Літаратура 2 2

Nashaniva.com

10.10.2019 / 15:47

Бел Łac Рус

Раман нобелеўскага лаўрэата Пэтэра Гандке можна прачытаць па-беларуску

Сёлета Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў аўстрыйскі пісьменнік-авангардыст Петэр Хандке, як сфармуляваў Нобелеўскі камітэт, «за ўплывовыя працы, якія з моўнай вынаходлівасцю даследавалі перыферыю і спецыфіку чалавечага досведу».

У беларусаў ёсць магчымасць прачытаць свежага набеліята на роднай мове. На сайце Arche.by можна набыць электронны варыянт рамана «Шэршні», надрукаваны ў часопісе яшчэ ў 1999 годзе. Перакладчыкам твора выступіў Яўген Бяласін.

Набыць кнігу можна па спасылцы.

Чытайце яшчэ

Каментары2

Цяпер чытаюць

Лукашэнка ў Амане ўжо цэлы дзень, але мясцовыя ведамствы і СМІ пра гэта маўчаць

Выбух на ракетнай базе пад Арэнбургам мог быць чарговым няўдалым выпрабаваннем ракеты «Сармат»

У Беларусі выпусцілі гастранамічную карту краіны. Там ёсць не толькі дранікі

Прарасійскаму журналісту, які ўцёк з Латвіі ў Беларусь, далі статус бежанца3 3

У ЗША ў трэндах — хрысціянская музыка4 4

Яшчэ адзін еўрапейскі сэрвіс закрывае рахункі беларусам без ДНЖ2 2

Патрацілі па $1000 на чалавека. Як сям'я беларусаў адпачыла ў Кыргызстане

«Статкевіча ў калоніі паспрабавалі кінуць пад станок, каб забіць. Ён адхіліўся і толькі зламаў руку» — Шульман пра пачатак 2010-х1 1

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі39 39

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3 3

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі39

Грамадства39

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі

Выбух на ракетнай базе пад Арэнбургам мог быць чарговым няўдалым выпрабаваннем ракеты «Сармат»

У ЗША ў трэндах — хрысціянская музыка4 4

«Статкевіча ў калоніі паспрабавалі кінуць пад станок, каб забіць. Ён адхіліўся і толькі зламаў руку» — Шульман пра пачатак 2010-х1 1

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж10 10

Асудзілі настаўніцу па фартэпіяна і танцах з Віцебска. Імаверна, за Гаюн2 2

Асудзілі настаўніцу па фартэпіяна і танцах з Віцебска. Імаверна, за Гаюн2

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3 3

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3

«Слова гасударава на вас такое — загадана паліць». Як расейцы разрабавалі і спалілі Віцебск: сведчанне відавочца трагедыі12 12

«Слова гасударава на вас такое — загадана паліць». Як расейцы разрабавалі і спалілі Віцебск: сведчанне відавочца трагедыі12

Міліцыя, БТ і тысячы ботаў. Даследчыкі раскрылі, хто і як маніпулюе беларускім тыктокам16 16

Міліцыя, БТ і тысячы ботаў. Даследчыкі раскрылі, хто і як маніпулюе беларускім тыктокам16

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка8 8

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка8

Выкрадзенаму каліноўцу Васілю Верамейчыку прысудзілі 13 гадоў зняволення8 8

Выкрадзенаму каліноўцу Васілю Верамейчыку прысудзілі 13 гадоў зняволення8

Правілы рэгістрацыі аўтамабіляў істотна спрасцілі

Правілы рэгістрацыі аўтамабіляў істотна спрасцілі

Андрэй Ярмак падаў у адстаўку з пасады кіраўніка Офіса прэзідэнта Украіны24 24

Андрэй Ярмак падаў у адстаўку з пасады кіраўніка Офіса прэзідэнта Украіны24

Якія дамоўленасці былі ў амерыканцаў з Лукашэнкам па вызваленні палітвязняў? Тлумачыць Вячорка14 14

Якія дамоўленасці былі ў амерыканцаў з Лукашэнкам па вызваленні палітвязняў? Тлумачыць Вячорка14

Твітар пачаў паказваць краіны паходжання акаўнтаў. Расказваем, ці гэта небяспечна і як схаваць сваю краіну17 17

Твітар пачаў паказваць краіны паходжання акаўнтаў. Расказваем, ці гэта небяспечна і як схаваць сваю краіну17

Перад адстаўкай Дзмітрый Казак напісаў ліст Пуціну з крытыкай вайны11 11

Перад адстаўкай Дзмітрый Казак напісаў ліст Пуціну з крытыкай вайны11

Як выглядае заводзік, які адкрыла ў Мінску сяброўка Віктара Лукашэнкі?16 16

Як выглядае заводзік, які адкрыла ў Мінску сяброўка Віктара Лукашэнкі?16

«Кожны дзень маліўся». Бацьку забойцы з Серабранкі збілі і выгналі з брыгады, бо пісаў кляўзы20 20

«Кожны дзень маліўся». Бацьку забойцы з Серабранкі збілі і выгналі з брыгады, бо пісаў кляўзы20

