Рутэ: Мы наступная цэль Расіі, і мы павінны быць гатовыя да вайны маштабаў той, якую перажылі нашы бабулі і дзядулі

Калі Пуцін так лёгка паклаў у зямлю сотні тысяч сваіх людзей, уяўляеце, што ён гатовы зрабіць з намі? — папярэдзіў Генеральны сакратар НАТА і заклікаў еўрапейцаў да неадкладнай мабілізацыі. 

Марк Рутэ. Фота: Dursun Aydemir / Anadolu via Getty Image

«Я тут сёння, каб расказаць вам, дзе стаіць НАТА і што мы павінны зрабіць, каб спыніць вайну, перш чым яна пачнецца. Каб зрабіць гэта, мы павінны мець крыштальна яснае ўяўленне пра пагрозу. Мы — наступная цэль Расіі, і мы ўжо ў небяспецы. (…) Я баюся, што занадта многія ціха супакоіліся, і занадта многія не адчуваюць спешнасці, занадта многія вераць, што час на нашым баку. Гэта не так, час дзейнічаць надышоў», — такімі словамі Генеральны сакратар НАТА Марк Рутэ пачаў сваё выступленне на мерапрыемстве Мюнхенскай канферэнцыі па бяспецы ў Берліне. 

Прыводзім асноўныя тэзісы.

— Выдаткі на абарону і вытворчасць саюзнікаў павінны хутка расці, нашы ўзброеныя сілы павінны мець тое, што ім трэба, каб захаваць нашу бяспеку, а Украіна павінна мець тое, што ёй трэба, каб абараніць сябе — зараз. Нашы ўрады, парламенты і нашы грамадзяне павінны быць у гэтым разам. Каб мы маглі працягваць абараняць мір, свабоду і росквіт, нашы адкрытыя грамадствы, нашы свабодныя выбары і свабодную прэсу.

— Мы ўсе павінны прыняць той факт, што мы павінны дзейнічаць, каб абараніць наш лад жыцця, зараз. Таму што сёлета Расія стала яшчэ больш нахабнай, безразважнай і бязлітаснай у адносінах да НАТА і да Украіны. 

— Сёння прэзідэнт Пуцін зноў займаецца пабудовай імперыі. Ён кідае ўсё, што ў яго ёсць, на Украіну, забіваючы салдат і мірных жыхароў, знішчаючы прытулкі чалавецтва: дамы, школы і бальніцы.

Толькі ў гэтым годзе Расія запусціла больш за 46 000 беспілотнікаў і ракет супраць Украіны. Расія, верагодна, вырабляе 29 000 ударных беспілотнікаў у месяц і такую ж колькасць прыманак для адцягнення супрацьпаветранай абароны. У 2025 годзе Расія вырабіла каля 2000 крылатых і балістычных ракет наземнага базіравання, гэта блізка да пікавай вытворчасці.

— І пакуль Пуцін спрабуе знішчыць Украіну, ён таксама знішчае сваю ўласную краіну.

З пачатку вайны ў 2022 годзе Расія страціла [забітымі і параненымі] больш за 1,1 мільёна чалавек, і ў гэтым годзе Расія губляла ў сярэднім 1 200 вайскоўцаў у дзень.(…) Пуцін плаціць за свае амбіцыі крывёю ўласнага народа, і калі ён гатовы ахвяраваць простымі расіянамі такім чынам, то што ён гатовы зрабіць з намі? 

— І як Пуцін можа працягваць сваю вайну супраць Украіны? Адказ — Кітай. Кітай — гэта выратавальны круг для Расіі. Кітай хоча прадухіліць паражэнне свайго саюзніка ва Украіне. Без падтрымкі Кітая Расія не змагла б працягваць весці гэтую вайну. Напрыклад, каля 80% крытычна важных электронных кампанентаў у расійскіх беспілотніках і іншых сістэмах вырабляюцца ў Кітаі. 

— Важна, каб усе мы працягвалі ціснуць на Расію і падтрымлівалі сапраўдныя намаганні па спыненні гэтай вайны. 

— Падтрымка НАТА азначае, што Украіна можа абараніць сябе сёння, знаходзіцца ў моцнай пазіцыі для забеспячэння справядлівага і трывалага міру і можа стрымліваць любую расійскую агрэсію ў будучыні. Крытычна важная ваенная тэхніка на мільярды даляраў паступае ва Украіну з ЗША, аплачаная саюзнікамі і партнёрамі. Гэта агнявая моц, якую можа даць толькі Амерыка.

Мы робім гэта праз ініцыятыву НАТА, якую мы сапраўды называем PURL (Prioritized Ukraine Requirements List — рэд.). З моманту запуску гэтым летам праз PURL было пастаўлена каля 75% усіх ракет для батарэй Patriot Украіны і 90% боепрыпасаў, якія выкарыстоўваюцца ў іншых сістэмах супрацьпаветранай абароны. (…)

PURL дазваляе Украіне працягваць барацьбу і абараняць сваё насельніцтва, і я разлічваю, што больш саюзнікаў зробяць унёсак у PURL і ўзмоцняць падтрымку Украіны многімі іншымі спосабамі. Таму што мы павінны ўзмацніць Украіну, каб яны маглі спыніць Пуціна.

— Проста ўявіце, калі б Пуцін дамогся свайго: Украіна пад ботам расійскай акупацыі, яго сілы ціснуць на больш працяглую мяжу з НАТА, і значна павялічваецца рызыка ўзброенага нападу на нас. (…) У такім сцэнары мы б гаравалі па днях, калі 3,5 працэнта ВУП на асноўную абарону было дастаткова. (…) Такім чынам, давайце не забываць: бяспека Украіны — гэта наша бяспека.

— Са сваёй ваеннай эканомікай, Расія можа быць гатовая выкарыстаць ваенную сілу супраць НАТА на працягу пяці гадоў. 

— Мы павысілі нашу пільнасць і ўзмацнілі наша стрымліванне і абарону ўздоўж усходняга фланга (…) У нас таксама ёсць поспех у вытворчасці. Мы бачым шасціразовае павелічэнне еўрапейскай вытворчасці 155‑міліметровых артылерыйскіх снарадаў у параўнанні з тым, што было два гады таму. 

— Германія карэнным чынам мяняе свой падыход да абароны і прамысловасці, каб павялічыць абаронную вытворчасць, і інвестыцыі, якія Германія робіць у свае ўзброеныя сілы, надзвычайныя. (…) Германія — вядучая дзяржава ў Еўропе і рухаючая сіла ў НАТА. Лідарства Германіі мае важнае значэнне для нашай калектыўнай абароны.

— Канфлікт стаіць каля нашых дзвярэй. Расія вярнула вайну ў Еўропу, і мы павінны быць гатовыя да маштабаў вайны, якую перажылі нашы бабулі і дзядулі ці прабабулі і прадзядулі. Уявіце гэта: канфлікт, які даходзіць да кожнага дома, кожнага працоўнага месца, разбурэнне, масавая мабілізацыя, мільёны перасяленцаў, шырока распаўсюджаныя пакуты і вялікія страты. 

— Я разлічваю, што нашы ўрады будуць выконваць свае абавязацельствы і ісці далей і хутчэй, таму што мы не можам спатыкнуцца ці пацярпець няўдачу. Паслухайце сірэны па ўсёй Украіне, паглядзіце на целы, якія выцягваюць з-пад завалаў, і падумайце пра ўкраінцаў, якія могуць легчы спаць сёння вечарам і не прачнуцца заўтра. Што стаіць паміж тым, што адбываецца з імі, і тым, што можа здарыцца з намі? Толькі НАТА.

— У мяне ёсць абавязак як у Генеральнага сакратара сказаць вам, што нас чакае наперадзе, калі мы не будзем дзейнічаць хутчэй, інвеставаць у абарону і працягваць нашу падтрымку Украіне.

— У нас ёсць усведамленне таго, што мы на правільным баку гісторыі. У нас ёсць план, мы ведаем, што рабіць, таму давайце выконваць гэта. Мы павінны.

Каментары да артыкула