Abvieščany zbor srodkaŭ na vydańnie «Pryhodaŭ Pinokia» pa-biełarusku

«Pryhody Pinokia» − heta kazačnaja apovieść Karła Kałodzi, kłasika dziciačaj litaratury. Jana była ŭpieršyniu apublikavanaja ŭ Rymie ŭ 1881 hodzie i ad taho času byŭ pierakładzieny na 87 movaŭ.

U byłym SSSR Pinokia byŭ viadomy jak Buracina ŭ pierastvareńni piśmieńnika Alaksieja Tałstoha. Ale ŭ historyi Buracina było mnoha razychodžańniaŭ z aryhinałam.

Vydaviectva «Halijafy» ŭpieršyniu prapanuje poŭnuju viersiju aryhinalnaha tvora. Pierakład ź italjanskaj movy na biełaruskuju zrabiŭ Jaŭhien Salejčuk, redakturu — Aksana Sprynčan, ilustravaŭ knihu mastak Andrej Paźniak.

Kab knižka vyjšła, treba dapamoha čytačoŭ. Paznajomicca i dałučycca da prajekta možna pa spasyłcy na sajcie ulej.by.

Pryvatnaje pradpryjemstva «Halijafy» UNP 190883852

Kamientary da artykuła