Польскі блогер наведаў Беларусь — некаторыя яго высновы вас здзівяць33 33

Польскі блогер наведаў Беларусь — некаторыя яго высновы вас здзівяць33

Пасля прызнання брэнда Belaruskicry экстрэмісцкім яго вырабы плагіяцяць іншыя ювеліры з Мінска ФОТЫ6 6

Пасля прызнання брэнда Belaruskicry экстрэмісцкім яго вырабы плагіяцяць іншыя ювеліры з Мінска ФОТЫ6

Татуіроўкі б'юць па імунітэце і прыводзяць да хранічнага запалення ў лімфатычнай сістэме — новае даследаванне6 6

Татуіроўкі б'юць па імунітэце і прыводзяць да хранічнага запалення ў лімфатычнай сістэме — новае даследаванне6

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу25 25

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу25

«Вярнуўшыся, мы ўбачым нязвыклы ландшафт на вуліцах гарадоў, якія сталі незнаёмымі»23 23

«Вярнуўшыся, мы ўбачым нязвыклы ландшафт на вуліцах гарадоў, якія сталі незнаёмымі»23

Аляксандра Мілінкевіча ўвялі ў медыкаментозны сон7 7

Аляксандра Мілінкевіча ўвялі ў медыкаментозны сон7

Расійскія войскі прарваліся да самага Гуляйполя. Адно з падраздзяленняў адступіла без загаду25 25

Расійскія войскі прарваліся да самага Гуляйполя. Адно з падраздзяленняў адступіла без загаду25

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Лукашэнка ў Амане ўжо цэлы дзень, але мясцовыя ведамствы і СМІ пра гэта маўчаць

Выбух на ракетнай базе пад Арэнбургам мог быць чарговым няўдалым выпрабаваннем ракеты «Сармат»

У Беларусі выпусцілі гастранамічную карту краіны. Там ёсць не толькі дранікі

Прарасійскаму журналісту, які ўцёк з Латвіі ў Беларусь, далі статус бежанца3

У ЗША ў трэндах — хрысціянская музыка4

Яшчэ адзін еўрапейскі сэрвіс закрывае рахункі беларусам без ДНЖ2

Патрацілі па $1000 на чалавека. Як сям'я беларусаў адпачыла ў Кыргызстане

«Статкевіча ў калоніі паспрабавалі кінуць пад станок, каб забіць. Ён адхіліўся і толькі зламаў руку» — Шульман пра пачатак 2010-х1

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі39

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3

Апошнія навіны

Цягнік Мінск — Віцебск затрымліваецца ў дарозе на паўтары гадзіны1

У першы снежаньскі тыдзень сапраўднай зімы яшчэ не будзе

У Лунінецкім раёне прадаюць хлеб з сацыяльнай рэкламай ФОТАФАКТ

Краіны Паўднёва-Усходняй Азіі моцна церпяць ад разбуральных паводак

У Крупскім раёне запусцілі новы завод2

На літоўскай мяжы затрымалі беларуса, якога шукала Германія

У пераходных матчах згуляе «Смаргонь»2

У Мінску гарэла школа прыгажосці2

Свету пагражаюць шматлікія адмены рэйсаў: Airbus адклікае шэсць тысяч самалётаў для тэрміновага абнаўлення праграмнага забеспячэння1

Інфармацыю пра групу крыві будуць уносіць у беларускія пашпарты і дазволы на жыхарства7

Украіна ўдарыла па Таганрогу і Афіпскім НПЗ3

Украінскую дэлегацыю на перамовах у ЗША ўзначаліць Рустэм Умераў

«Бульбяны ложак»: новы вірусны трэнд, які абяцае найлепшы сон3

Памерла актрыса Святлана Яцэвіч

Жанчына хацела купіць «гарачы тур» у Егіпет — згарэла буйная сума грошай у яе на карце

У Чэрыкаўскім раёне сутыкнуліся аўтобус і легкавы аўтамабіль

У Баранавічы завязуць работнікаў з Пакістана5

Як брэх сабакі дапамог выратаваць жыццё яе гаспадару, у якога адбыўся сардэчны прыступ1

На нядзелю абвешчаны аранжавы ўзровень з-за тумана

Кіроўца BMW зладзіў масавае ДТЗ у Мінску1

Расія нанесла ўдар па Кіеве — двое забітых, 30 параненых1

З-за прэтэнзій Трампа на Грэнландыю ў дацкім урадзе з’явіўся асаблівы начны вартаўнік1

«Мы проста хочам дадому». Паўднёваафрыканец расказаў, як дачка экс-прэзідэнта Зумы падманам завербавала яго ваяваць ва Украіне на баку Расіі2

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж10

Самая танная кватэра ў Мінску прадаецца за 55 тысяч даляраў. Але яна цалкам пустая 1

Усе навіны

Уіткаф даедзе да Пуціна ў першай палове наступнага тыдня4

Каля берагоў Турцыі загарэўся танкер ценявога флоту Расіі1

Аб'явілі конкурс, каб знайсці сімвал чэмпіянату па колцы дроў7

Квіткі на ўсе навагоднія прадстаўленні ў Белдзяржцырку размялі за пару дзён. А попыт застаўся не задаволены

У Гомелі асудзілі мясцовага евангельскага прапаведніка. Верагодна, па справе Гаюна1

Лукашэнка прыляцеў у Аман5

Выкрадзенаму каліноўцу Васілю Верамейчыку прысудзілі 13 гадоў зняволення8

Правілы рэгістрацыі аўтамабіляў істотна спрасцілі

На базе найноўшых ядзерных ракет у Расіі прагрымеў моцны выбух6

Самае чытанае

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка

Андрэй Ярмак падаў у адстаўку з пасады кіраўніка Офіса прэзідэнта Украіны

Якія дамоўленасці былі ў амерыканцаў з Лукашэнкам па вызваленні палітвязняў? Тлумачыць Вячорка

Перад адстаўкай Дзмітрый Казак напісаў ліст Пуціну з крытыкай вайны

Як выглядае заводзік, які адкрыла ў Мінску сяброўка Віктара Лукашэнкі?

«Кожны дзень маліўся». Бацьку забойцы з Серабранкі збілі і выгналі з брыгады, бо пісаў кляўзы

Польскі блогер наведаў Беларусь — некаторыя яго высновы вас здзівяць

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу

«Калі назваў цану за кватэру не ў далярах». Беларусы посцяць мемы пра тое, якія дробязі выдаюць несапраўдных беларусаў

Каспараў: Украінцы гінуць за нас! А гэта рыэлтарская здзелка, каб узбагаціць сям'ю Трампа і прадаць Украіну!

Памятаеце кадэта, які на сустрэчы з Лукашэнкам смела выступіў па-беларуску? Ён выехаў з краіны

Уладзімір Караткевіч. Як яму ўдалося застацца несавецкім і не скурвіцца? Ён дорага заплаціў

Чаму Лукашэнка гэтыя дні злы як чорт?

Падчас начной атакі на Таганрог ўкраінцы знішчылі два ўнікальныя расійскія самалёты

больш лайканых навін

Апытанка

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі39

Грамадства39

Ціханоўскі ў Ельскім універсітэце прапанаваў тры элементы стратэгіі ЗША наконт Беларусі

Галоўнае

Лукашэнка ў Амане ўжо цэлы дзень, але мясцовыя ведамствы і СМІ пра гэта маўчаць

Выбух на ракетнай базе пад Арэнбургам мог быць чарговым няўдалым выпрабаваннем ракеты «Сармат»

У Беларусі выпусцілі гастранамічную карту краіны. Там ёсць не толькі дранікі

Прарасійскаму журналісту, які ўцёк з Латвіі ў Беларусь, далі статус бежанца3 3

Камароўка рэзка апусцела. Што там можна набыць у апошнія дні восені, дзе чарэшні па 300 рублёў2 2

Камароўка рэзка апусцела. Што там можна набыць у апошнія дні восені, дзе чарэшні па 300 рублёў2

Асудзілі настаўніцу па фартэпіяна і танцах з Віцебска. Імаверна, за Гаюн2 2

Асудзілі настаўніцу па фартэпіяна і танцах з Віцебска. Імаверна, за Гаюн2

«Не можаш прайсці міма чужой бяды». Былая палітзняволеная выхоўвае шасцярых дзяцей, з якіх чацвёра — прыёмныя1 1

«Не можаш прайсці міма чужой бяды». Былая палітзняволеная выхоўвае шасцярых дзяцей, з якіх чацвёра — прыёмныя1

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3 3

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт3

Манахіням, якія збеглі з дома састарэлых у свой манастыр, дазволілі застацца там пры ўмове, што яны пакінуць сацсеткі

Манахіням, якія збеглі з дома састарэлых у свой манастыр, дазволілі застацца там пры ўмове, што яны пакінуць сацсеткі

Уначы быў закрыты аэрапорт у Вільні

Уначы быў закрыты аэрапорт у Вільні

Міліцыя, БТ і тысячы ботаў. Даследчыкі раскрылі, хто і як маніпулюе беларускім тыктокам16 16

Міліцыя, БТ і тысячы ботаў. Даследчыкі раскрылі, хто і як маніпулюе беларускім тыктокам16

Трамп ануляваў большасць дакументаў, падпісаных Джо Байдэнам11 11

Трамп ануляваў большасць дакументаў, падпісаных Джо Байдэнам11

Да 2100 года палова сусветных пляжаў можа знікнуць3 3

Да 2100 года палова сусветных пляжаў можа знікнуць3

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка8 8

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка8

У Чорным моры гараць ужо два танкеры з расійскага ценявога флоту12 12

У Чорным моры гараць ужо два танкеры з расійскага ценявога флоту12

З «памілаванага» ксяндза Генрыха Акалатовіча хочуць спагнаць вялізны штраф6 6

З «памілаванага» ксяндза Генрыха Акалатовіча хочуць спагнаць вялізны штраф6

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць