BIEŁ Ł RUS

Paśla chvali krytyki internaŭtaŭ Tut.by vystaviŭ adcenzuravanaje intervju z Volskim

26.10.2011 / 10:26

Pavodle Tut.by

I vystupiŭ z aficyjnym kamientarom nakont učorašniaha incydentu, dzie nazvaŭ niekatoryja sajty «niezaležnymi» ŭ dvukośsiach.

Tut.by vystaviŭ intervju ź Lavonam Volskim biez cenzury. Nahadajem, što vystup Volskaha, jaki prezientavaŭ u žyvym efiry Tut.by svaju knihu «Miłaruś», padčas śpiavańnia adnoj ź piesień prajekta «Saŭka dy Hryška» efir byŭ pierapynieny, što vyklikała vialikaje abmierkavańnie ŭ Internecie.

Z tekstam i zapisam možna aznajomicca tut.

Pozna nočču Tut.by źmiaściŭ na svaim sajcie aficyjnyja tłumačeńni ŭčorašniaha incydentu.

«Prezientacyja prachodziła ŭ formie mini-kancertu, padčas jakoha muzyka vykanaŭ svaje viadomyja pieśni 90-ch hadoŭ. Tamu źjaŭleńnie ŭ efiry «Manałoha Saŭki» z adnosna novaha satyryčnaha prajekta «Saŭka dy Hryška» stała niečakanaściu… Va ŭsich na słychu ciapier skandał z vyklikam u prakuraturu Siarhieja Michałka.

Pačuŭšy ŭ žyvym efiry vostruju satyru, my zadumalisia nad tym, ci varta padstaŭlać Lavona Volskaha i nie varta ryzykavać»,
 — tłumačyć hienieralny dyrektar partała Juryj Zisier.

«Tamu kiraŭnictva i redakcyja partała vyrašyli prypynić tranślacyju, ale praciahnuć zapis, kab, prakansultavaŭšysia ź jurystam, vyrašyć, ci nie supiarečyć jana dziejučamu zakanadaŭstvu», — havorycca ŭ pres-relizie.

«Mienavita hetaje prypynieńnie efiru rascanili jak cenzuru. Pakolki, jak vyśvietliłasia, aŭtar u abaronie nie maje patreby

my pryniali rašeńnie vykłaści pieradaču biez kupiuraŭ.
Tym bolš što na Tut.by vielmi pavažliva staviacca i da samoha muzyki, i da jaho tvorčaści. Mienavita na našym partale niadaŭna byŭ pradstaŭleny sumiesny videaprajekt Lavona Volskaha i Hanny Chitryk «Viera, Nadzieja, Luboŭ», albom «Biełaja jabłynia hromu» na vieršy biełaruskich kłasikaŭ. Tak što aśviatleńnie hetaj situacyi, jakaja nie varta vyjedzienaha jajka, u anłajn-vydańniach vyklikała ŭ nas ździŭleńnie».

«Paśla adabreńnia jurystam našumieły rolik znajšoŭ svajo miesca na partale, — zaznačaje Tut.by. — I tamu, što praanalizavaŭšy, u im nie znajšli ničoha taho, što supiarečyć zakanadaŭstvu».

Dalej u svaim relizie Tutbaj nazyvaje niekatoryja veb-sajty «niezaležnymi» ŭ dvukośsiach.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła