Сегодня факельным шествием и песней Beatles Германия провожает Шольца
Это торжественная и очень запоминающаяся церемония.
Немецкие военнослужащие несут факелы во время церемонии в честь канцлера Германии Ангелы Меркель, 2 декабря 2021 года в Берлине. Фото: Sean Gallup / Getty Images
Großer Zapfenstreich — в буквальном переводе «большой удар по пивному крану» — высшая военная церемония в Германии, которой могут быть удостоены не только военные, но и гражданские, пишет русскоязычное медиа о Берлине GENAU.
Проводится она редко, выглядит даже немного мистически: темнота, выстроились в строй солдаты с факелами, оркестр Бундесвера исполняет торжественные марши, выносят флаги, проходит почетный караул. Один раз увидите — не забудете. Олаф Шольц, покидающий пост канцлера, наверняка не забудет — именно ради него сегодня в Берлине перекроют улицы у Министерства обороны.
Но откуда такое странное название? Причем здесь пивной кран? Впервые выражение Großer Zapfenstreich упоминается в 1596 году. В те времена офицер, сопровождаемый барабанщиком или флейтистом, по вечерам обходил кабаки и ударом палки по крану пивной бочки сигнализировал: все, хватит — допивайте и по палаткам. После этого подавать алкоголь было запрещено, а за попытки продолжения банкета строго наказывали.
Со временем традиция эволюционировала и становилась все торжественнее. В современном виде она появилась в первой половине XIX века. Но название с краном осталось.
Чтобы добавить церемонии индивидуальности, почетному герою позволяют выбрать три музыкальных произведения — оркестр их выучит и сыграет в его или ее честь.
Так Ангелу Меркель провожали под Нину Хаген — тогда это казалось панк-жестом и вызвало немало обсуждений.
А что выбрал Шольц? Вот его треклист:
The Beatles — In My Life. Спокойная, красивая, с псевдобаховским проигрышем на клавишах. Почти всегда фигурирует в списках лучших песен всех времен.
Aretha Franklin — Respect. Легенда шестидесятых, знаковая песня в истории поп-музыки. Вероятно, проходит у Шольца по разряду рок-н-ролла.
И, наконец, — второй Бранденбургский концерт Баха. Здесь все символично: после отставки Шольц станет обычным депутатом от Потсдама — столицы Бранденбурга. Такой вот музыкальный намек.
А уже завтра Бундестаг должен проголосовать за нового канцлера — Фридриха Мерца.