Śviatłana Kul. Jana ŭ svaim žyvie kalendary…
Zima, viasna, ci leta na dvary,
Jana ŭ svaim žyvie kalendary,
Navošta joj krasaviki i mai,
Siezony, tydni, miesiacy, hady –
Usio łuchta. Jak zakarcić, tady
Jana kaštan jaźminam zamianiaje.
Našto joj našy miesiacy ličyć:
Čaromchaj — višniu, ružaj — kasačy,
Iržyščam – žyta, astrami – ramonki,
Daždžom — śpiakotu, łužynaj – sumiot.
Našto joj miesiac, tydzień, dzień ci hod –
Ziamla hartaje ŭłasnyja staronki.
I ci my chočam hetaha, ci nie,
A niekali i nas — pieraharnie.
28.05.2015