biełarus
23.11.2025
Gorliwy Litwin, спадар Б-ы, пералагінься.
Праўкі англ. вікіпедыі суседзямі
23.11.2025
Летувісы і тут усунулі свой нос у нашу гісторыю і перапісалі Вікіпедыю. У артыкуле на англійскай мове пра нашага Васіля Цяпінскага: https://en.wikipedia.org/wiki/Wasyl_Ciapi%C5%84ski "was a Belarusian-Lithuanian noble", ціснем на гэтую фразу і трапляем на артыкул "Lithuanian nobility", дзе беларусаў ужо ніякіх увогуле няма, затое ёсць "Міндаўгасы", "Гедзімінасы" і "Радзівіласы". Нагадваю, што артыкул на англійскай мове, а не на літоўскай. (Летувісы любяць казаць, што перапісваюць прозвішчы згодна з правіламі сваёй калбы, але бачым, што яны ўжо і правілы англійскай мовы перапісалі пад сябе і на англійскай мове прозвішча Радзівіл пішуць у Вікіпедыі як ..."Radvilos". Нашчадкі Радзівілаў хоць ведаюць, як іх прозвішчы іскаверкала вікіпедыя, якую адрэагавалі летувісы?
feafania
23.11.2025
Праўкі англ. вікіпедыі суседзямі, я таксама зьвярнула ўвагу на скажонае паданьне прозьвішча Радзівіла - якое дакладна ніколі не існавала (маўчу ўжо пра Гедзімінасаў). Але нашчадкі роду існуюць і цяпер - чаму яны ня робяць заўваг на скажэньне іх радавога імя - мне не зразумела.
Андрусь
23.11.2025
Ну і што з таго? Якая розніца як ён выглядаў?.. гэта грунтоўна мяняе нешта?
Галоўнае
23.11.2025
Ён ваабшчэта за старабеларускую мову змагаўся. А тое, што зрабілі яго партрэт, толькі паказвае моц гістарычнай памяці ў беларусаў. Дзякуй Зямкевічу, што не Пілсудскага і Івана Грознага маляваў. Калі хочаце, Казімір Семяновіч у кнізе Арлова таксама фэйк.
Gorliwy Litwin
23.11.2025
[Рэд. — Дзякуй, перадалі рэдактару]
[Зрэдагавана]
Žvir
23.11.2025
Kapialiušy chipovyja, va ŭsich tut prykladach, moladzievy fason, studencki varyjant. I čamu ciapier takija nia šyjuć, kupliali b tolki tak...
Адзіны вядомы партрэт Васіля Цяпінскага аказаўся выявай французскага архітэктара
Увогуле, калі ўзяць партрэты продкаў, то яны падобныя: унучка на бабулю, унук на дзядулю.
Абліччы паўтараюцца. І ў сваякоў і ў чужых людзей.
Каця Ваданосава падобная на Анджаліну Джолі.
У 60-х гг. ХVІ cт. мужны шляхціц удзельнічаў у ваенных паходах на Маскоўшчыну пад харугвамі аршанскага старасты Філона Кміты і падканцлера Астафея Валовіча. Аднак сваё прызванне ён знайшоў не на вайсковай службе, а на ніве асветы і культурнай дзейнасці.
Зблізіўшыся з высокаадукаванымі людзьмі таго часу – С. Будным, К. Астрожскім і іншымі.
Ён у поўны голас заявіў пра неабходнасць развіцця навукі, літаратуры, культуры на матчынай мове, заклікаў пашыраць на ёй Слова Божае. Ахвяруючы ўласнымі сродкамі, ён распачынае пераклад Апостальскага пісьма.
Васіль Цяпінскі быў вялікім аматарам кнігі, ён сабраў надзвычай вялікую і каштоўную бібліятэку. У радавым маёнтку Цяпіна заснаваў друкарню, дзе каля 1580 г. выдаў перакладзенае на беларускую мову Евангелле з уласнай прадмовай, у якой ён выкладаў свае погляды.
"was a Belarusian-Lithuanian noble", ціснем на гэтую фразу і трапляем на артыкул "Lithuanian nobility", дзе беларусаў ужо ніякіх увогуле няма, затое ёсць "Міндаўгасы", "Гедзімінасы" і "Радзівіласы". Нагадваю, што артыкул на англійскай мове, а не на літоўскай. (Летувісы любяць казаць, што перапісваюць прозвішчы згодна з правіламі сваёй калбы, але бачым, што яны ўжо і правілы англійскай мовы перапісалі пад сябе і на англійскай мове прозвішча Радзівіл пішуць у Вікіпедыі як ..."Radvilos".
Нашчадкі Радзівілаў хоць ведаюць, як іх прозвішчы іскаверкала вікіпедыя, якую адрэагавалі летувісы?
[Зрэдагавана]