BIEŁ Ł RUS

Iran vyhaniaje «Biełarusnaftu» z radovišča Džafejr

16.08.2011 / 23:54

SH

dapoŭniena

Biełaruś zhortvaje zdabyču nafty ŭ Iranie z-za roznahałośsiaŭ. Džafejr byŭ honaram zamiežnaj palityki Alaksandra Łukašenki.

Biełaruś zhortvaje zdabyču nafty ŭ Iranie z-za roznahałośsiaŭ.

Biełaruskaja dziaržaŭnaja kampanija «Biełarusnafta» spyniaje zdabyču nafty ŭ Iranie. Pryčyna — abvastrylisia roznahałośsi z Nacyjanalnaj naftavaj kampanijaj Irana. Pa paviedamleńniach šerahu iranskich ŚMI, naftazdabyču «Biełarusnafta» faktyčna spyniła jašče pry kancy červienia. Adnak aficyjna kantrakt jašče nie skasavany.

Biełaruś jašče ŭ vieraśni 2007 hoda padpisała z uradam Irana kantrakt na raspracoŭku radovišča Džafejr. Praca niepasredna pa zdabyčy nafty pačałasia ŭ 2009-m.

Adnak ciapier

dyrektar iranskaj dziaržaŭnaj kampanii Petroleum Engineering and Development Co. Nadžy Saduni kaža, što «Biełarusnafta» nie vykonvała ŭmovaŭ kantraktu. Jana pavinna była zdabyvać bolš za 3,5 tysiačy barelaŭ nafty ŭ sutki, a na praktycy ni razu nie ŭdałosia pieravysić pakazčyk 2,8 tys. barelaŭ.
Mahčyma, sprava ŭ technałahičnaj adstałaści biełarusaŭ.

Akramia Irana, kampanija «Biełarusnafta» taksama asvojvaje zdabyču nafty ŭ Vieniesuele.

I iranski, i vieniesuelski kantrakt mieli pad saboj palityčnyja matyvacyi.

«Biełaruśnafta» paćvierdziła, što kampanija spyniaje pracy ŭ Iranie.

U aficyjnym tłumačeńni «Biełarusnafty» infarmuje, što nibyta sama pieradumała zdabyvać naftu: «U chodzie rabot byli vyjaŭleny novyja dadzienyja ab hieałahičnaj budovie radovišča, što abumoviła źmianieńnie techničnych i finansava-ekanamičnych umoŭ realizacyi prajektu. Uličvajučy heta,

pradpryjemstva „Biełarusnafta“ pryniało rašeńnie ab vychadzie z hetaha kantrakta paśla pieršaha etapa. Mahčymaść
spynieńnia vykanańnia kantrakta paśla zakančeńnia luboha z etapaŭ była praduhledžana ŭmovami kantrakta».

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła